アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umgittern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMGITTERNの発音

umgittern  [umgịttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGITTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMGITTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umgittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumgitternの定義

格子状に囲まれた例であり、大部分は第2の分割、格子状の正方形である。 mit einem Gitter umgeben, umfriedenBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein umgitterter Platz.

ドイツ語辞典で«umgittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMGITTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umgittere
du umgitterst
er/sie/es umgittert
wir umgittern
ihr umgittert
sie/Sie umgittern
Präteritum
ich umgitterte
du umgittertest
er/sie/es umgitterte
wir umgitterten
ihr umgittertet
sie/Sie umgitterten
Futur I
ich werde umgittern
du wirst umgittern
er/sie/es wird umgittern
wir werden umgittern
ihr werdet umgittern
sie/Sie werden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgittert
du hast umgittert
er/sie/es hat umgittert
wir haben umgittert
ihr habt umgittert
sie/Sie haben umgittert
Plusquamperfekt
ich hatte umgittert
du hattest umgittert
er/sie/es hatte umgittert
wir hatten umgittert
ihr hattet umgittert
sie/Sie hatten umgittert
conjugation
Futur II
ich werde umgittert haben
du wirst umgittert haben
er/sie/es wird umgittert haben
wir werden umgittert haben
ihr werdet umgittert haben
sie/Sie werden umgittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umgittere
du umgitterest
er/sie/es umgittere
wir umgittern
ihr umgittert
sie/Sie umgittern
conjugation
Futur I
ich werde umgittern
du werdest umgittern
er/sie/es werde umgittern
wir werden umgittern
ihr werdet umgittern
sie/Sie werden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgittert
du habest umgittert
er/sie/es habe umgittert
wir haben umgittert
ihr habet umgittert
sie/Sie haben umgittert
conjugation
Futur II
ich werde umgittert haben
du werdest umgittert haben
er/sie/es werde umgittert haben
wir werden umgittert haben
ihr werdet umgittert haben
sie/Sie werden umgittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umgitterte
du umgittertest
er/sie/es umgitterte
wir umgitterten
ihr umgittertet
sie/Sie umgitterten
conjugation
Futur I
ich würde umgittern
du würdest umgittern
er/sie/es würde umgittern
wir würden umgittern
ihr würdet umgittern
sie/Sie würden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgittert
du hättest umgittert
er/sie/es hätte umgittert
wir hätten umgittert
ihr hättet umgittert
sie/Sie hätten umgittert
conjugation
Futur II
ich würde umgittert haben
du würdest umgittert haben
er/sie/es würde umgittert haben
wir würden umgittert haben
ihr würdet umgittert haben
sie/Sie würden umgittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgittern
Infinitiv Perfekt
umgittert haben
Partizip Präsens
umgitternd
Partizip Perfekt
umgittert

UMGITTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

UMGITTERNのように始まるドイツ語の単語

umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgreifen
umgrenzen
Umgrenzung
umgründen

UMGITTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるumgitternの類義語と反意語

同義語

«umgittern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMGITTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umgitternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumgitternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umgittern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umgittern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umgittern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umgittern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umgittern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umgittern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umgittern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umgittern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umgittern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umgittern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umgittern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umgittern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umgittern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umgittern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umgittern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umgittern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umgittern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umgittern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umgittern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umgittern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umgittern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umgittern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umgittern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umgittern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umgittern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umgittern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umgittern
5百万人のスピーカー

umgitternの使用傾向

傾向

用語«UMGITTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«umgittern»の使用頻度を示しています。
umgitternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umgittern»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMGITTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umgittern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umgittern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umgitternに関するニュースでの使用例

例え

«UMGITTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumgitternの使いかたを見つけましょう。umgitternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Umgirren/ Umgittern, v. ich umgittere, umgittert, zu umgittern, mit einem Gitter rundum versehen, umgeben. Die Thiere befinden sich auf einem umgitterten Platze. Dann, wie mit einem Gitter umgeben. Wo von Jasmin umgittert Die Laube  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umgittern, v. »Sv. ich umgittere, umgittert, zu umgittern, mit einem Gitter rundum versehen , umgeben. Die Thiere befinden sich auf einem umgitterten Platze. Dann, wie mit eincm Gitter umgeben. . Ws von Jasmin umgittert Die Laube traulich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
-gatern versammeln, umgittern (110). -gernen umgarnen (113), -giezen überschütten, festgiessen (115). -gitern umgittern, -glasen in Glas fassen, mit Glasur überziehen (118), -graben eingraben. umgraben (119), absperren (Nachtr .
Max Leopold
4
Aus traum und tag: legenden, balladen und lieder ...
legenden, balladen und lieder ... Lucie Heilscher Rohmer (Frau). Sonntag im Regen Aegenfäden umgittern mein Haus, Spinnen mich ein und rauschen, Perlenschleier hüllen mich ein, Traumhaft gibt sich die Seele darein. Heimliches Raunen ...
Lucie Heilscher Rohmer (Frau), 1916
5
Amaranth
Die morfche Brücke liegt au rofi'gen Ringen, Vom Schuttgeröll' der Zinnen eingerammt; Das Thor umgittern üppig wilde Schlingen, um Schloß und Angelu grünt des Moofes Sammt. Das Einlaßpförtlein in des Thores Bohle An lockerm Baud mit ...
Oskar von Redwitz, 1880
6
Jahrbücher der Literatur
... und die milder ein gar widerliches, hölzernes und modernes Ansehen erhalten . Lob verdient dagegen die Vorsicht, die Kanzel unten zu umgittern. Gerade über dem Brustbilde Pil- g r a m s zeigt sich zwcymal sein früher erwähntes Zeichen.
7
“Lodovico Ariosto's” rasender Roland übersetzt von J. D. ...
Noch länger hätt' im Wetrkampfbey den Rittern Dankfagung und Erbiethung fortgewährt; Doch auf dem Weg. den dunkleBäum' umgittern. Schallt ein Geräufch. das immer fich vermehrt. Schnell bringen fie. als fie den Lärmen wittern . Den Helm ...
Ludovico Ariosto, Johann Diederich Gries, 1829
8
Stille Größe. Schauspiel in 3 Acten
Die Wunden vor'ger Zeit find bald durch dich vernarbt. Den Redlichen wird nicht der Kerker mehr umgittern ) Die unfchuld wird nicht mehr vor kühner Wolluft zittern) Z Kein Günfiling herrfcht) kein fchuldlos Armer darbt. Mit deiner _Macht 61 c_.
Therese von Artner, 1824
9
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Die Straßen der Armen mit der gespenstisch wehenden Wäsche, den Feuertreppen, die die Häuser umgittern; die kleinen, schmutzigen Hotels, die Märkte in den Seitenstraßen, die jetzt von Menschen belagert sind, dämmern im Halbdunkel, ...
Maria Leitner, 2013
10
Schleswig-Holsteinischer Gnomon, ein allgemeines Lesebuch ...
Als was Gräber modervoll umgittern! Heil des Frommen Wohlgeruch! Ein Ehrenkleid Schmitth ihnt das der Tod nicht wird zerknittern. Sag' zn deml der in den Fuß den Dorn fich trat: Zieh' mit Muth ihn ans! hier hilft kein Zittern; Gruß der Rene ...
Claus HARMS, 1843

用語«UMGITTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumgitternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was wird aus der Siedlung der Stadtindianer?: Stress im ...
Aha: Bauarbeiter drillen Löcher für Pfeiler ins Erdreich, umgittern mit mannshohen Eisenmatten die noch unumzäunten Teile des 8800-Quadratmeter-Geländes, ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. umgittern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umgittern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z