アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurschtelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSCHTELEIの発音

Wurschtelei  [Wurschtele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSCHTELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSCHTELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurschtelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurschteleiの定義

混乱。 Wursteln.

ドイツ語辞典で«Wurschtelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSCHTELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

WURSCHTELEIのように始まるドイツ語の単語

Wurschtel
Würschtel
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater

WURSCHTELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるWurschteleiの類義語と反意語

同義語

«Wurschtelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSCHTELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurschteleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurschteleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurschtelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wurschtelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wurschtelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wurschtelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wurschtelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wurschtelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wurschtelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wurschtelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wurschtelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wurschtelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wurschtelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurschtelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wurschtelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wurschtelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wurschtelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wurschtelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wurschtelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wurschtelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wurschtelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wurschtelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wurschtelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wurschtelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wurschtelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wurschtelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wurschtelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wurschtelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wurschtelei
5百万人のスピーカー

Wurschteleiの使用傾向

傾向

用語«WURSCHTELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurschtelei»の使用頻度を示しています。
Wurschteleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurschtelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSCHTELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurschtelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurschtelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurschteleiに関するニュースでの使用例

例え

«WURSCHTELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurschteleiの使いかたを見つけましょう。Wurschteleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Null auf Drei: Vom Kinderwunsch zum Wunschkind durch ...
Das war eine Wurschtelei und ging deutlich besser,wenn ich Hilfe beim SortierenderKinderköpfe und -beine hatte. Gleichzeitig war mir dasaberauchunangenehm mit meinen entblößten Riesenbrüsten. Das Thema » gleichzeitig stillen« ...
Dr. med. Franziska Rubin, 2014
2
Die Müritz lässt uns nicht los (illustrierte Auflage): Durch ...
Wenn ich bis jetzt mit defekter oder, besser gesagt, ohne Lichtmaschine gefahren bin, dann geht das eben so weiter. Tatsächlich kommt die defekte Lichtmaschine am nächsten Tag wieder rein. Bei der ganzen Wurschtelei haben wir immerhin ...
Helmold Swoboda, 2014
3
Demokratie wagen: Politiker-Handbuch
So lange aber konnten die Kommune Ueckermünde und die Region Vorpommern nicht warten und Max wusste ja aus eigener Erfahrung,wie viele unterschiedliche Systeme daliefen,wie großdie Wurschtelei dawar. RolfmachteMax daher ...
Gerald Engelhardt, 2012
4
Die Verheizten
Elfriede Schroter-Arnold. tun; denn sonst gerät man in eine unübersichtliche Wurschtelei. Was hatte ich im Bund Deutscher Mädel zu schaffen? Vom Sport und vom Naturheilverein, dessen Fahne ich zu gewissen Anlässen tragen durfte, war ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
5
Empfänger vermißt: Eine wahre Geschichte aus dem zweiten ...
Hamburg 1972: Wiener Gericht, Mastschwein aus demungarischen Bakony-Wald 2 Wiener Vororte 3 einfältig 4 minderer Mensch 5 von „esgehört sich", richtigerBrauch 6 Wurstelei, wienerisch: Wurschtelei 7 Ringelspiel, Karussell 8 kleines ...
Luise Richter, Peter Christoph Lobner, 2008
6
Briefwechsel: Briefe 1935-1977
Ich denke, das gibt immer eine Wurschtelei und eine Verschlechterung. Für skandinavische Aufführungen kann man das dann in Kontakt mit dem dortigen Übersetzer veranstalten, aber fürs übrige Ausland, speziell Amerika, ist es besser so, ...
Irene Nawrocka, Gottfried Bermann Fischer, 2004
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
... aber es zeugte auch nicht vonbestenManieren, in der Wohnung seiner Gastgeberin lautstark zurülpsen. „Wie lief denn sowasab?“ fragte ich, weniger aus Interesse, sondern um Patti von meiner Wurschtelei abzulenken. Im Schneidersitz.
Klaus Franck, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Tüftelei Tüñelei Eifersüchtelei Titelei FV Eigenbrötlerei Eigenbrötelei Zärtelei Bastelei Künstelei FV Wurschtelei Wurstelei Windbeutelei Deutelei Bettelei Zettelei Krittelei Trottelei Zottelei Spöttelei Rüttelei Frevelei Kraxelei Schwänzelei  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
"Sonst geht die ewige Wurschtelei zugunsten der deutschen Einheit weiter."169 Die Hoffnung erfüllte sich bekanntlich nicht und auch Schwietering zog sich, wie Voigts, aus der Politik zurück. Die langsame Wandlung kam zu spät und zu ...
Martin Eberhardt, 2007
10
Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé
Trotz Wurschtelei und Weihnachtskummer hielten wir diese Beziehung erstaunlicherweise ganze zehn Jahre durch. Dass der jähzornige Ex damals nicht sofort in der Küche einfach explodiert war und die Weingläser auf die Eltern warf, war ...
Yo Hanna, 2013

用語«WURSCHTELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurschteleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die bittere Analyse zur Wahl in Österreich:
... zu setzen und ihre Werte gegen die Islamisierung zu verteidigen, und dass er schon gar nicht auf eine ziellose Wurschtelei in der Regierung einwirken kann. «wallstreet-online, 12月 16»
2
Christine Neubauer: „Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...
Neubeginn. Das erinnert stark an die echte Geschichte der Christine Neubauer. Ohne Würstchen zwar, dafür mit Wurschtelei mit Männern: Die Scheidung nach ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
3
Früherer Grimme-Chef Bernd Gäbler: "Ohne Journalismus würde ...
Böhmermann war das Symbol für diese angebliche Wende. Tatsächlich ist beides realpolitische Wurschtelei, weil es a) keine europäische Lösung gibt und vor ... «kress.de, 5月 16»
4
VfB-Fans: Hoffnung, Häme, Halbmast
Im Übrigen befürchte er, dass die „Wurschtelei“ im Verein weitergehe, wenn der VfB den Klassenerhalt doch noch schaffe. „Mir fehlte da in den vergangenen ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Hält die Obergrenze für Flüchtlinge in Österreich?
... nicht mehr miteinander und arbeiten nicht produktiv. neuwahlen würden allerdings eindeutig zu gunsten von blau gehen also wird diese unselige wurschtelei ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
6
Serie mit Anna Loos: "House of Cards" mitten in Berlin
... junge Frau eigentlich nur zu bedenken, dass der neue Spitzenkandidat genau der Falsche ist, weil er für die alte Wurschtelei steht statt für einen Neuanfang. «Berliner Morgenpost, 1月 16»
7
Soll das Marx-Denkmal wieder in Neubrandenburg stehen?
Solch eine Wurschtelei hätte ich Ihnen nicht zugetraut. Das Ergebnis der Umfrage wird daher sicherlich genauso verlogen bzw. repräsentativ sein wie eine Wahl ... «Nordkurier, 10月 15»
8
+++ Griechenland-Krise +++Griechische Regierung schließt ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, 7月 15»
9
+++ Griechenland-Krise +++ Französischer Minister warnt vor Ende ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
+++ Griechenland-Krise +++Ex-Ministerpräsident Papandreou gibt ...
ethablierten Politiker/innen steht exemplarisch die jahrelange Wurschtelei mit dem überschuldeten Pleite-Griechenland! Die verkommene Schröder/Fischer ... «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wurschtelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurschtelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z