アプリをダウンロードする
educalingo
überziehen

"überziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERZIEHENの語源

mittelhochdeutsch überziehen = über etwas ziehen; bedecken; überfallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERZIEHENの発音

überzi̲e̲hen 


ÜBERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZIEHENはどんな意味ですか?

コーティング

航空機がオーバーマウントされると、翼の迎え角は、空気流がプロファイルから分離する程度に増加し、いわゆるフローブレークをもたらす。 ねじりによって誘起された軸受面の異なる迎え角により、流れは最初に波打ち、軸受面全体に影響が及ぶ前にオーバーラン警告システムの応答を引き起こす。 このようにして、突然の衝撃損失が防止され、エルロンはこの部分的に過度に引かれた飛行状態において有効なままである。 空気力学的に安定した航空機は、流れの咬合の間に鼻を減少させるので、乗り物を再び上昇させ、したがって、引き上げ状態を終了する。 不安定に設計された飛行機は旋回することがあります。 従来のエーロフォイルプロファイルの場合、15°を超える入射角で流れ破れが生じる。

ドイツ語辞典でのüberziehenの定義

何かの層で覆うか、何かの表面に何かの層として存在し、徐々に誇張するためにあまりにも多くのもののいくつかの覆いで覆う、あまりにも遠くに急激にプルアップするトップスピンの遊びでドリフト 出没。 何かの層で覆うか、何かの表面に何かの層として覆います。例えば、ニスでニスでケーキを塗ります。しばしば2番目の部分に/からわずかにコーティングされた保護フィルムでコートします。 身体または身体部分の上に衣服を引っ張る。 「1つに1つ、1つに1つ、数に1つ」を付けます。 身体または身体部分の上に衣服を引っ張る。 たとえば、暖かいジャケットはあなたを引っ張った、それは外側が寒いです。あなたはまたズボンを着たいです。

ドイツ語の動詞ÜBERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehst
er/sie/es überzieht
wir überziehen
ihr überzieht
sie/Sie überziehen
Präteritum
ich überzog
du überzogst
er/sie/es überzog
wir überzogen
ihr überzogt
sie/Sie überzogen
Futur I
ich werde überziehen
du wirst überziehen
er/sie/es wird überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du hast überzogen
er/sie/es hat überzogen
wir haben überzogen
ihr habt überzogen
sie/Sie haben überzogen
Plusquamperfekt
ich hatte überzogen
du hattest überzogen
er/sie/es hatte überzogen
wir hatten überzogen
ihr hattet überzogen
sie/Sie hatten überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du wirst überzogen haben
er/sie/es wird überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehest
er/sie/es überziehe
wir überziehen
ihr überziehet
sie/Sie überziehen
Futur I
ich werde überziehen
du werdest überziehen
er/sie/es werde überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du habest überzogen
er/sie/es habe überzogen
wir haben überzogen
ihr habet überzogen
sie/Sie haben überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du werdest überzogen haben
er/sie/es werde überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überzöge
du überzögest
er/sie/es überzöge
wir überzögen
ihr überzöget
sie/Sie überzögen
Futur I
ich würde überziehen
du würdest überziehen
er/sie/es würde überziehen
wir würden überziehen
ihr würdet überziehen
sie/Sie würden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überzogen
du hättest überzogen
er/sie/es hätte überzogen
wir hätten überzogen
ihr hättet überzogen
sie/Sie hätten überzogen
Futur II
ich würde überzogen haben
du würdest überzogen haben
er/sie/es würde überzogen haben
wir würden überzogen haben
ihr würdet überzogen haben
sie/Sie würden überzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überziehen
Infinitiv Perfekt
überzogen haben
Partizip Präsens
überziehend
Partizip Perfekt
überzogen

ÜBERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

ÜBERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

überzeugen · überzeugend · überzeugt · Überzeugtheit · Überzeugung · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter · Überzeugungstäterin · überzeugungstreu · Überzieher · Überziehung · Überziehungskredit · überzogen · überzüchtet · Überzüchtung · überzuckern · Überzug · Überzugspapier · überzwerch

ÜBERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überziehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überziehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überziehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

überziehenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZIEHEN»の使用傾向

überziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überziehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERZIEHEN»の引用

überziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Phaedrus
Wo es an Löwenfell mangelt, muß man sich den Fuchspelz überziehen.
2
Ambrose Bierce
Heucheln: dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.
3
Ambrose Bierce
Heucheln heißt dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.

«ÜBERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberziehenの使いかたを見つけましょう。überziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbformen
trennbar: Wortakzent überziehen Ich habe mir die Jacke schon übergezogen. Überzieh nicht schon wieder dein Konto. untrennbar: Wortakzent überzi_ehen Ich habe das Konto nicht überzogen. | V Die Position des Wortakzents bestimmt die ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
2
Verbtabellen Deutsch
Worta kzent: überziehen Partizip mit ge untrennbar: Wortakzent:überzi_ehen Partizip ohne ge Zieh dir eine Jacke über! trennbar: Ich habe mir die Jacke schon Qbergezogen. Überzieh nichtschon wieder dein Konto. Ich habe das Konto nicht  ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu sich überziehen. 2. Überziehen, v. t«. ich überziehe, überzogen, zu überziehen. 1) Über die Ober» fliehe ziehend mit etwa« bedecken. Ein Bett überziehen, einen Überzug über dasselbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen, mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Überziehen, ich überziehe, überzogen, zu überziehen. (1) Von ziehen, trsinre, ist überziehen, auf der Ober- fische ziehend mit etwas bedecken , welches denn wiederum auf man- aerley Art, sowohl im eigentlichen als figürlichen Verstände,  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Einen an fich überziehen. n. überziehen, e. tre. ich überziehe. überzogen. du überziehen. 1) über die Oberfläche zieh'ead' rnit etwa] bedecken. Ein Bett überziehen. einen [ideen-rg über dailelde ziehen. Einen Pelz neu überziehen F niit einem ...
Joachim H. Campe
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen' zu fichüberziehen. aßfuberziehen. n. tre. ich überziehe. überzogxn. zu überziehen. '1) uber die O-berfläche ziehend mit etwas b ecken. Ein Bett llberziehen. einen überzug über daffelbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen. mit einem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
einDtng Die Überz hl, plud. d« — en, dieje- «»der« zn «greifen, als wir es begreifen, «ige Zahl, wel« iiber die gefegt« oder be» Überziehen , verb. irregui. E Zie- sttmmle «vzabl ist. ' , hen. l. Überziehen, ichzieheüber, iiber, Überzahlen, verb.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...
... Bronzirung in der Varifer Mün e . . . . . . . . 3) Kupfergegenfiände mit antitem Grün zu überziehen 11) Darfiellung grüner Bronze . j) Chinefifche Bronzirung . 1c ) Dienfi's Verfahren. eine . feuerfefte. braune Bronzefarbe auf Kupfer und Meffing zu ...
Emil Winckler, 1860
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
S. 249. \;I|IMT, über die Lüslichkeit der Metalle in schwefelsaurem Eiscnoxyde u. Eisenchloride. Phil. in. V. 24. p. 305. — Dingl. p. J. B. 93. S. 300. Blackwell und Norris, Verfahren, eiserne Gcräthe mit anderen Metallen zu überziehen. Rep. of p .
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Eine Rücklehne in derselben Art anzufertigen, jedoch etwas schwacher, für den Fuß Eine Bank im Parterre und Amphitheater mit Leinewand und Haaren zu polstern und dann mit rothem Tuche zu überziehen, imi. aller Zuthat, für den lauf.
August F. Triest, 1827

用語«ÜBERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innere Sicherheit: CDU und SPD überziehen sich mit Vorwürfen in ...
Drei Wochen nach dem Anschlag in Berlin und gut acht Monate vor der Bundestagswahl treten innerhalb der großen Koalition zunehmend Differenzen in der ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Vorsätze für 2017: Weniger ausgeben, weniger überziehen
Jeder zweite will 2017 generell weniger ausgeben und sein Konto nicht mehr überziehen. Das ergab eine Umfrage von Integral im Auftrag der Erste Bank und ... «Kurier, 12月 16»
3
ROUNDUP 2: Nokia und Apple überziehen sich mit neuen ...
ESPOO/CUPERTINO (dpa-AFX) - Apple und Nokia zetteln mit gegenseitigen Klagen einen neuen großen Patentkonflikt in der Mobilfunk-Branche an. «Finanztreff, 12月 16»
4
Überziehen kostet viel
Wien. Die Zinsen für Sparguthaben bewegen sich im homöopathischen Bereich. Anders verhält es sich bei jenen Zinsen, die bei Überziehung eines Kontos ... «DiePresse.com, 11月 16»
5
Startseite > Österreich > BAWAG lädt Kunden zum Konto ...
Sie lädt ihre Kunden dazu ein, für die Weihnachtseinkäufe das Konto zu überziehen. Die Zinsen sind freilich saftig. Werbung. teilen. twittern. "Sie brauchen nicht ... «Krone.at, 11月 16»
6
US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen
Ein US-Fernsehsender hat eine Welle der Empörung losgetreten. Als eine Moderatorin den Wetterbericht in einem Pailletten-Kleid präsentierte, erschien ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Zweithaut aus Silikon: Faltenfrei mit Haut zum Überziehen
... Tränensacke einfach mit einer zweiten Haut glätten könnten? US-Forscher haben eine Silikon-Haut zum Überziehen entwickelt, die genau das verspricht. «Handelsblatt, 5月 16»
8
Wolfgang Schäuble wirbt für TTIP: "Wir überziehen bei Ängsten"
Aber die Deutschen müssten aufpassen, dass sie nicht am Ende vor lauter Bedenken gar nichts mehr tun. "Wir überziehen bei den Ängsten ein wenig. «t-online.de, 5月 16»
9
Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen
Sie sind eklig und gesundheitsgefährdend: Spuckattacken auf Polizisten. Auch in Rheinland-Pfalz bekommen Beamte nun spezielle Hauben zum Schutz – die ... «DIE WELT, 3月 16»
10
EU-Gipfel: Cameron, Merkel und Co. überziehen
Der EU-Gipfel verläuft zäh, die Verhandlungen sind bis Samstag verlängert. Einen neuen Beschlussentwurf nannte Maltas Premier einen "guten Kompromiss". «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. überziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberziehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA