アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mausefalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAUSEFALLEの発音

Mausefalle  [Ma̲u̲sefalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUSEFALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUSEFALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mausefalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMausefalleの定義

マウスのトラップマウストラップのマウス - ©MEV Verlag、Augsburgマウスをマウストラップにかける - ©MEV Verlag、Augsburg Example&lt;比喩的意味で&gt;:生存者のためのマウストラップとなった。 Falle zum Fangen von MäusenEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Stollen wurde für die Überlebenden zur Mausefalle.

ドイツ語辞典で«Mausefalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUSEFALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

MAUSEFALLEのように始まるドイツ語の単語

Mäuschen
mäuschenstill
Mäusebussard
Mäusedorn
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mauseloch
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei

MAUSEFALLEのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

ドイツ語の同義語辞典にあるMausefalleの類義語と反意語

同義語

«Mausefalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUSEFALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mausefalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMausefalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mausefalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捕鼠器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ratonera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mousetrap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूहादानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصيدة فئران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мышеловка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ratoeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souricière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangkap tikus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mausefalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネズミ捕り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쥐덫
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mousetrap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẫy chuột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலிப்பொறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mousetrap
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fare kapanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trappola per i topi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pułapka na myszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мишоловка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă de șoareci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποντικοπαγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muizeval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råttfälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

musefelle
5百万人のスピーカー

Mausefalleの使用傾向

傾向

用語«MAUSEFALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Mausefalle»の使用頻度を示しています。
Mausefalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mausefalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAUSEFALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mausefalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mausefalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mausefalleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAUSEFALLE»の引用

Mausefalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
2
Darius Romanelli
Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.
3
Hermann Maier
Dass wir nicht über die Mausefalle gefahren sind, hat mich enttäuscht. Beim Start musste man fast wie bei einem Langlaufrennen anschieben.
4
Werner Mitsch
Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.
5
Otto Lambsdorff
Herr Stollmann ist der Käse in der Mausefalle der SPD.
6
George Bernard Shaw
Frau: die einzige Mausefalle, die der Maus nachläuft.
7
George Bernard Shaw
Die Frau ist die einzige Mausefalle, der die Maus nachläuft.
8
Ralph Waldo Emerson
Kann ein Mann ein besseres Buch schreiben, eine bessere Predigt halten, oder eine bessere Mausefalle als sein Nachbar herstellen, so wird die Welt einen befestigten Pfad zu seiner Tür schaffen, auch wenn sein Haus in den Wäldern liegt.
9
Sprichwort
Elefanten fängt man nicht in der Mausefalle.

«MAUSEFALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMausefalleの使いかたを見つけましょう。Mausefalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mausefalle
Palmström hat nicht Speck im Haus, dahingegen eine Maus: Die kleine kecke Maus macht sich breit im Haus. Palmström überlegt, wie er sie loswerden kann. Korf baut ihm eine 'Gitterkammer' und spielt darin Geigenmusik.
‎2006
2
Von Verbrechern und Versagern: Heldentypen in Agatha ...
Christie: Three Blind Mice, S. 54; Christie: Mausefalle, S. 43. Christie: Three Blind Mice, S. 61; Christie: Mausefalle, S. 48. Der Mörder selbst behauptet, dass auch eine Frau die Tat hätte verüben können (Christie: Three Blind Mice, S. 67; ...
Alexandra Schäfer, 2009
3
Mausetod!: Die Kulturgeschichte der Mausefalle
German description: Mausetod!
Wolfhard Klein, 2011
4
Die drei Musketiere
Die Erfindung der Mausefalle gehört nicht unserer Zeit an. Da vielleicht unsere Leser mit dem Rotwelsch in der Gasse Jerusalem noch nicht bekannt sind, so wollen wir ihnen erklären, was eine Mausefalle ist. Wenn man ein Individuum, das ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Die Mausefalle: ungekürzte Lesung
Denn einer ihrer Gäste ist ein Mörder, der mit seinen Opfern spielt wie die Katze mit der Maus... Die Mausefalle schlägt alle Rekorde: Als Theaterstück schnappt sie seit über 40 Jahren in London Abend für Abend zu.
Agatha Christie, 2004
6
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Jeder Mitspieler erhält eine ungespannte Mausefalle. • Die Gruppe hat die Aufgabe, alle Mausefallen (wie bei dem Geschicklichkeitsspiel mit Dominosteinen) hintereinander auf dem Boden aufzustellen und dabei den Domino-Effekt (die ...
Tilo Benner, 2011
7
Die drei Musketiere:
»Nun gut,« rief d'Artagnan; »jeder begebe sich jetzt ruhig nach Hause, und wohlgemerkt, von diesem Augenblick an setzen wir uns in Kampf mit dem Kardinal.« Eine Mausefalle im siebzehnten Jahrhundert. Die Erfindung der Mausefalle ...
Alexander Dumas
8
Ochsenblut
Eine rostige Mausefalle stand jetzt dort, wo eigentlich der Stiefel stehen musste. Er bückte sich und da war es, das Detail, nach dem er gesucht hatte: die Mausefalle! Vollkommen nebensächlich und doch so wichtig. Denn die Mausefalle stand ...
Harald Hillebrand, 2013
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
... es Minderbegabte: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht erfunden.funden.funden. funden.
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
Biologen schlüssig nachgewiesen werden konnte, ließe sich die Grundthese des Intelligent Designs niemals widerlegen. Ein typisches Analogiebeispiel des Intelligent Designs außerhalb der Biologie ist die Mausefalle: Eine Mausefalle gilt  ...
Peter Mersch, 2008

用語«MAUSEFALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMausefalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltung: Die Mausefalle
Die schnuckelige Pension wird zur "Mausefalle", in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen sind. Jeder steht unter Verdacht, ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Gastro-Auszeichnung für die „Mausefalle“ in der Altstadt
Das Mülheimer Restaurant „Mausefalle“ in der Altstadt wird erstmals im neuen Slow Food-Genussführer lobend erwähnt: Als erstes Mülheimer Restaurant ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Die Streif als Wanderrevier: Kitzbühel: Im Schleichgang durch die ...
Vom Starthäuschen mit seinem atemberaubenden Blick in die Mausefalle geht es teilweise über Treppen hinab ins Tal. Dabei ist die Mausefalle die erste ... «Abendzeitung München, 9月 16»
4
Täter (63) war ein bekannter Türsteher
Er war eine schillernde Figur des Linzer Nachtlebens, eine echte Institution: Günther A. (63), Türsteher der "Mausefalle". Bekannt vor allem durch seine tiefe ... «Heute.at, 6月 16»
5
Feuerwehr rettet Eichhörnchen aus Mausefalle
Ein Eichhörnchen ist am Montag an der Auguststraße (Uhlenhorst) in eine Mausefalle getappt. Anwohner hatten das Tier quieken gehört und es schließlich an ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Tierrettung in Speyer: Einsatz mit Spezialausrüstung: Polizisten ...
Gegen 23.40 Uhr alarmierte eine junge Frau die Beamten. Der Grund: Ein Igel steckte mit dem Kopf in einer Mausefalle fest und konnte sich nicht mehr befreien. «FOCUS Online, 4月 16»
7
7-jährige Kritikerin zum Theater der Mausefalle: «Es ist lustig und ...
Auch das diesjährige Märchen in der Mausefalle «Dr Tüüfumit de drü goudige Hoor» überzeugt dank vieler Details in der Ausstattung und der Spielfreude des ... «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
8
Anna Vasof: Eine Mausefalle aus Dominosteintüren
Beispielsweise High Heels mit Stöckelstempeln (linker Schuh stempelt "Step", der rechte "approved"), Mausefallen-Pumps, die bei jedem Schritt erneut ... «derStandard.at, 2月 16»
9
„Zungenbiss“ in allen Details: So schnappt Mausefalle die Zunge zu
Dieses Mal haben sie sich etwas besonders Ausgefallenes ausgedacht – genauer gesagt, zeigen sie in Zeitlupe, wie eine Mausefalle nach der Zunge des ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
10
MDR FERNSEHEN | 08.02.2015 | 19:50 Uhr Mach dich ran ...
Und wir haben uns ein ganz besonders neckisches Spiel ausgedacht: Gemeinsam mit Gabriele Knepper vom Mausefallen- und Kuriositäten-Museum ... «MDR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mausefalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mausefalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z