アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überspanntheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSPANNTHEITの発音

Überspanntheit  [Überspạnntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSPANNTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSPANNTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überspanntheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberspanntheitの定義

過度に伸びた生き物は、アクション、発言に及んだ。 誇張されたグラムマティコーン複数。 überspanntes Wesen überspannte Handlung, Äußerung. überspanntes WesenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Überspanntheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSPANNTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

ÜBERSPANNTHEITのように始まるドイツ語の単語

Überspannung
Überspannungsschutz
überspielen
Überspielkabel
überspielt
Überspielung
überspinnen
überspitzen
überspitzt
Überspitztheit
Überspitzung
überspönig
übersprechen
überspringen
Überspringung
übersprudeln
übersprühen
Übersprunghandlung

ÜBERSPANNTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberspanntheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSPANNTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überspanntheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überspanntheitのドイツ語での同義語

«Überspanntheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSPANNTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überspanntheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberspanntheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überspanntheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪癖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excentricidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eccentricity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксцентричность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excentricidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bizarrerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesipian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überspanntheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이심률
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eccentricity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người kỳ dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவகத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलिप्तपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayiplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccentricità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mimośród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентричність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excentricitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksentrisiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

excentricitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksentrisitet
5百万人のスピーカー

Überspanntheitの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSPANNTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Überspanntheit»の使用頻度を示しています。
Überspanntheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überspanntheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSPANNTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überspanntheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überspanntheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überspanntheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSPANNTHEIT»の引用

Überspanntheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Verständigkeit und Überspanntheit, Verstand und Torheit, Tugend und Laster – manches kann uns glücklich machen.

«ÜBERSPANNTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberspanntheitの使いかたを見つけましょう。Überspanntheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Doch gestern, während der Szenemit Gruschenka, warer plötzlich zueiner anderen Auffassung gelangt.DasWort »Überspanntheit«, das FrauChochlakowa soeben verwendet hatte, ließ ihnfast zusammenzucken, da ergeradein dieser Nacht ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
(6) Exzentrizität, Überspanntheit — Phantasien, in (l) Exzentrizität, Überspanntheit — Vorstellungskraft, der (l) F Fahren — möchte aus der Haut fahren (4) Falsch — alles erscheint ihr/ ihm (4) Falsch — gemacht, als hätte sie / er etwas Falsches ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Überspanntheit im Salon AberimSalonwar dasGespräch bereits beendet. Katerina Iwanowna war sehrerregt, obgleich sie äußerlich einen entschlossenen Eindruck machte. In dem Augenblick, als Aljoscha und Frau Chochlakowa eintraten, ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
4
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Nach Jean-Paul Sartres selbst gewähltem Beispiel versucht der Literaturhistoriker Paul Bourget, das literarische Talent von Gustave Flaubert zu erklären als Ergebnis einer beständigen Überspanntheit. Diese war anscheinend der psychische ...
Uli Buchner, 2008
5
Die Kierkegaard-Rezeption Emanuel Hirschs: eine Studie über ...
Diese unendliche Aktualisierung der Person ist - das sagt Kierkegaard selbst - eine Überspanntheit ll3. Der Mensch ist der Unendlichkeit seiner Person nicht gewachsen; er kann ihr gar nicht gewachsen sein. Und nun ist es wichtig zu sehen: ...
Matthias Wilke, 2005
6
Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons / The ...
Im Gegenteil, das Interesse christlicher, d.h. aber vor allem protestantischer Bibelwissenschaftler an biblischer Theologie sei folgerichtiges Symptom einer Überspanntheit— die Überspanntheit apokalyptischer Höchsterwartung an die eigene ...
John Barton, Michael Wolter, 2003
7
Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons
Im Gegenteil, das Interesse christlicher, d.h. aber vor allem protestantischer Bibelwissenschaftler an biblischer Theologie sei folgerichtiges Symptom einer Überspanntheit - die Überspanntheit apokalyptischer Höchsterwartung an die eigene ...
John Barton, Michael Wolter, 2003
8
Die Brüder Karamasow
5. Überspanntheit. im. Salon. Aber imSalonwardas Gespräch bereits beendet. Katerina Iwanownawarsehr erregt, obgleich sie äußerlich einen entschlossenen Eindruck machte. In dem Augenblick, als Aljoschaund Frau Chochlakowa eintraten ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Die beklagenswerthe Auf» tritte in Halle und in Schlesien zeigen es deutlich, wie sehr die dortigen Wortführer der Secte die Überspanntheit und den Starrsinn irregeleiteter Laien zu steigern gewußt ha» ben, und wohin der Pseudopietismus , ...
10
Das Ende unserer Tage: Roman
Christian Schüle erzählt die Geschichte zweier Männer, die in dieser Welt treiben und von ihr getrieben werden: Charlie Spengler, ein gefeuerter Fabrikdirektor, der zur Gallionsfigur einer Arbeiterrebellion wird.
Christian Schüle, 2012

用語«ÜBERSPANNTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberspanntheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heraus aus der Komfortzone
... oder gar Enya nicht ganz unähnlich, infil-triert diese beschwörende Stimme den "kalten" Elektroniksound mit einer reizvoll anmutenden Überspanntheit. «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
"Fegefeuer in Ingolstadt" als düstere Ballade im Stadttheater Gießen
... 1974) in den frühen 20er Jahren geschrieben hat, mischt den robusten Ton des Volksstücks mit der hochgestimmten Überspanntheit des Expressionismus. «Gießener Anzeiger, 1月 17»
3
«Hallo SRF!»: «Endlosplauderei bis zum Schreien»
Einfach herrlich, wie er sich immer verbal vergaloppiert vor lauter Überspanntheit. Matter will ihm gnädig seine Redezeit schenken, doch Projer schreitet ein. «bluewin.ch, 12月 16»
4
Islam-Smalltalk als Partykiller: "Geächtet" im Burgtheater
Auch die Überspanntheit, mit der Fabian Krüger und Katharina Lorenz schon vor dem eigentlichen Entfalten der Ereignisse agieren, bekommt mit ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
"Salome": Dekadente Endzeitstimmung im Linzer Musiktheater
... war von Oscar Wilde in ein vor Überspanntheit und Begierde knisterndes Theaterstück verwandelt worden. Dies wiederum setzte Richard Strauss in orientale ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
6
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Seine Überspanntheit, die Melancholie, der Glaube, selbst verhext zu sein, all dies führen viele Historiker auf das damalige Habsburger Erbgut zurück. Rudolf ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Summer 08 von Metronomy: Ein Pop-Beat aus heißen Tagen
Die Musik von Metronomy zeichnet, bei aller Überspanntheit im Detail, die glatte, gern auch mal glitzernde Oberfläche des Pop aus. Aufgetakelt oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
Vor 70 Jahren, am 12. Juni 1946, erschien das erste Streiflicht. Deshalb hier nun ein paar Kleinigkeiten - in humanistischer Überspanntheit könnte man auch ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Das war meine Rettung: "Panik macht alles nur noch schlimmer"
... meine Handys aus so einer Überspanntheit heraus immer runterfielen. Das Outdoor-Handy war robuster. Und es hatte tatsächlich in dieser Einöde Empfang. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Andre Hellers „Alternativ-Biographie“
Auch diesmal lassen sich unschwer viele Parallelen entdecken, vom Aufwachsen im Hietzing der 1950er Jahre über manche Überspanntheit und Exaltiertheit ... «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überspanntheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberspanntheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z