アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übersiedlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSIEDLERINの発音

Übersiedlerin  [Ü̲bersiedlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSIEDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSIEDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übersiedlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbersiedlerinの定義

女性の形態を移住者に与える。 weibliche Form zu Übersiedler.

ドイツ語辞典で«Übersiedlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSIEDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

ÜBERSIEDLERINのように始まるドイツ語の単語

Übersicht
übersichtig
übersichtlich
Übersichtlichkeit
Übersichtskarte
Übersichtstafel
übersiedeln
Übersiedelung
übersieden
Übersiedler
Übersiedlung
übersinnlich
Übersinnlichkeit
Übersoll
übersommern
übersömmern
übersonnt
überspannen
überspannt
Überspanntheit

ÜBERSIEDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbersiedlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSIEDLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übersiedlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Übersiedlerinのドイツ語での同義語

«Übersiedlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSIEDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übersiedlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbersiedlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übersiedlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Übersiedlerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Übersiedlerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Übersiedlerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Übersiedlerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Übersiedlerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Übersiedlerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Übersiedlerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Übersiedlerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Übersiedlerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Übersiedlerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übersiedlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Übersiedlerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Übersiedlerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Übersiedlerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Übersiedlerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Übersiedlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Übersiedlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Übersiedlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Übersiedlerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Übersiedlerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Übersiedlerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Übersiedlerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Übersiedlerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Übersiedlerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Übersiedlerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Übersiedlerin
5百万人のスピーカー

Übersiedlerinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSIEDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Übersiedlerin»の使用頻度を示しています。
Übersiedlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übersiedlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSIEDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übersiedlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übersiedlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übersiedlerinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSIEDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbersiedlerinの使いかたを見つけましょう。Übersiedlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stadt im Westen: wie Königsberg Kaliningrad wurde
beschrieb eine Übersiedlerin das Jahr 1945 in der Stadt.64 »Mein Gott, wann kommen wir denn endlich in die Stadt?« habe eine Übersiedlerin auf dem Weg nach Kaliningrad gefragt, worauf ihr Mann geantwortet habe: »Wir fahren bereits  ...
Per Brodersen, 2008
2
Zuflucht DDR: Spione und andere Übersiedler
Bezeichnenderweise waren es auch diesmal die Nachbarn, die den Tipp gaben, und auch für Viett, die wohl überzeugteste DDR-Übersiedlerin aus der RAF, konnte das MfS nichts mehr tun. Nun ging es Schlag auf Schlag, nachdem die ...
Bernd Stöver, 2009
3
Deutsche Sprache
und ermöglicht BE (wenn sie Übersiedlerin ist und das nicht offenlegen will) eine Beantwortung ohne sozial-kulturelle Selbstoffenbarung; wenn BE Westdeutsche wäre, könnte BR ohne Imageverlust von einer Hypothese „BE ist Übersiedlerin" ...
4
Aus- und Übersiedler in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Übersiedler: (48 Jahre) Übersiedlerin: (45 Jahre) Übersiedler: Übersiedlerin: C. S.-G.: Übersiedlerin: An jeder Schule war ein/ein Stasi-Mann. Nicht nur an jeder Schule, auch in den Betrieben. Man wußte aber bloß nicht, wer das war. Damals ...
Christiane Sell-Greiser, 1993
5
Sex and gender: interdisziplinäre Beiträge zu einer ...
Swetlana kam als deutschstämmige Übersiedlerin mit ihrem Mann, zwei Töchtern und einem Enkelkind aus der Ukraine nach Deutschland, wo bereits Verwandte lebten. Obwohl sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, sprechen sie ...
Martin K. W. Schweer, 2009
6
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
... selbst charakterisieren, wenn sie sich in Opposition setzen zu den Bürgern der ehemaligen DDR.26 26 Vgl. meine Analyse zu einem Interview mit einer Betreuerin ehemaliger DDR- Übersiedler, die selbst Übersiedlerin ist (Keim 1993 , Kap.
Werner Kallmeyer, 1996
7
Der zugefrorene Traum
Aber die lächeltenur und heiratete einen Deutschen. Daswar einSäufer. Und dieFrau wurde eine Säuferin undbekam traurige Augen undeinen Schandmund und ein Lästermaul. Aber der Pole blieb undblieb und heiratete eine Übersiedlerin, ...
Jascha Dhal
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Die Übersiedlerin betrat nun ein zweites Mal den geräumigen Wohnsalon der Feschens. Er war ausgestattet mit einer Essecke, tiefen Sesseln aus hellem Leder, davor ein Glastisch. Zu den Fenstern hin, ähnlich wie bei Familie Sattler, neben ...
Ernst Scharrer, 2012
9
Völlig utopisch: 17 Beispiele einer besseren Welt
Außer eingefleischten Landstreichern tauchen inzwischen auch »ganz normale Leute« am Hoftor der Staniza auf. Jelena,eine russische Übersiedlerin aus Aserbaidschanmit zwei Kindern, dieinJekaterinburg keineArbeitfinden konnte.
Marc Engelhardt, 2014
10
Polnische Prosa nach 1990: nostalgische Rückblicke und Suche ...
Deshalb lehnt sie auch ein Angebot ab, als deutsche Übersiedlerin in den Genuss eines Passes zu kommen, der sie von der lästigen Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen in Frankreich befreien würde. Auch der Erwerb der deutschen ...
Wolfgang Schlott, 2004

用語«ÜBERSIEDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbersiedlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krim-Flüchtlinge in KiewLeben ohne Rückkehr-Perspektive
... tue fast nichts für die Übersiedler, meint Bogutskaja. "Gestern ist meine Freundin von der Krim gekommen, heute haben wir sie als Übersiedlerin angemeldet. «Deutschlandfunk, 6月 15»
2
Akt Now - Aktfotografie Akt Now: Mia Berg
Ich kam als junge Übersiedlerin aus dem für Nacktheit offenem Schweden in das gehemmte Amerika. Teaser Ziel 11438. Teaserart Strecken Teaser. Dadurch ... «art-magazin, 7月 14»
3
Angelika Klüssendorf Stadtflucht
West-Berlin hat die Übersiedlerin als Ort der Wärme in Erinnerung, der durchaus Ähnlichkeit hatte mit jener DDR, in der sie vorher lebte: Das Provisorische hat ... «Tagesspiegel, 5月 14»
4
Molotow-Cocktails gegen die Berliner Mauer
... die alternative Szene – und die „Alternative Liste“ – einzuschleusen; auf die IGFM war unter anderen eine Übersiedlerin aus Halle angesetzt, die schon in der ... «Tagesspiegel, 4月 14»
5
Flucht ins Traumland
Ein Beispiel: Der Übersiedlerin – aus Liebe zu einem DDR-Bürger – Frauke Naumann wird als „Gegenleistung“ für ihre Aufnahme die Bespitzelung von ... «Tagesspiegel, 11月 09»
6
Die Liebe macht rüber in den Osten
Die Übersiedlerin aus Liebe soll unterschreiben, dass sie es im Adenauer-Regime nicht mehr aushalte. Sie tut das nicht. Ihr wird bedeutet, dass sie ohne ... «Tagesspiegel, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Übersiedlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersiedlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z