アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überfrachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFRACHTENの発音

überfrachten  [überfrạchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFRACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFRACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überfrachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberfrachtenの定義

あまりにも多くのもので過大充電。 オーバーロードされた例は船を過負荷にする。 überladen mit zu viel von etwas versehen. überladen Beispiel ein Schiff überfrachten.

ドイツ語辞典で«überfrachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERFRACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfrachte
du überfrachtest
er/sie/es überfrachtet
wir überfrachten
ihr überfrachtet
sie/Sie überfrachten
Präteritum
ich überfrachtete
du überfrachtetest
er/sie/es überfrachtete
wir überfrachteten
ihr überfrachtetet
sie/Sie überfrachteten
Futur I
ich werde überfrachten
du wirst überfrachten
er/sie/es wird überfrachten
wir werden überfrachten
ihr werdet überfrachten
sie/Sie werden überfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfrachtet
du hast überfrachtet
er/sie/es hat überfrachtet
wir haben überfrachtet
ihr habt überfrachtet
sie/Sie haben überfrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte überfrachtet
du hattest überfrachtet
er/sie/es hatte überfrachtet
wir hatten überfrachtet
ihr hattet überfrachtet
sie/Sie hatten überfrachtet
conjugation
Futur II
ich werde überfrachtet haben
du wirst überfrachtet haben
er/sie/es wird überfrachtet haben
wir werden überfrachtet haben
ihr werdet überfrachtet haben
sie/Sie werden überfrachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überfrachte
du überfrachtest
er/sie/es überfrachte
wir überfrachten
ihr überfrachtet
sie/Sie überfrachten
conjugation
Futur I
ich werde überfrachten
du werdest überfrachten
er/sie/es werde überfrachten
wir werden überfrachten
ihr werdet überfrachten
sie/Sie werden überfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überfrachtet
du habest überfrachtet
er/sie/es habe überfrachtet
wir haben überfrachtet
ihr habet überfrachtet
sie/Sie haben überfrachtet
conjugation
Futur II
ich werde überfrachtet haben
du werdest überfrachtet haben
er/sie/es werde überfrachtet haben
wir werden überfrachtet haben
ihr werdet überfrachtet haben
sie/Sie werden überfrachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überfrachtete
du überfrachtetest
er/sie/es überfrachtete
wir überfrachteten
ihr überfrachtetet
sie/Sie überfrachteten
conjugation
Futur I
ich würde überfrachten
du würdest überfrachten
er/sie/es würde überfrachten
wir würden überfrachten
ihr würdet überfrachten
sie/Sie würden überfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überfrachtet
du hättest überfrachtet
er/sie/es hätte überfrachtet
wir hätten überfrachtet
ihr hättet überfrachtet
sie/Sie hätten überfrachtet
conjugation
Futur II
ich würde überfrachtet haben
du würdest überfrachtet haben
er/sie/es würde überfrachtet haben
wir würden überfrachtet haben
ihr würdet überfrachtet haben
sie/Sie würden überfrachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfrachten
Infinitiv Perfekt
überfrachtet haben
Partizip Präsens
überfrachtend
Partizip Perfekt
überfrachtet

ÜBERFRACHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

ÜBERFRACHTENのように始まるドイツ語の単語

überflüssig
überflüssigerweise
Überflüssigkeit
überfluten
Überflutung
Überflutungsfläche
überfordern
Überforderung
überformen
Überformung
Überfracht
Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren

ÜBERFRACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberfrachtenの類義語と反意語

同義語

«überfrachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFRACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überfrachtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberfrachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überfrachten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrecarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overload
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перегрузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক বোঝাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überfrachten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーロード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과부하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakehan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá tải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा असलेले ओझे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı yük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovraccarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciążenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprasarcină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlading
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overbelastning
5百万人のスピーカー

überfrachtenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFRACHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«überfrachten»の使用頻度を示しています。
überfrachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überfrachten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFRACHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überfrachten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überfrachten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überfrachtenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERFRACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberfrachtenの使いかたを見つけましょう。überfrachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Präsentieren - vom Text zum Bild
Das allesmag gut gemeint sein. Dochwenn jede Information ihre eigene Schrift, Farbe und Größe hat, einen. 3.1. Überfrachten. Was technisch möglich ist, wird auch visuell VierFarben, ein Schrifttyp indrei Größen, klare Diagramme – mehr ist .
Margit Hertlein, 2013
2
Osteuropa und die Zusammenarbeit mit Internationalen ...
überfrachten,lo4s. wird. die. Zuständigkeit. neben. der. Anrufung. des. BGH. und der Bestellung eines Beistandes in einer eigenen Vorschrift, in ä 46 IStGH—G— Deutschland, geregelt. 1043 Gesetzesentwurf der Bundesregierung, BT-Drs.
Susen Wahl, 2013
3
Projektmanagement & Business Coaching: Grundlagen des agilen ...
Das wird in einem laufenden Projekt immer wieder notwendig. Dabei sollten einige Grundregeln beachtet werden: - Überfrachten Sie Ihre Folien nicht mit Inhalt.5 ± 2 Punkte kann der Zuhörer gut aufnehmen, mit mehr fühlt er sich überfordert.
Annette Kunow, 2012
4
Anna, die Schule und der liebe Gott: Der Verrat des ...
Und nur was ihnen bedeutsam ist, weckt ihre Kreativität und spornt die Leistungsbereitschaft an. Der Philosoph und Bestsellerautor Richard David Precht fordert: Unsere Schulen müssen völlig anders werden als bisher.
Richard David Precht, 2013
5
Das romantische Manifest: Schluss mit der Suche nach der ...
Wie wir die Liebe überfrachten In einer Kurzgeschichte von Leo Tolstoi wird ein Diener von seinem Herrn aufden Marktgeschickt, um Birnen zu besorgen. Beim Hinaus- gehen ruft ihm der Herr noch hinterher: »Aber es müssen die besten sein!
Milosz Matuschek, 2014
6
Netbook schneller machen
Um die weiteren Aktualisierungen des Flash Players wird sich jetzt der Mozilla Firefox Browser selbst kümmern. 7.3.4 | Zwei Fliegen mit einer Klappe Mozilla Firefox ist vor allem für seine praktischen Erweiterungen beliebt. Überfrachten Sie ...
Alex Popp
7
Die perfekte Bewerbung: Das persönliche Erfolgskonzept bei ...
Überfrachten Sie ihn nicht mit zu vielen weiteren Informationen. Vermeiden Sie Anhäufungen von Fremdwörtern. Meistens klingen die nämlich nicht gebildet, sondern eher aufgebläht! Und wenn Sie bei einer Bedeutung nicht ganz sicher sind ...
Sabine Kanzler, 2011
8
Klartext für Anwälte: Mandanten gewinnen - Medien überzeugen ...
Er hat seine eigenen Aussagen mehrmals wiederholt oder mit anderen Worten wiedergegeben („auf Ausnahmeregelungen verzichten“, sie „zurückfahren“, das Steuerrecht „nicht zu überfrachten“) – und damit auf Redundanz geachtet.
Eva Engelken, 2010
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
»öi Überfrachtet, zu überfrachten, «in Schiff, einen Wagen, sie stärker befrachten, al< gewöhnlich «der rathsam ist, stärker als es das gahrjeug uud Fuhrwerk trage « k«n». Überfressen, verb. irxeg. SÄ, ( S. Fressen,) überfressen, zu überfressen, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie
Aber seien Sie vorsichtig: Überfrachten Sie die Patienten nicht mit Informationen, da Traumatisierte zur „Überkompensierung” neigen (wie in Fallbeispiel 4 [s. S. 65 ] beschrieben)! Bieten Sie eher zusätzlich Übungen zur Ent- spannung an.
Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010

用語«ÜBERFRACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberfrachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watzke: „Unfassbares Potential“ bei Dembélé & Götze – Tuchel ...
Der Junge hat unfassbares Potenzial. Aber man darf ihn auch nicht mit Erwartungen überfrachten.“ Dembélé schaffte in wettbewerbsübergreifend 24 Einsätzen ... «transfermarkt, 1月 17»
2
Fröhlich sieht Köhler „im Zentrum“
Eines kann ich versichern: Wir werden ihn nicht mit Erwartungen überfrachten. Welche Position ist denn für ihn vorgesehen? Im Zentrum, als Sechser oder ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
Sohn :: Rennen
Sein Anliegen bei der Produktion von „Rennen“ war es, „die Songs nicht zu überfrachten und die Dinge nicht zu verkomplizieren“. So sitzt jeder Beat, er weiß ... «Rolling Stone, 1月 17»
4
Künstler stehen Schlange
„Wir wollen es nicht übertreiben und die Leute nicht mit Angeboten überfrachten. Aber solange es läuft, gibt es eigentlich keinen Grund, daran etwas zu ändern“, ... «Volksstimme, 1月 17»
5
Völklinger CDU wartet auf Merkel
Sie warnten davor, die Verfassung mit Selbstverständlichkeiten zu überfrachten, zumal damals auch darüber diskziert wurde, die Kultur oder den Sport als ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
6
Wettbewerb läuft - Denkmal für die Amokopfer
Nach Auskunft des Kulturreferats wurde dieser Aspekt bewusst abgekoppelt, um das geplante Kunstobjekt nicht zu überfrachten - es geht nun gezielt und ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Holger Brox verlässt Areopag in Recklinghausen
»Das Zentrum ist ein Raum für Jugendliche mit und ohne Religion. Sie merken schon, dass wir unseren Glauben im Hintergrund haben, aber wir überfrachten ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
8
Burg Querfurt: Weihnachten bei der Päpstin
Allerdings dürfe man die Menschen mit Weihnachtsmärkten auch nicht überfrachten. Und so bleibt es bei einem Wochenende. Dafür schöpfen die Veranstalter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
9
Rente: Weitgehend kritisches Echo auf Rentenpolitik der Koalition
... der Versuchung widerstanden, die Rentenversicherung mit weiteren teuren populistischen Forderungen zu überfrachten und zum zentralen Wahlkampfthema ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
10
Island: Nationaltrainer sieht Tourismus-Boom kritisch
"Jeder kommt nach Island, um sich die Natur anzusehen, und wir zerstören sie, indem wir sie mit Menschen überfrachten." Der Tourismus sei zwar für sein Land ... «t-online.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. überfrachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfrachten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z