アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tunke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TUNKEの語源

zu ↑tunken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTUNKEの発音

Tunke  Tụnke [ˈtʊŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUNKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tunke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTunkeの定義

ソースの例スパイシーなソースのチリのフィレ。 SoßeBeispielHeringsfilets in pikanter Tunke.

ドイツ語辞典で«Tunke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUNKEと韻を踏むドイツ語の単語


Dschunke
Dschụnke
Erzhalunke
Ẹrzhalụnke
Funke
Fụnke  , Fụnken 
Gelbbauchunke
Gẹlbbauchunke
Gewürztunke
Gewụ̈rztunke
Halunke
Halụnke 
Marunke
Marụnke
Schabrunke
Schabrụnke
Senftunke
Sẹnftunke [ˈzɛnftʊŋkə]
Spelunke
Spelụnke [ʃpeˈlʊŋkə]
Zündfunke
Zụ̈ndfunke [ˈt͜sʏntfʊŋkə]

TUNKEのように始まるドイツ語の単語

Tunica
Tunichtgut
Tunika
Tunikate
Tuning
Tunis
Tuniser
Tuniserin
tunisisch
Tunizella
tunken
tunlich
Tunlichkeit
tunlichst
Tunnel
tunnelähnlich
Tunnelbau
Tunnelbauer
Tunnelbauerin
Tunnelblick

TUNKEのように終わるドイツ語の単語

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Schenke
Tanke
Unke
danke
linke

ドイツ語の同義語辞典にあるTunkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TUNKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tunke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tunkeのドイツ語での同義語
Dip · Saft · Soße · Stippe

«Tunke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUNKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tunkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTunkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tunke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gravy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلصة اللحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подливка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molho de carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tunke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレービー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्सा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sugo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gravy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saus
5百万人のスピーカー

Tunkeの使用傾向

傾向

用語«TUNKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Tunke»の使用頻度を示しています。
Tunkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tunke»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUNKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tunke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tunke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tunkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TUNKE»の引用

Tunkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Bloch
Das Wirkliche selber nimmt zu oder ab, es ist in verschiedener Dichte verteilt. Das Sein ist keine allgemeine Tunke, in der alles gleichmäßig angerichtet wird. Wenigstens dort nicht, wo es im Leben hier wichtig, dort unwichtig hergeht.

«TUNKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTunkeの使いかたを見つけましょう。Tunkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Anmerkung: braungeröstete Tunken 73 Beschameltunke 78 Buttertunke 72 Dilltunke 76 Eiertunke 76 Einmach tunke 78 Holländische Tunke 74 Holländische Tunke, kalte 75 Holländische Tunke, warme 74 Holländische Tunke, zu Fischen 74 ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
Sardellen -Tunke. (Sauce au): Znobojx.) Zwölf fhbne große Sardellen werden in reinem Waffer fo lange gewafhen. bis die falzigen Schuppen abgefpült find. und das reine Fleifh da liegt. Diefes wird dann behuthfam von den Gräten gelbfet. und  ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
3
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Man Tunke vonSahneoderSchmet- preßt den Saft aus den Apr.co- ^^ ^uf sächsisch. Man siedet. ' Tunke. Citronensaft, den Nein, las Wasser und die Dotter , zukert es, thut ein wenig klein geschnittene Citronenschaaleu darunter, laßt es so auf ...
4
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Das Innere der Köpfe wird vorher in der Brühe gekocht, die Schwänze und Scheren werden als Einlage in der Tunke verwendet. Man gibt nach Geschmack Salz und sehr wenig Pfeffer dazu. Zutaten:'1Eid0tter,'/2 Sauce mousseline Шт 10  ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
71) Außer den schon genannten „polnischen Klößen" sind es „polnische Tunke", Graupenwurst (krupniok: 134-22-9bl Luboschütz) und Polnische Suppe (135-33- 17b Tworog), Schwarze Suppe — ozorinj zur (135-32-24a Langendorf).
Günter Wiegelmann
6
Plauener Geschenk-Kochbuch
21 Tunke. braune. faure . 22 Tunke. warme. . . . 183 Tunke. weiße . . . 21 Tunken zu füßen mehljpeifen . . . 183-186 Tunke o. dürren Uirichen 183 Tunke. kalte. . , . , 185 Tunke o. himbeergelee 185 Turhot. gekocht . 128 Türkifche mundbiffen .
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
7
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Nun legt man die gedämpften Austern in diese Tunke und tut 1 Teel. frische Butter darauf. Man stellt das Ragout in heißes Wasser, füllt es dann in die gewärmten Pasteten und legt obenauf eine gebratene Auster (siehe unter Austern). Sobald ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
8
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Helene Schulz. Die weiße Einbrenne wird mit dem entfprechenden Gemüfewaffer abgelöfcht. einige Minuten gekocht. in ein fogenanntes Spitztöpfchen getan und zum Abkühlen geftellt. In die lauwarm gewordene Tunke gibt man die Eigelb.
Helene Schulz, 2012
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Tunke. Stippe. 415 scheinet mir dieses noch den Begriff zu geben, daß er es auf eine recht grobe und ungeschliffene Weise gethan habe) so wie es ein Bauer , mit seiner groben und plum- pen Hand zu thun pfleget. 2O8) Salse. Tunke- Stippe ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Tunke. Stippe. 1 7 Tötsche.. :,,,. Aslle diese Wörter, bedeuten <b etwas, was über Tische, ^ bei einem Gericht gegeben wird, damit man dieBis« sen, darin eintunken könne.. : : "...!> .' ^ . . ...i Salse ist zwar jetzt , nicht mehr gebrauchlich ; Abe^ ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

用語«TUNKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTunkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SZ Espresso - Der Morgen kompakt - die Übersicht für Eilige
7. Hilfe, die sprechen Deutschland-Deutsch! Kartoffel, Plastiktüte, Tunke: Warum Österreicher glauben, dass Deutsche ihr Land unterwandern - sprachlich. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Barbara Streich verrät Erfolgsrezept fürs schlanke Schlemmen
Abgeschmeckt wird die Tunke mit Pfeffer und Salz. Außerdem ist Meerrettich für den Geschmack wichtig. Der Rettich wird erwärmt, nicht erhitzt: „Sonst geht die ... «Westfalenpost, 12月 16»
3
Tischmanieren: Hand im Glück
Greife sich mit diesen eine Pommes, salze nach, wenn nötig (fast immer nötig), tunke das Kartoffelstäbchen in Mayonnaise (vorzugsweise holländische ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
IGS macht sich auf den Weg zur Oberstufe
Christina Tunke (von links), Julia Hillebrand, Jochen Lindig, Ines Franke und Michael Bruns bereiten die Oberstufe vor, die an der IGS ab dem kommenden ... «Ostfriesen-Zeitung, 10月 16»
5
Kultur in Radio & TV
Doch der Preis für den schönsten Titel des Gastlandauftrittes geht ohne Zweifel an Andie Fierens' "Gambaviecher in fetter Tunke"! Zuletzt aktualisiert: 05. «MDR, 10月 16»
6
Kein Senf ist auch keine Lösung
Es muss doch eine Welt geben jenseits des Massenprodukts von Thomy: Auf der Suche nach einer gelben Tunke, die sogar St. Galler an ihre Bratwurst lassen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Locals take fourth at U18 football nationals
Prichard said he was quite pleased with the play of Alde, Gordon and Tunke. "They played very, very well," he said. "...That's my first time (at the Canada Cup) ... «Alberta Daily Herald Tribune, 7月 16»
8
Restaurant Bodega Enlatado - So müssen Tapas schmecken
Von Tankred Tunke. Die Tapas-Bar ist im Grunde eine großartige Erfindung. Ein seltener Glücksfall, der Vielfalt mit (oft vermeintlicher) Einfachheit vereint. «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Locals named to Team Alta U18 gridiron squad
Grande Prairie's Marshall Tunke, left, and Austin Gordon, right, along with linebackers coach/defensive coordinator Trevor Prichard, second from right, will be ... «Alberta Daily Herald Tribune, 5月 16»
10
Regionale Produkte Transparenz ohne Pelle
... war in Berlin ansässig und betrieb einen Wurststand in Charlottenburg. Sie gilt schlechthin als die Mutter der Brühwurst mit der markant-pikanten roten Tunke. «fleischwirtschaft.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tunke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tunke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z