アプリをダウンロードする
educalingo
überstülpen

"überstülpen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTÜLPENの発音

ü̲berstülpen


ÜBERSTÜLPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTÜLPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberstülpenの定義

他のものの上に1つの事、誰かを置く例私の妹は私の上に自転車のヘルメットを入れた。


ドイツ語の動詞ÜBERSTÜLPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe über
du stülpst über
er/sie/es stülpt über
wir stülpen über
ihr stülpt über
sie/Sie stülpen über
Präteritum
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Futur I
ich werde überstülpen
du wirst überstülpen
er/sie/es wird überstülpen
wir werden überstülpen
ihr werdet überstülpen
sie/Sie werden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergestülpt
du hast übergestülpt
er/sie/es hat übergestülpt
wir haben übergestülpt
ihr habt übergestülpt
sie/Sie haben übergestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte übergestülpt
du hattest übergestülpt
er/sie/es hatte übergestülpt
wir hatten übergestülpt
ihr hattet übergestülpt
sie/Sie hatten übergestülpt
Futur II
ich werde übergestülpt haben
du wirst übergestülpt haben
er/sie/es wird übergestülpt haben
wir werden übergestülpt haben
ihr werdet übergestülpt haben
sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe über
du stülpest über
er/sie/es stülpe über
wir stülpen über
ihr stülpet über
sie/Sie stülpen über
Futur I
ich werde überstülpen
du werdest überstülpen
er/sie/es werde überstülpen
wir werden überstülpen
ihr werdet überstülpen
sie/Sie werden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergestülpt
du habest übergestülpt
er/sie/es habe übergestülpt
wir haben übergestülpt
ihr habet übergestülpt
sie/Sie haben übergestülpt
Futur II
ich werde übergestülpt haben
du werdest übergestülpt haben
er/sie/es werde übergestülpt haben
wir werden übergestülpt haben
ihr werdet übergestülpt haben
sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Futur I
ich würde überstülpen
du würdest überstülpen
er/sie/es würde überstülpen
wir würden überstülpen
ihr würdet überstülpen
sie/Sie würden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergestülpt
du hättest übergestülpt
er/sie/es hätte übergestülpt
wir hätten übergestülpt
ihr hättet übergestülpt
sie/Sie hätten übergestülpt
Futur II
ich würde übergestülpt haben
du würdest übergestülpt haben
er/sie/es würde übergestülpt haben
wir würden übergestülpt haben
ihr würdet übergestülpt haben
sie/Sie würden übergestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstülpen
Infinitiv Perfekt
übergestülpt haben
Partizip Präsens
überstülpend
Partizip Perfekt
übergestülpt

ÜBERSTÜLPENと韻を踏むドイツ語の単語

Cottische Alpen · Ennstaler Alpen · Glarner Alpen · Grajische Alpen · Kalkalpen · Seealpen · Stubaier Alpen · Voralpen · Walliser Alpen · alpen · aufstülpen · ausstülpen · einstülpen · hochstülpen · schilpen · stülpen · tschilpen · umstülpen · vorstülpen · zulpen

ÜBERSTÜLPENのように始まるドイツ語の単語

übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren · überstreichen · überstreifen · überstreuen · überströmen · Überstrumpf · überstumpf · Überstunde · Überstundengeld · Überstundenpauschale · Überstundenzuschlag · überstürzen · Überstürzer · überstürzt

ÜBERSTÜLPENのように終わるドイツ語の単語

Antwerpen · Australian Open · Lampen · Open · aufklappen · entalpen · entpulpen · gruppen · happen · klappen · knappen · poppen · pumpen · puppen · shoppen · stoppen · tippen · toppen · typen · wappen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberstülpenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTÜLPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überstülpen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überstülpen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTÜLPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überstülpenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstülpenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstülpen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施以
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para imponer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to impose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागू करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наложить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para impor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´imposer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk mengenakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überstülpen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

課します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nemtokke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लादणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

empoze etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imporre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nakładać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накласти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să impună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να επιβάλει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op te lê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att införa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å pålegge
5百万人のスピーカー

überstülpenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTÜLPEN»の使用傾向

überstülpenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überstülpen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überstülpenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTÜLPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstülpenの使いかたを見つけましょう。überstülpenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
—strumpfe, Strümpfe, welche man über andere ziehet, um den Fuß wärmer zu halten. , Überstülpen, tr, D. Überstülpen. D. —ung. i. Überstülpen, ich stülpe über, übergestülpet, überzustülpen, über etwas stülpen, «Sen öder stülpen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uberstülpen, ich stülpe über, übergestülxet, überzustülpen, über etwas stülpe», « den über stülpen. Sine» Deckel überstülpen, über de» Topf. Di« Haube überstülpen, auf den Kopf. 2. Überstülpen, ich überstülpe, überstülpet, zu überstülpen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Praxis der Gruppenpsychotherapie
Eine der Kardinalregeln der Psychotherapieausbildung ist, dass angehende Psychotherapeuten lernen müssen, dass wir als Psychotherapeuten grundsätzlich nicht unsere eigene Moralität dem Patienten überstülpen dürfen ( Nicholas 1993).
Volker Tschuschke, 2001
4
Chirurgie
Technik: Überstülpen des Schlauchverbandes (Loch für den Daumen schneiden) . Anwickeln von Polsterwatte und Papierbinde. Zirkuläres Anwickeln der Gipsbinde von distal nach proximal. Umschlagen der Schlauchenden. Anwickeln der 2.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
832 Überstülpen Überwerfen 3> (sich) allzu viel studieren, dadurch an Mut» terwitz verlieren. Überstülpen, hinbez, Z„ tr., über etwas stülpen, überstürzen. Überstürzen, I) unbez, Z„ mit sein, tr,, Plötz» lich oben über saUen; 2) hinbez. und  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auch es Uber» lernen, es auswendig zu lernen fuchen. 2. Jemanden «berstu: diere", es ihm im fleißigen Studieren zuvor lbun. 2. Sich übcrlludieren, allzu viel studieren. Überstülpen, verb. rsß. scl. ich stülpe über, über gestülpt, überzustülpen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. 456 Übersteigern Überstülpen übersteigen, sich durch zu viele«, anhalten» des Steigen schaden. Übersteigern, th. 3., übermäliig steigern : die Lebensmittel, den Pros derselben unmäsug in die Höhe treiben. Übcrsteiglich ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Intuitive Modelle der Informatik
Überstülpen. des. EVA-Modells. als. Beispiel. für. Überstrukturierung. Betrachten wir folgendes Programm: a = "up" b = "and down" c = a + b print c Jesse (16 Jahre, Virginia, USA) hat dieses Programm folgendermaßen durch eine ...
Michael Weigend, 2007
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mb. überstülpen, THZ. (Mttlw. überstülpt), oben aufstülpen; einen Hut überstülpen , d, h, nachlässig und unordentlich auf den Kopf setzen; auch Juughuhn (Java 3, 6l) „entlang dem Vulkan Tyrrimai kommt da« neptunische Gebirge nirgend« zu ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
UeberftUrzen, «. »., telebiti «e« K»j ; überstülpen, poverniti, v»,ve«niti; v. r>., sich überstürzen, plötzlich oben überfallen, pre- Kuoniti »e, prevsroiti se, «verviti se, pre- vre«! »e, prekopiovili se, preknoovsti, «vrs- i»ti se; da« Pferd überstürzte flch,  ...
M. Cigale, 1860

用語«ÜBERSTÜLPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstülpenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amt Beetzsee macht Rechnung auf
Der Roskower Thomas Schulz sprach von einem „Überstülpen“ neuer Strukturen. Kerstin Maloszyk aus Ketzür mutmaßte: „Für die da oben ist die Sache ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Wie der Terror im Jahr 2016 das Leben verändert hat
... den Westen bloßstellen, zeigen, dass er seine Menschen nicht schützen kann. Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Smart Factory - Die Produktion der Zukunft
Klar ist, die Smart Factory lässt sich nicht als Lösung überstülpen, viel mehr muss die smarte Version einer bestehenden Produktion so individuell sein, wie es ... «Industry of Things, 12月 16»
4
Früchte des Terrors – Wie das Jahr 2016 das Leben verändert hat
Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen wollen.“ Ist der erste Teil der infamen Strategie schon aufgegangen? «münchen.tv, 12月 16»
5
Der Fall Wauthier. Tod eines Managers
... Philosophie einer Bank überstülpen wolle. Ackermann habe mit der Firmentradition ruhiger, höflicher Meetings gebrochen, bestätigen ehemalige Kollegen. «ARD.de, 11月 16»
6
Liebesgrüße aus Moskau - Putin Berater bei exklusivem Vortrag in ...
Das unreflektierte Überstülpen westlicher Standards auf Kulturen und Gesellschaftssysteme mit anderen Traditionen des Zusammenlebens sei eine der ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
«Man kann der Gesellschaft ein neues Betreuungsmodell nicht ...
Man könne der Gesellschaft nicht via Rechtsprechung ein neues Modell überstülpen. «Gemeinsame Elternschaft muss durch bessere Vereinbarkeit von Beruf ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Sportdirektor Linke stützt Kauczinski: „Entlassen Trainer nicht“
Das Kauczinski nun von seinem Konzept aus Karlsruhe abrückt weil er selbiges nicht Ingolstadt überstülpen kann, finde ich Flexible und gut. Bin gespannt ob es ... «transfermarkt, 10月 16»
9
Türkei: Westliche Maßstäbe sind unangebracht
Man kann einem Volk zumindest langfristig keine Staatsform überstülpen, die gar nicht mit den eigenen kulturellen und religiösen Werten übereinstimmt. «Contra Magazin, 8月 16»
10
Hansa Rostock: „So können wir nicht bestehen“
Weil sich der Drittletzte FC Hansa Rostock am Sonnabend im Gazi-Stadion an der Waldau die Rolle des Aufbaugegners überstülpen ließ. 0:2 hieß es am Ende. «svz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. überstülpen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstulpen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA