アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tumbheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TUMBHEITの語源

mittelhochdeutsch tumbheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTUMBHEITの発音

Tumbheit  [Tụmbheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMBHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUMBHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tumbheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTumbheitの定義

こんばんは。 das Tumbsein.

ドイツ語辞典で«Tumbheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMBHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Derbheit
Dẹrbheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grobheit
Gro̲bheit [ˈɡroːpha͜it]
Halbheit
Hạlbheit [ˈhalpha͜it]
Herbheit
Hẹrbheit
Krankheit
Krạnkheit 
Mürbheit
Mụ̈rbheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Seelentaubheit
Se̲e̲lentaubheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Taubheit
Ta̲u̲bheit
Trübheit
Trü̲bheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

TUMBHEITのように始まるドイツ語の単語

Tumba
Tumben
Tumbler
Tumeszenz
Tummel
tummeln
Tummelplatz
Tummler
Tümmler
Tumor
Tumorbildung
Tumorerkrankung
Tumorgewebe
Tumormarker
Tumortherapie
Tumorvirus
Tumorwachstum
Tumorzelle
Tümpel
Tumuli

TUMBHEITのように終わるドイツ語の単語

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるTumbheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TUMBHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tumbheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tumbheitのドイツ語での同義語

«Tumbheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMBHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tumbheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTumbheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tumbheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tumbheit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tumbheit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tumbheit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tumbheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tumbheit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tumbheit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tumbheit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tumbheit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tumbheit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tumbheit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tumbheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tumbheit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tumbheit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tumbheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tumbheit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tumbheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tumbheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tumbheit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tumbheit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tumbheit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tumbheit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tumbheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tumbheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tumbheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tumbheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tumbheit
5百万人のスピーカー

Tumbheitの使用傾向

傾向

用語«TUMBHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Tumbheit»の使用頻度を示しています。
Tumbheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tumbheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMBHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tumbheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tumbheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tumbheitに関するニュースでの使用例

例え

«TUMBHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTumbheitの使いかたを見つけましょう。Tumbheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufzeichnungen des Patienten Friedrich H. (Poet)
Sie denken, Eros erwählt Sie... nein, Sie sind das Opfer Don Juans... er wird Sie zum Opfer machen und gleichzeitig für Ihre Tumbheit strafen. Diese Tumbheit, die nichts, nichts weiß und dennoch ihrerseits so große Gewalt tun kann. Das muß ...
Manfred Stutz, 2012
2
Dichtungen des deutschen mittelalters
... si bestunden michel arbeit, iedoch was r/, tumbheit, des si wären beraten, die porten sic úf Uten, die valbrucken lie;ens nider unde slugen jene wider, die dA ze storme giengen. grimmecblichen sis enphiengeit mit siegen vile swâren, wände ...
3
Heinrich von Veldeke
... iedoch was e; tumbheit, des si wâren berâten. die porten sie ûf tâten, die valbrucken He;ens nider unde slûgen jene wider, die dâ ze storme giengen. grimmechlichen sis enphiengen mit siegen vile swâren, wande sie stark waren als si von ...
Heinrich von Veldeke, Ludwig Ettmüller, 1852
4
Fusslümmelei: über Stauchballspiel und englische Krankheit
Die "Tumbheit"76, unserer Kinderjahre ist für immer verschwunden. Wir haben das Schwert führen gelernt, und wie wir die staatliche Einheit errungen haben, so sind wir jetzt in heißem Kampf begriffen, die Klassengegensätze zu überwinden,  ...
Karl Planck, 1982
5
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Dabei verfährt das »Harzreise«-Ich mit dem Exponenten teutscher Tumbheit in gleicher Weise wie mit dem jenes geschäftsbürgerlich adaptierten Zweckrationalismus: Es repliziert nach Maßgabe der ihm begegnenden Borniertheit selbst, ...
Bernd Leistner, 1995
6
Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-Gesellschaft XXVI ...
Daß hier zur Inszenierungstechnik nicht viel gesagt ist und gesagt sein kann, entspricht der Tumbheit und Opferlogik des hilflos staunenden Kaufmanns. Das Kriterium von Wundern, auch solchen der Schwarzen Magie, besteht doch gerade in ...
Dieter Breuer, 2005
7
Impulse und Resonanzen: Tübinger mediävistische Beiträge zum ...
S. 460: »[D]ie tumbheit weist [...] auf eine von der unmäze überspielte Gedankenlosigkeit hin, der unsin jedoch schärfer auf eine Vernachlässigung des notwendigen Einsatzes der Verstandeskräfte. Die der Kontrolle des Geistes enthobene ...
Gisela Vollmann-Profe, Cora Dietl, Annette Gerok-Reiter, 2007
8
Stolz und Verlangen: Roman
»Ersollteruhig, ausgeglichen und ein geübter Tänzer sein.« Mit finsterer Miene hakte er nach. »Wieso qualifizieren Tumbheit und die Fähigkeit zu tanzen dazu, einen möglichen Mörder zu fassen?« »Von Tumbheit war nichtdieRede, Mr. Bond.
Sylvia Day, 2014
9
Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler
Statt Fortschritt erwartet man „Beharren"; demokratischer Mitbestimmung wird „ treue Folge" vorgezogen, und rationale Analyse hat nicht den „Zauber" naiver „ Tumbheit"! Wagner traf den reaktionären Geschmack und die weit verbreitete ...
Ulrich Drüner, 2003
10
Europäische Hochschulschriften: Publications universitaires ...
Die von Odysseus ausgesprochene Bewertung der Gottes - lästerung als " tumbheit" (neben "unsinne") weist auf eine moralisch wertende Dimension des Begriffes hin, wie ja schon der Ausdruck "unsinne" eine ethische Komponente aufweist.
Renate von Gosen, 1985

用語«TUMBHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTumbheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEG-Novelle: Bitte zahlen, Klimaschutz kostet
Ihre politischen Seelsorger werden sich ob dieser Tumbheit behaglich zurücklehnen. Der Staatseingriff läuft ab wie im Lehrbuch. Mit Jahresbeginn 2017 haben ... «eigentümlich frei, 1月 17»
2
Appell einer Liberalen: Pathos statt Party
Tumbheit, Fanatismus, Brutalität sind auf dem Vormarsch. Und wir, die Ungezwungenen, die Individualisten, die lässig-toleranten Lifestylisten, die überzeugt ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Amerikanischer Bürgerkrieg: Sports Bar versus Restaurant
Unterstellt ihnen simple Tumbheit, keinen Blick fürs Wesentliche. Wie auch, wenn man in dunklen, heruntergekommenen Sports Bars sitzt, hört man hier und da ... «Lëtzebuerg Privat online, 12月 16»
4
Daniel Brühl: "Ich bin eher redefaul"
Aber die Tumbheit und Brutalität der Nazis schockieren ihn. Zur Vorbereitung las ich ein ganz tolles Buch, „Geschichte eines Deutschen“von Sebastian Haffner. «DiePresse.com, 11月 16»
5
Horror-Clowns: Dämonische Spassmacher
Das Lachen aber, zu dem seine Tumbheit und seine Missgeschicke die Zuschauer motivierten, war das Lachen der Schadenfreude. Froh konnte man damit ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Warum Trump trotz seiner Aussetzer Wähler fasziniert Hirn ist nicht ...
Wir erklären das aus unserer Perspektive schnell mit der angeblichen Tumbheit der Amerikaner, die nur eines wollen: Show, Show, Show. Wir Europäer ... «manager-magazin.de, 10月 16»
7
Der Mann, der Igor, Chefkoch und Kent Brockman war
... wie denn sonst? So viel Bass muss schon sein, und natürlich haben sie nicht diese altmodische Distinguiertheit von Igor, sondern eine rustikale Tumbheit. «Übermedien, 9月 16»
8
RTLplus: Ein Tag Trash TV wie früher
20.15 Uhr. Leicht ausgelaugt vom Richter-Bingewatchen, stößt die ganze Tumbheit von RTLplus einem dann doch wieder auf. Weil im Gegensatz zum ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
So schön war es in Idomeni
Der junge Dominik mit dem nach Tumbheit schreienden Nachnamen und dem leider (das gebe ich zu) unprofessionellen Blick in die heiss gedrehte ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
10
"Loving": Das schwierige Lied auf die einfachen Dinge
Edgerton spielt den ehrlichen Working-Class-Kerl, der eigentlich wie ein Redneck-Fiesling aussieht, in einer besonders stimmigen Balance aus Tumbheit und ... «derStandard.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tumbheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tumbheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z