アプリをダウンロードする
educalingo
Türschnalle

"Türschnalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÜRSCHNALLEの発音

Tü̲rschnalle 


TÜRSCHNALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRSCHNALLEはどんな意味ですか?

ドアの取っ手

ドアラッチは、ドアのラッチを開閉するレバー式の装置である。

ドイツ語辞典でのTürschnalleの定義

ドアノブ©バイスタジオ - Fotolia.com©by-studio - Fotolia.com

TÜRSCHNALLEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungshalle · Dalle · Falle · Farfalle · Fensterschnalle · Galle · Geknalle · Gürtelschnalle · Halle · Hosenschnalle · Kalle · Kunsthalle · Ordensschnalle · Schnalle · Schuhschnalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · alle · malle

TÜRSCHNALLEのように始まるドイツ語の単語

Türpfosten · Türrahmen · Türriegel · Türritze · Turrizephalie · Türschild · Türschließer · Türschließerin · Türschlitz · Türschloss · Türschwelle · Türspalt · Türspion · Türstaffel · Türsteher · Türsteherin · Türstock · Türsturz · turteln · Turteltaube

TÜRSCHNALLEのように終わるドイツ語の単語

Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Koralle · Kralle · Lagerhalle · Lassalle · Mausefalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Qualle · Ruhmeshalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるTürschnalleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRSCHNALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Türschnalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Türschnalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜRSCHNALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türschnalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürschnalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türschnalle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门把手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

door handle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजा संभाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبض الباب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дверные ручки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maçaneta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরজার হাতল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignée de porte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang pintu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Türschnalle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドアの取っ手
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문 손잡이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang nangani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay nắm cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவை கைப்பிடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरवाज्याची कडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı kolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maniglia della porta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klamka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дверні ручки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mânerul ușii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόμολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurhandvatsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörrhandtag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørhåndtaket
5百万人のスピーカー

Türschnalleの使用傾向

傾向

用語«TÜRSCHNALLE»の使用傾向

Türschnalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türschnalle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Türschnalleに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRSCHNALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürschnalleの使いかたを見つけましょう。Türschnalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hauch des Todes
Als er die Hand an die Türschnalle legte, an der er gestern Nacht gescheitert war , hörte er Schritte hinter sich und ging reflexartig in Angriffsposition, glücklicherweise war es nur Ares, der ihn gesucht hatte. «Kannst du mich nicht aufwecken?
Mary Valgus Kelly, 2006
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
... Gartner 154 1950 snola "maniglia" Martini 1963 znola "Türschnalle" Novak 47 ( = § 4 C c) 1966 tnola "Türschnalle, Türklinke" Pizzinini < tir. schnßlle 1923 inola " Klinke" Gartner 154 1963 Snola "Türschnalle" Novak 47 (= § 4 C c) buch.
Johannes Kramer, 1995
3
Hi, Society!: Roman
... die Türschnalle des Wohnzimmers mit der Türschnalle der Eingangstür fest verknoten, das heißt wenn jemand einsteigt, dann kommt er mit ziemlicher Sicherheit nicht so schnell aus dem Zim— mer wieder raus. Außerdem bin ich bewaffnet, ...
Karolin Park, 2013
4
Die Reiter von Santalantus: Schantianos Erbe
Also ging sie zur nächsten Türe auf der linken Seite und griff nach der Türschnalle, als plötzlich wieder ein Schatten auftauchte. Doch dieses Mal konnte sie etwas erkennen: Sie sah eine körperlose Kreatur an der gegenüberliegenden Wand ...
Alexandra Schröck, 2010
5
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Ferdinand schien steifvor Angst zu sein, denn die Türschnalle noch immer in der Hand, stand er da und bewegte sich nicht, sondern schaute mit aufgerissenen Augen auf seine Heimkameraden, die gefährlich langsam aufihn zukamen.
H. Oberhauser, 2011
6
Der Tag an dem die Sonne erlosch
Rasch nahm ich meine Hand von der Türschnalle weg, drehte mich um und lief in die Richtung aus der ich gerade gekommen war wieder zurück. Ich glaubte die Stimme von Nina zu hören. Ich hatte mich nicht geirrt. „Sag mal, hast du dich auf  ...
Martina Plotsch, 2010
7
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Ihre Finger umklammern fest die Türschnalle. »Ich war immer ein Mensch, der einen Rahmen brauchte. Ich bin der gestickte Gobelin, der nur durch eine nette Einfassung zur Geltung kommt.« Regine nickt energisch, wie um sich ihre eigenen ...
Gabriele Diechler, 2013
8
Der Tod. Ein Märchen
Ursprünglich hatte die Tür auf beiden Seiten eine Türschnalle, sie konnte also von jedermann geöffnet werden. Nur wurde täglich abends pünktlich um neun Uhr zugesperrt und man musste den Hausmeister herausläuten, wenn man später ...
Martin Bolz, 2008
9
Frankfurter Hefte
Jetzt schauen Sie nicht mehr wie wild, weil die Türschnalle nicht mehr verdeckt ist. Die Pächterin ist verschwunden, wie Sie sehen. Wie die Sprecherinnen und Sprecher, die in der Kantine zechen, schauen auch Sie jetzt wie bestürzt.
10
Die Zentrifugalkraft des Chaos
Jiri krallte die Türschnalle nach unten, aus dem Wagen mit den Schlaksegliedern , fiel er mehr als dass er stieg und sein Rotgold berührte nasses Alpengras als er seinen Hals bäumte, um in das taubenetzte Grün den Inhalt seines kaspischen ...
Sandra Hastenteufel, 2012

用語«TÜRSCHNALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürschnalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kia Optima SW: Großraumbüro für strenge Rechner
Nähert man sich dem Fahrzeug, klappen die Spiegel automatisch aus, und die Beleuchtung der Türschnalle geht an. Kinder, dieses Auto hat Smart Key, wer ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Datenbrille: Sehen, Hören, Spüren in der virtuellen Welt
... eben eine virtuelle Zimmertüre nicht mit der Hand öffnen, sondern muss das Programm mit dem Blick auf die Türschnalle dazu bewegen, dass sie sich öffnet. «derStandard.at, 12月 16»
3
Roland Düringer: Hier im Wohnwagen bin ich autark
Es macht einen Unterschied, ob du eine Türschnalle hast, die kaputt werden kann – oder 25 Türschnallen, die du irgendwann einmal reparieren musst. Und ich ... «derStandard.at, 12月 16»
4
Endstation für schrottreifen Pkw auf A4
Weiters war der Rahmen der Vorderachse stark verborgen, links hinten fehlte die Türschnalle. Beide Außenrückblickspiegel waren zerbrochen. Defektes Auto ... «ORF.at, 10月 16»
5
Rassistischer Anschlag auf Linzer Moschee
... die Moschee in der Linzer Glimpfingerstraße: Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Donnerstag einen Schweinekopf auf die Türschnalle des Gebäudes ... «Heute.at, 6月 16»
6
46-Jähriger erhängte sich, nachdem Mordversuch scheiterte
Er hatte einen Spanngurt an der Türschnalle im ersten Stock befestigt, sich um den Hals geschlungen und war anschließend über die Mauerbrüstung in das ... «Heute.at, 3月 16»
7
Boeing entwickelt selbstreinigendes WC
Zusätzlich werde das WC mit Sensoren ausgestattet, die das Berühren von Armaturen, Seifenspender, Mistkübel, Türschnalle oder Ähnlichem überflüssig ... «Austrian Aviation Net, 3月 16»
8
So geil war die Super Bowl-Party der Playboy-Bunnys
Dort geben sich Playmates gegenseitig die Türschnalle in die Hand, ein Hasenparadies. Da dürfen auch die Promis nicht fehlen. Unter anderem gesehen ... «Heute.at, 2月 16»
9
Keime in U-Bahn, auf Schnallen: Nicht so schlimm
Wie viele Bakterien wachsen auf Schiebegriffen von Supermarkt-Einkaufswagerln, Liftknöpfen und Türschnallen öffentlicher Klos? Weniger als gedacht, und ... «Kurier, 12月 15»
10
Antenne-Kärnten-Moderator spielt nur "Last Christmas"
... nicht öffnen ließ. "Da ist nur eine Türschnalle und kein Schloss - vermutlich, damit sich keiner einschließt", sagt Schmid. "Wir sind einfach nicht reingekommen. «Web.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Türschnalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turschnalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA