アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umflechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMFLECHTENの発音

umflechten  [umflẹchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMFLECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFLECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umflechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumflechtenの定義

籐で包まれたイメージ大きなキャンティボトルからキャンティを飲みました。 mit Flechtwerk umhüllenBeispielsie tranken Chianti aus großen umflochtenen Flaschen.

ドイツ語辞典で«umflechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMFLECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flechte um
du flichtst um
er/sie/es flicht um
wir flechten um
ihr flechtet um
sie/Sie flechten um
Präteritum
ich flocht um
du flochtst um
er/sie/es flocht um
wir flochten um
ihr flochtet um
sie/Sie flochten um
Futur I
ich werde umflechten
du wirst umflechten
er/sie/es wird umflechten
wir werden umflechten
ihr werdet umflechten
sie/Sie werden umflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflochten
du hast umgeflochten
er/sie/es hat umgeflochten
wir haben umgeflochten
ihr habt umgeflochten
sie/Sie haben umgeflochten
Plusquamperfekt
ich hatte umgeflochten
du hattest umgeflochten
er/sie/es hatte umgeflochten
wir hatten umgeflochten
ihr hattet umgeflochten
sie/Sie hatten umgeflochten
conjugation
Futur II
ich werde umgeflochten haben
du wirst umgeflochten haben
er/sie/es wird umgeflochten haben
wir werden umgeflochten haben
ihr werdet umgeflochten haben
sie/Sie werden umgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flechte um
du flechtest um
er/sie/es flechte um
wir flechten um
ihr flechtet um
sie/Sie flechten um
conjugation
Futur I
ich werde umflechten
du werdest umflechten
er/sie/es werde umflechten
wir werden umflechten
ihr werdet umflechten
sie/Sie werden umflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeflochten
du habest umgeflochten
er/sie/es habe umgeflochten
wir haben umgeflochten
ihr habet umgeflochten
sie/Sie haben umgeflochten
conjugation
Futur II
ich werde umgeflochten haben
du werdest umgeflochten haben
er/sie/es werde umgeflochten haben
wir werden umgeflochten haben
ihr werdet umgeflochten haben
sie/Sie werden umgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöchte um
du flöchtest um
er/sie/es flöchte um
wir flöchten um
ihr flöchtet um
sie/Sie flöchten um
conjugation
Futur I
ich würde umflechten
du würdest umflechten
er/sie/es würde umflechten
wir würden umflechten
ihr würdet umflechten
sie/Sie würden umflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeflochten
du hättest umgeflochten
er/sie/es hätte umgeflochten
wir hätten umgeflochten
ihr hättet umgeflochten
sie/Sie hätten umgeflochten
conjugation
Futur II
ich würde umgeflochten haben
du würdest umgeflochten haben
er/sie/es würde umgeflochten haben
wir würden umgeflochten haben
ihr würdet umgeflochten haben
sie/Sie würden umgeflochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umflechten
Infinitiv Perfekt
umgeflochten haben
Partizip Präsens
umflechtend
Partizip Perfekt
umgeflochten

UMFLECHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

UMFLECHTENのように始まるドイツ語の単語

umfassen
umfassend
Umfassung
Umfassungsgraben
Umfassungsmauer
Umfeld
Umfinanzierung
umfirmieren
Umfirmierung
umflattern
umfliegen
umfließen
umfloren
umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren

UMFLECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるumflechtenの類義語と反意語

同義語

«umflechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMFLECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umflechtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumflechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umflechten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围绕编织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenzada alrededor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

braided around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर लट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضفر حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скручиваются вокруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trançado em torno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tressé autour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jalinan sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umflechten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りの編組
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위 꼰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

braided watara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bện xung quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி சடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे तयार करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında örgülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrecciato intorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opleciony wokół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скручуються навколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împletit în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεγμένο γύρω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flätas runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flettet rundt
5百万人のスピーカー

umflechtenの使用傾向

傾向

用語«UMFLECHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«umflechten»の使用頻度を示しています。
umflechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umflechten»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMFLECHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umflechten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umflechten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umflechtenに関するニュースでの使用例

例え

«UMFLECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumflechtenの使いかたを見つけましょう。umflechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Wie mit Draht irdene Gefäße zu umflechten, f. un« ter ilZpf. Nach dem Berichte der öffentlichen Zeitungen, 6 6. Stockholm, 0. l4Iun. 1776, hat ein geschickter Fabr». cant, Namens Eckermann, die ganz besondere Kunst er. funden, Eisen» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Umflechten, ein transitives Zeitwort, welches bedeutet: 1) etwas schon Geflochtenes, z. B. einen Zopf, noch einmal anders flechten, einem Korb eine andere Fa^on ein anderes Muster geben, als er früher hatte; 2) etwas mit einem Geflecht ...
Johann Georg Krünitz, 1847
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Nur dieSesiine: „Welch wunderbares Netz will mich umflechten?" macht eine rühmliche Ausnahme; wie wir denn überhaupt das siebente Kapitel, in welchem sie vorkommt, für das beste von allen halten möchten; und diesem zunächst würden ...
Karl Spazier, 1811
4
Zeitung für die elegante Welte
Nur die Sefiinet „Weich wunderbares Nen will mich umflechten?" macht eine rühmliche Ausnahme; wie wir denn iiberhaupt das fiebente Kapitelp in welchem fie vorkommtp für das befie bon allen halten möchten; uud diefem znncichfi wurden ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Solch« süße Herre» umflattern jede« hübsche Mädchen, wie die Schmetterlinge die Blumen. Umflechten, v. tr,. unregelm. ff. Flechten). D. Umflechten. D. — ung. l. Umflechten , ich flechte um, umgeflochten, umzuflech« ten. i) Um etwas flechten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Haupt mit Zöpfen , mit Mirtenzmeigen umflechten. Sein mit Dornen umflochtenes Ha»pt. Ein« Flasche umflechten. ^ — — Siehst du nicht Die Schlange, die den Busen mir umflicht? A. W. Schlegel. »Da umflocht ihm mit unsichtbarem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
3) im Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. ávanXiiot, ер. st. ivattXioi, Nie. ther. 308. àvanXixoi , f. £«, (пХЫш) aufflechten , umflechten, r< Zivi, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.
Franz Passow, 1841
8
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
Umflechten: wie Ridolf des Mords. fo Eigoli Verlehter Pflicht. Weil aber Menfchen- Sinn Die Wahrheit nicht im Truggeweb' erkennt. Soll höhrer Wink uns rathen. einmal noch Aus der Vergangenheit für diefen Fall Ein heilig Kampfgericht ...
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
9
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
... auflöfen und dann wieder fleehcen- nmflechtenz fleece .Zanker 0m- das Haar umflechten; it. umflechten, mitFlexhtweek umgeben, umwickeln; ,Fla[ken ei* omfie-ccec med Didie*die Flafche ift mit Weiden um: flochtenz fiecte op, etwas ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
10
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
3) im. Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. àyanXtlvj, ep. st. àran/.ivi. Nie. ther. 308. àyairXixw , f. £«», (nXixoj ) aufflechten, umflechten, tt viví, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

用語«UMFLECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumflechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weidenseminar mit den Landfrauen : Gepiekst, gepeitscht, aber ...
Sind die senkrechten Ruten gebändigt, umflechten wir sie mit dünneren Trieben: Zuerst entsteht ein rund 20 Zentimeter hoher Sockel, der für die nötige Stabilität ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Familie Jentzsch gibt gern einen Korb
Auf einer gigantischen Privatyacht hat er einmal Säulen kunstvoll umflechten dürfen. Der Auftrag des Milliardärs hat ihm zwar gutes Geld eingebracht, aber auch ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...
«Mein Traum wäre es, mal einen ganzen VW Käfer zu umflechten, oder eine Honda Goldwing mit Seitenwagen», sagt der Töff-Fan. Und wie ist es mit dem ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
4
Wieder ein Korbmacherlehrling in Dalhausen
Christoph Martin feuchtet die Flechtweiden zum Umflechten der Staaken an. © Foto: Siebrecht. Christoph Martin wird keine Berufsschule besuchen, sondern ... «Deutschland Today, 4月 16»
5
Feine Drahtgeflechte für die Medizintechnik
Auch das Umflechten von Kathetern ist möglich. Die Flechtmaschine dafür besteht aus einem Maschinenbett, Klöppeln und einem Drahtabzug. Die Klöppel ... «all-electronics.de, 6月 14»
6
Feinste Drahtgeflechte für die Medizintechnik
Die dabei erreichte Punktdichte bzw. die Größe des Gitterrasters kann bis zu 300 ppi (Pixel pro Inch) betragen. Auch das Umflechten von Kathetern ist mit der ... «Konstruktionspraxis, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. umflechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umflechten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z