アプリをダウンロードする
educalingo
umflattern

"umflattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMFLATTERNの発音

umflạttern


UMFLATTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFLATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumflatternの定義

フラッタリングに囲まれたフラッタリングフラップ。 羽ばたきフラッタリングExampleNachtfalterランプを鳴らします。


ドイツ語の動詞UMFLATTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere um
du flatterst um
er/sie/es flattert um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
Futur I
ich werde umflattern
du wirst umflattern
er/sie/es wird umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflattert
du hast umgeflattert
er/sie/es hat umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habt umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte umgeflattert
du hattest umgeflattert
er/sie/es hatte umgeflattert
wir hatten umgeflattert
ihr hattet umgeflattert
sie/Sie hatten umgeflattert
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du wirst umgeflattert haben
er/sie/es wird umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere um
du flatterest um
er/sie/es flattere um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
Futur I
ich werde umflattern
du werdest umflattern
er/sie/es werde umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflattert
du habest umgeflattert
er/sie/es habe umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habet umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du werdest umgeflattert haben
er/sie/es werde umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
Futur I
ich würde umflattern
du würdest umflattern
er/sie/es würde umflattern
wir würden umflattern
ihr würdet umflattern
sie/Sie würden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeflattert
du hättest umgeflattert
er/sie/es hätte umgeflattert
wir hätten umgeflattert
ihr hättet umgeflattert
sie/Sie hätten umgeflattert
Futur II
ich würde umgeflattert haben
du würdest umgeflattert haben
er/sie/es würde umgeflattert haben
wir würden umgeflattert haben
ihr würdet umgeflattert haben
sie/Sie würden umgeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umflattern
Infinitiv Perfekt
umgeflattert haben
Partizip Präsens
umflatternd
Partizip Perfekt
umgeflattert

UMFLATTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

UMFLATTERNのように始まるドイツ語の単語

umfassen · umfassend · Umfassung · Umfassungsgraben · Umfassungsmauer · Umfeld · Umfinanzierung · umfirmieren · Umfirmierung · umflechten · umfliegen · umfließen · umfloren · umfluten · Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren

UMFLATTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるumflatternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMFLATTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umflattern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umflattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMFLATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umflatternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumflatternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umflattern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aleteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флаттер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

debar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umflattern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ときめきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설레다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bấn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படபடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svolazzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флатер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fladder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fladder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flagre
5百万人のスピーカー

umflatternの使用傾向

傾向

用語«UMFLATTERN»の使用傾向

umflatternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umflattern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umflatternに関するニュースでの使用例

例え

«UMFLATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumflatternの使いかたを見つけましょう。umflatternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Umflattern, ». a., ovihrati, oferfoleti, ob- leteti, oferkíati. ovihravati, obletovati, okoli cesa ferleti. Umfledjten, v. a., oplcsti, opletati, pre- plesti. prepletati. Umfliegen, ». a-, obleteti, obletovati; i;.»., leteti, ferleti okoli — , Icteé zaviti se okoli. ttmflief en, ...
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Solche Glut hieß jenem sei» Haupt umflammen und Schulter». Boß. Bon der Ainne der überwinder umflammt da« hohe Gelblich strahlend« Licht der Staubbewohner — Klop stock. D. Umflammen. D. — ung. Umflattern, v. tr«. D. Umflattern, i.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umflattern, ich umflattere, umflattert, zu umflattern, flatternd umgeben, flatternd umfliegen. Aber entfleuch, ehe de» Giebel die Eule« und Raben umflattern. Bsß. Von Bändern umflattert sein. Hingeneigt auf die Hand von bräunliche» Locken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Morgenblatt für gebildete leser
Man mag Hinreisen, wo man will, überall umflattern uns Meverbeersche Melodien. Na- meau sagte einst, er könne Alles, sogar eine holländische Zeitung in Musik setzen. Wenn auch Mcverbcer dies im Stande ist, woran ich durchaus nicht ...
5
Deutsches-hebräisches Wörterbuch
Hamm* Umflattern. 7. a. um!? 17:37» *Zi e23„ W, > * Umfleehten. 7. a. etwas-mit etc qu- der *lee der neaUmflieg'en. f. Umflattern. Umfliefien. 7. a. :img ?fx-7; ein Land. Mrz-mx 23:). h -. Umformen. f. Umbilden. “ 'Umfrag e. die. welche halten.
Johann Friedrich Schröder, 1823
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Reineke ist aber ein zu gewitzter Bursche; er läßt sich durch daö Umflattern des alten HahnS gar nicht irre machen, denn er weiß sehr gut, daß die ganze Familie in der Nähe ist, und speculirt darauf, sie wenn möglich alle zu würgen.
7
Der Zeitkrüppel: Ein Wiener-Roman von dem Verfassen des Tony ...
... Kreisen seinen Scheiterhaufen zu umflattern — bis ihn ein rauher Luftzug auf die Kohle haucht. Maske stheilnahmsvoller). Um dann als Phonir zu erstehen, um andere Feuerherzen zu umflattern. — Nicht? V e l i n y. Vielleicht, wenn er das ...
Anton E. Vilney, 1846
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Das liebliche Blau de« alle» umfassenden Himmels. In andern Fällen ist umgeben üblicher. Umflattern, verb. regul. s6t. ich umflattere, umflattert, zu umflattern, um etwas herum flattern, eS flatternd umgebe», in der dichterische» Schreibart.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Umflattern, v. H. 2'22 ^21» Umflechten, ^. ». etwas mit et, was, 12i 1^2 12i ?^2N. Umfliegen, s. Umflattern. Umfließen, v. ». ^ 2'22 ?^n ; ein Land, vi« ^N« 222. Umformen, s. Umbilden. Umfrage, die, welche halten, d. l. umfragen, et«a'»'n«'i>l  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Umflattern, die Schmetterlinge umflattern die Blumen. "Umstiegen, die Mutter umfliegt fröhlich ihre Jungen. 'UmftieDen, das Meer umfließt die Insel. 'Umgeben, einen Garten mit einem Graben, alle mein« Kinder hatten mich, ihn, sie umgeben .
Theodor Heinsius, 1825

用語«UMFLATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumflatternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Divine Comedy – Foreverland
Man stelle sich vor, wie ein Mädchen über eine Blumenweise tanzt und Schmetterlinge und Spatzen umflattern sie. Federleicht und friedlich ist dieser Song, ... «Fördeflüsterer, 12月 16»
2
Buch der Woche | Alex Capus: "Das Leben ist gut" Im Inneren des ...
... umflattern und der sie ganz beiläufig keschert, sie aufpinnt und in einen gut gefüllten Schmetterlingskasten setzt. Seine Geschichtenfalle ist die "Sevilla-Bar", ... «MDR, 11月 16»
3
Wie aus Literatur schließlich Geschichte wird
Nicht mit Netzen natürlich, denn Olga Martynovas Engel sind eher Geister, Gespenster, auch Gedanken und Vorstellungen, die den Menschen umflattern und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 10月 16»
4
Grenzenloses Gruseln in der Prignitz
... bereits ab dem Mittelalter in stürmischen Oktobernächten 13 krächzende Raben den Turm umflattern. Der Dänenkönig Waldemar, der dort im Jahre 1223 kurz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Engel lehren uns zu fliegen
Hilflos fühlen wir uns den geflügelten Himmelsküken in den Rokoko-Kirchen ausgeliefert, pausbäckigen Bübchen, die neckisch Säulen und Altäre umflattern. «Deutsche Welle, 10月 16»
6
"Jonathan" - Generationenkonflikt in ländlicher Idylle
... die immer wieder nackte Glühbirnen umflattern, auf Dauer durchaus überdrüssig werden kann. Auch die Dialoge sind eher klar und direkt, als wollte sie einen ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Dedês Abschied beschert der BVB-Stiftung „Leuchte auf“ und der ...
Die Kids der Akademie, die ihn heute in den Räumen des Projekts am Borsigplatz umflattern wie Schmetterlinge die bunte Blüte stammen offensichtlich auch ... «Nordstadtblogger.de, 9月 16»
8
Künstler Yvelle Gabriel: Glaskunst für einen Tod in Würde
Unzählige Fähnchen umflattern die Hofreite in der Grävenecker Lahnstraße. Am eisernen Tor des idyllischen, mit Blumen und Pflanzen gestalteten Areals ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
9
Riesige Schwammspinner-Plage: Motten fressen in Massachusetts ...
Dichte Schwaden brauner Schwammspinner-Motten umflattern unsere Köpfe, setzen sich auf Handrücken oder Waden. Dutzendfach paaren sich auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Heinrich heute: Pep, Oasis und die Neubauerin
Jeden Tag neue Turtelfotos aus Manchester. Wie sie schnäbeln, wie sie sich umflattern. So muss es Lambert Dinzinger gegangen sein, als die Neubauerin in ... «tz.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. umflattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umflattern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA