アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALLEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch mal = töricht, närrisch, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALLEの発音

malle  [mạlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«malle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmalleの定義

突然別の方向から来て、狂って、混乱し、混乱した。 umspringend, plötzlich aus einer anderen Richtung kommend verrückt, verwirrt, durcheinander.

ドイツ語辞典で«malle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 

MALLEのように始まるドイツ語の単語

malisch
maliziös
Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé
mallen
malleolar
Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen

MALLEのように終わるドイツ語の単語

Einstellhalle
Festhalle
Hotelhalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるmalleの類義語と反意語

同義語

«malle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«malle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

malle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

MALLE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்லே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mallè
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

malle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malle
5百万人のスピーカー

malleの使用傾向

傾向

用語«MALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«malle»の使用頻度を示しています。
malleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、malleに関するニュースでの使用例

例え

«MALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmalleの使いかたを見つけましょう。malleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malta ist nicht Malle: der etwas andere Reiseführer!
Cowboys treiben Rinder, Sch fer treiben Schafe, H tehunde besch tzen Reisegruppen!
Ronald Hartmann, 2012
2
Malle für Alle: Nicht ganz seriöse Geschichten für ...
Auf der Suche nach dem Paradies bietet dieser verrückte Reiseratgeber für Mallorca mit teilweise nicht ganz seriösen Geschichten manchen Tipp, den einigermaßen intelligente Menschen zu finden in der Lage sind.
Jo Krämer, 2011
3
Zur Bildlichkeit von 'Fahrstuhl zum Schafott' von Louis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1.0, Philipps-Universitat Marburg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Spricht man heute von der Nouvelle Vague und ...
Tobias Immke, 2008
4
Igor, Malle & Ich
Zum Glück ist Malle unglaublich fleißig und Herr über unzählige Gänge. Jeden Tag baut er welche dazu und die fertigen klopft er liebevoll mit seinen Schaufelhänden immer wieder fest und fester. Er ist unheimlich stolz auf sein Meisterwerk ...
Karen Tangermann, 2013
5
Untersuchung des Portraits "Malle Babbe" von Frans Hals
1. Einige Worte zu Beginn... Ich habe die theoretische Analyse des Bildes „Malle Babbe“ von Frans Hals bewusst an den Anfang gestellt, um dem Leser zunächst die Gelegenheit zu geben, sich gänzlich, ohne den Einfluss von historischen ...
‎2006
6
Analyse und Interpretation: «Au revoir, les enfants» (1987) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Franzosisch - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der nachfolgenden Arbeit soll eingehend Malles Vita dargestellt werden, sowie eine ...
Anonym, 2009
7
Die Vertikale als Bildstruktur: Louis Malles "Fahrstuhl zum ...
Louis Malles Fahrstuhl zum Schafott 1.1 Louis Malle Louis Malle wurde am 30. Oktober 1932, als Sohn eines Zuckerfabrikanten, in Thumeries, Nordfrankreich, geboren. 1940, zu Beginn der deutschen Besatzung, übersiedelte die Familie ...
Eva Lindner, 2009
8
Außergewöhnliche Geschichten? Edgar Allan Poe in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Louis Malle, Sprache: Deutsch, Abstract: Der amerikanische Autor ...
Tobias Schneider, 2007
9
L'Italianita - Die Entwicklung der italienischen ...
"Italianità" – indole, natura italiana Unter dem Begriff "Italianità" versteht man im allgemeinen das Wesen, die Art, die Natur den Charakter der italienischen Bevölkerung.
Marion Malle, 2003
10
Milou en Mai: Mai 68 in der Retrospektive des Regisseurs ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, wie Malle die Ereignisse im Mai 1968 bewertet und welche narrativen Strategien und filmischen Mittel er dazu in Milou en Mai verwendet.
Marcel Neumann, 2009

用語«MALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bremen: Malle-Party macht die Halle 7 voll
Halle 7 auf der Bürgerweide ist längst gefüllt, als Lorenz Büffel mit „Johnny Däpp“ die „Malle-Party“ eröffnet. Es dauert nur wenige Minuten, dann kocht die ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Unser Lieblingsauswanderer kriegt sein Fett weg | Malle-Jens beim ...
Vom Pleite- zum Promi-Auswanderer? Nach dem Tattoo ist vor der Schönheits-OP: Die optische Verwandlung von Malle-Jens (46) ging in die zweite Runde! «BILD, 9月 16»
3
Kammerbergs Malle verlängert Lohhofs Durststrecke
SV Lohhof - Das Unheil aus Sicht des SV Lohhof ist in der 71. Minute im Anmarsch, und zwar in Person von Marcus Malle – wieder mal. „Dass der seine ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Medien: Verdammt verliebt auf Malle
Zu sehen ist das - passend zum Ende der Ferienzeit hierzulande - in der Komödie «Verdammt verliebt auf Malle» an diesem Dienstag (20.15 Uhr) auf Sat.1. «shz.de, 9月 16»
5
Mallorca-Report von BILD-Reporter Ingo Wohlfeil | Malle zum ...
Seit 2007 berichtet BILD-Reporter Wohfeil regelmäßig vom Ballermann, aber seine Bilanz zum Ende der diesjährigen Hochsaison ist knallhart: so heftig und ... «BILD, 8月 16»
6
Zwillinge von Malle-Jens noch immer im Krankenhaus
Seitdem bangen der Malle-Star und seine Partnerin um das Leben ihrer Frühchen. Denn noch immer befinden sich der Junge und das Mädchen im ... «t-online.de, 7月 16»
7
Malle-King auf Heimatbesuch: Wird er der Heesters des Ballermanns?
Manches Malle-Klischee von der Krawallmeile mag stimmen. Und doch warnt uns der Experte davor, alles zu glauben, was vom Ballermann berichtet wird. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
8
Party-Irrsinn auf Malle | Briten randvoll in MagaSUFF!
Magaluf – Erholung? NEIN! Entspannung? NEIN! Ruhe? NEIN! Urlaub in der Briten-Hochburg Magaluf auf Mallorca heißt vor allem: SAUFEN! Diese Urlauber ... «BILD, 7月 16»
9
Nach peinlichem Malle-Auftritt: Jetzt spricht Naddel: „Das Bild ist ...
Ihr Auftritt am Ballermann sorgte für reichlich Verwirrung. Am Montag trat Bohlen-Ex Nadja Abd El Farrag in „Krümels Stadt“ in Paguera auf. Doch danach fragten ... «Express.de, 7月 16»
10
Der Ballermann kommt nach Busendorf
Er tritt am Samstagabend um 21 Uhr auf. Bereits heute Abend besteigt „Malle-Jens“ die Busendorfer Bühne. Jens Büchner, so heißt er mit bürgerlichen Namen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. malle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z