アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurstelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSTELEIの発音

Wurstelei  [Wurstele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSTELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSTELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurstelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWursteleiの定義

混乱。 Wursteln.

ドイツ語辞典で«Wurstelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSTELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

WURSTELEIのように始まるドイツ語の単語

Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut

WURSTELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるWursteleiの類義語と反意語

同義語

«Wurstelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSTELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wursteleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWursteleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurstelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糊涂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embrollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muddle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темнить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapalhada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kekacauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurstelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まごつきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muddle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm lộn xộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளறுபடிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamęt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темнити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχύζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virrvarr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

Wursteleiの使用傾向

傾向

用語«WURSTELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurstelei»の使用頻度を示しています。
Wursteleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurstelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSTELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurstelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurstelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wursteleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WURSTELEI»の引用

Wursteleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse gibt es keine Schuldigen und keine Verantwortlichen mehr.

«WURSTELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWursteleiの使いかたを見つけましょう。Wursteleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tragödie der Moderne: Gattungsgeschichte - Kulturtheorie ...
Volker. C. Dörr. Pathos. versus. »Wurstelei«. Friedrich. Dürrenmatts. tragische. Komödie. Im Herbst 1954 und im Frühjahr 1955 hat Friedrich Dürrenmatt in der Schweiz und in Deutschland mehrmals einen Vortrag mit dem Titel Proble- me ...
Daniel Fulda, Thorsten Valk, 2010
2
Arbeit an Sprache: Konzept für die Empirie einer politischen ...
Es stellt sich nun die Frage, wie repräsentativ die analysierten Gesprächsausschnitte für Sprachpraxis allgemein sind, wie charakteristisch also Wurstelei für Arbeit an Sprache ist. Meine - hier allenfalls plausibel zu machende - Hypothese ...
Franz Januschek, 1986
3
Politische Dimensionen einer Komponistien-Biographie im 20. ...
„In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und auch keine Verantwortlichen mehr. Alle können nichts dafür und haben es nicht gewollt. Es geht wirklich ohne jeden. Alles wird ...
Thomas Eickhoff, 1998
4
Glanzlichter der Wissenschaft 2011
1954 notierte Friedrich Dürrenmatt in einem Essay über die Frage, warum heute keine Tragödien geschrieben würden, dass in der „Wurstelei unseres Jahrhunderts (...) keine Verantwortlichen“ mehr existierten: „Alle können nichts dafür und ...
Deutscher Hochschulverband
5
Theaterskandale: Von Aischylos bis Thomas Bernhard
„Schiller-Theater",. Berlin: Wurstelei. und. Inkompetenz. Knapp 40 Jahre später stand man in der anderen deutschsprachigen Theatermetropole, in Berlin, ebenfalls vor einem kulturpolitischen Scherbenhaufen und vor den verschlossenen ...
Bernd Noack, 2008
6
Literatur für Leser
Ist das Stück lediglich ein in lockerer Folge der Elemente servierter, wiederholter Aufguß der alten Theorie Dürrenmatts von der «Wurstelei»? Hat sich die « Wurstelei des Jahrhunderts» in die «Wurstelei seiner Komödie» verwandelt?
7
Vergiss die Engel
Drastisch formuliert, folgte auf das aufbrausende Arbeitspferd eine unerträgliche Wurstelei der Glückseligen. „Darf ich dich auf Wolke 7 kurz stören?“ „Aber nicht so laut, bitte.“ „Funkspruch von Lilia an die Chefermittlerin: SOS im Teambereich.
Daniela Zörner, 2012
8
Du Stadt im grünen Grund
Die Wurstelei in Rotenburg ist schon ziemlich kompliziert!“ Stöltzings Wurstist es wert, soausführlich behandeltzu werden. Manlasse sie sich schmecken,dazu ein kühlesBier und alsAbschluss ein Klarer, dann sind Sieim GourmetHimmel.
Manfred Knierim, 2013
9
Propter Nostram Salutem: die Sehnsucht nach Heil im Werk ...
Dürrenmatt: „Die Tragödie setzt Schuld, Not, Maß, Übersicht, Verantwortung voraus. In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und keine Verantwortlichen mehr. Alle können nichts ...
Heiko Merkelbach, 2004
10
Mein Höllenleben im Wohlfahrtshimmel
Ich habe keinen Sinn, keine Antenne, keinen Verstand für die Bedürfnisse der Leute, für ihre halbgaren, unpräzisen und widersprüchlichen Erwartungen und für ihre Wurstelei, mit dem sie sich durch die Arbeit mogeln, um Zeit und Aufwand zu ...
Andreas Köhler, 2013

用語«WURSTELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWursteleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bestätigt das Volk das Gesetz, hat die Hetze ein Ende»
... Höchstzahlen oder gar die Kündigung der Personenfreizügigkeit bedeuten. Dann brächte ein Nein wieder keine Klärung. Die Wurstelei ginge von vorne los. «BLICK.CH, 12月 16»
2
Das Geschrei aus der Zelle nebenan
Die Zustände sind eine Folge der Wurstelei um das neue Polizei- und Justizzentrum (PJZ). Das Propog wird in Zürich als gelöstes Problem betrachtet, weil es ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Bilder vor Bücher als moralisches Menschheitsproblem
„In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und auch keine Verantwortlichen mehr. Alle können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Fortsetzung der Bildungspolitik-Show
Sonja Hammerschmied konnte es nicht, und so geht die Wurstelei der letzten Jahre im Bildungsbereich vorerst einmal weiter. Anstatt sich mit Experten über ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Die Welt nach dem Brexit
Folglich wird es wohl zu einer grossen politischen Wurstelei kommen, die viel Energie verschleisst, ohne brauchbare Resultate zu zeitigen. Daraus können ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
6
Sägewerk „Eschweiler“: Von Ederen aus rund um den Globus
„Werner muss und wird jetzt jede Lücke irgendwie füllen, dies ist manchmal eine Wurstelei.“ Doch davon lässt sich der Belgier nicht beirren. Wie Streichhölzer ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
7
Lieber tun als haben
Das Hauptargument aber gegen den Diogenes-Spruch betrifft nicht das Lesen, sondern das Haben. "Sex haben" ist eine sprachliche Wurstelei einfältigster Art, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Grünen-Klausur: "Paris ist eine riesige Chance"
Denn diese habe sich noch nicht entschieden, ob sie den neuen Kurs einschlägt oder die "Wurstelei" beibehält. "Das zögerliche Handeln muss einfach ein ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Flughafengebäude in Tempelhof soll Aufnahmezentrum werden
Selbst Improvisation sollte man diese Wurstelei nicht nennen. ...schreibt NutzerIn heiko61. In drei Hangars leben 2200 Flüchtlinge, ab Dezember sollen weitere ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Deutschland im regionalen Flughafen-Wahn
So bleibt es bei der kopf- und planlosen Provinz-Wurstelei. Viele Jahre lang steckten die Kommunen und Länder Millionenbeträge in den Ausbau kleinerer ... «Telepolis, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wurstelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z