アプリをダウンロードする
educalingo
umherreisen

"umherreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMHERREISENの発音

umhe̲rreisen


UMHERREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumherreisenの定義

動き回ります。


ドイツ語の動詞UMHERREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise umher
du reist umher
er/sie/es reist umher
wir reisen umher
ihr reist umher
sie/Sie reisen umher
Präteritum
ich reiste umher
du reistest umher
er/sie/es reiste umher
wir reisten umher
ihr reistet umher
sie/Sie reisten umher
Futur I
ich werde umherreisen
du wirst umherreisen
er/sie/es wird umherreisen
wir werden umherreisen
ihr werdet umherreisen
sie/Sie werden umherreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergereist
du bist umhergereist
er/sie/es ist umhergereist
wir sind umhergereist
ihr seid umhergereist
sie/Sie sind umhergereist
Plusquamperfekt
ich war umhergereist
du warst umhergereist
er/sie/es war umhergereist
wir waren umhergereist
ihr wart umhergereist
sie/Sie waren umhergereist
Futur II
ich werde umhergereist sein
du wirst umhergereist sein
er/sie/es wird umhergereist sein
wir werden umhergereist sein
ihr werdet umhergereist sein
sie/Sie werden umhergereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise umher
du reisest umher
er/sie/es reise umher
wir reisen umher
ihr reiset umher
sie/Sie reisen umher
Futur I
ich werde umherreisen
du werdest umherreisen
er/sie/es werde umherreisen
wir werden umherreisen
ihr werdet umherreisen
sie/Sie werden umherreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei umhergereist
du seiest umhergereist
er/sie/es sei umhergereist
wir seien umhergereist
ihr seiet umhergereist
sie/Sie seien umhergereist
Futur II
ich werde umhergereist sein
du werdest umhergereist sein
er/sie/es werde umhergereist sein
wir werden umhergereist sein
ihr werdet umhergereist sein
sie/Sie werden umhergereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste umher
du reistest umher
er/sie/es reiste umher
wir reisten umher
ihr reistet umher
sie/Sie reisten umher
Futur I
ich würde umherreisen
du würdest umherreisen
er/sie/es würde umherreisen
wir würden umherreisen
ihr würdet umherreisen
sie/Sie würden umherreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre umhergereist
du wärest umhergereist
er/sie/es wäre umhergereist
wir wären umhergereist
ihr wäret umhergereist
sie/Sie wären umhergereist
Futur II
ich würde umhergereist sein
du würdest umhergereist sein
er/sie/es würde umhergereist sein
wir würden umhergereist sein
ihr würdet umhergereist sein
sie/Sie würden umhergereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherreisen
Infinitiv Perfekt
umhergereist sein
Partizip Präsens
umherreisend
Partizip Perfekt
umhergereist

UMHERREISENと韻を踏むドイツ語の単語

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

UMHERREISENのように始まるドイツ語の単語

umhergehen · umhergeistern · umherirren · umherjagen · umherkriechen · umherkurven · umherkutschieren · umherlaufen · umherliegen · umherrasen · umherreiten · umherrennen · umherrutschen · umherschauen · umherschicken · umherschleichen · umherschlendern · umherschleppen · umherschweifen · umherschwirren

UMHERREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるumherreisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMHERREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umherreisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umherreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMHERREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherreisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherreisen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周游
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajar por todo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel around
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفر في جميع أنحاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viajar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বদিকে চলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage autour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan di seluruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umherreisen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りの旅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주변 여행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du lịch vòng quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında seyahat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróżować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорожувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de călătorie în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια γύρω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resa runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise rundt
5百万人のスピーカー

umherreisenの使用傾向

傾向

用語«UMHERREISEN»の使用傾向

umherreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherreisen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umherreisenに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherreisenの使いかたを見つけましょう。umherreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für preußisches Strafrecht
5. des Regulativs zwar bestimmt, daß zum Gewerbebetriebe im Umherziehen auch das Geschäft derjenigen Personen gehöre, welche im Lande umHerreisen, um Waarenbestellungen zu suchen, und die wörtliche Auffassung dieser ...
2
Das Hausir-Regulativ für die königl. Preußischen Staaten
Zum Gewerbebetriebe im Umherziehen gehört ferner zwar auch das Geschäft derjenigen Personen, welche im Lande umHerreisen, um in Privathäusern oder Gasthöfen, oder auf offener Straße Waaren irgend einer Art zum Wiederverkauf zu ...
Ludwig Hoffmann, 1842
3
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
... ein, welche theils allein, theils in Begleitung inländischer Agenten ihrer Anstalten oder deren Commis umherreisen, um mit Privatpersonen VerflcherungSgeschäfte einzuleiten, welche demnächst durch inländische Agenten zum Abschlüsse ...
Mecklenburg-Schwerin, 1861
4
Das Busssakrament in der katholischen Kirche: Geschichtlich ...
Jn den Kapitularien vom Jahre 813 o.1 wird verordnet, „daß die Bischöfe in den ihnen anvertrauten Diöcestn umherreisen und über Blutschan» de, Eltern« und Geschwistermord, Ehebruch und über sonstige Laster, welche Gott zuwider und  ...
Johann Jakob Endres, 1850
5
Preussen in staatsrechtlicher, kameralistischer und ...
Auch Personen, die von Ort zu Ort umherreisen, um Waaren- bestellungen zu suchen, müssen mit einem Gewerbeschein versehen sein; dagegen bedürfen Diejenigen, die ein offenes Gewerbe treiben und zu dessen Behuf umherreisen, blos ...
Max von Oesfeld, 1871
6
Sammlung sämmtlicher neuer preussischer gesetze über die ...
d) Dagegen bedürfen diejenigen , die ein offenes Gewerbe treiben , und zu dessen Behuf umHerreisen / bloß um die Materialien zu ihrer eigenen Fabrikation aufzukaufen, keines Gewerbeschein«, sondern bloß einer polizeilichen ...
Johann Jacob Martin Philippi, 1830
7
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Nach der von dem App.-Richter bewirkten Feststellung ist nur gelegentlich bei einer Reise eine Bestellung gesucht worden, es hat nach ihr nicht ein Umherreisen und nicht ein Reift» nm Bestellungen zu suchen stattgesunden, wie denn der ...
F. C. Oppenhoff, 1861
8
Beiträge zu der Geschichte des Inquisitions-Processes und ...
30. sollen dreimal im Jahr Justitiarien umherreisen, um die ^ssisss zu besorgen. Britton in der Vorrede stellt die Sache so dar, daß alle sieben Jahre Zustices errsns umherreisen, aber außerdem alle halbe Jahre °«) Zustices ss- siFn«s in die ...
Friedrich August Biener, 1827
9
Die neben dem Strafgesetzbuche für die preußischen Staaten ...
Zum Gewerbebetriebe im Umherziehen gehört ferner zwar auch das Geschäft derjenigen Personen, welche im Lande umherreisen, nntzung des Bodens und seiner Produkte, der Berechtigte an der Stelle des Eigen» thümers unmittelbar sich ...
L. Hartmann, 1864
10
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
Ferner herumziehende Aufkäufer und Sammler aller Art. Dahin gehören doch die nicht, welche umHerreisen, um Materialien zu ihrer eigenen Fabrikation aufzukaufen, welches vielmehr auf den bloßen Fabrikations -Gewerbeschein und  ...
C. Paul, 1837

用語«UMHERREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haftstrafe für Mutter auf Diebestour
Leben und wohnen will sie als zeitweilige Tagelöhnerin in Rumänien und Deutschland. „Das alles erregt den Eindruck, dass die umherreisen, um Straftaten zu ... «shz.de, 1月 17»
2
Auf der Anklagebank
Doch dass Amri als den Behörden bekannter Gefährder unter einer Vielzahl verschiedener Identitäten in Europa umherreisen konnte, dafür können die ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
3
Streit um innere Sicherheit
Dies sei der Grund, warum jemand wie Amri mit 14 verschiedenen Identitäten umherreisen konnte. Härtere Gesetze hätten keinen Anschlag verhindert, "ebenso ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Juden im Aargau: Klischees bleiben auch nach 150 Jahren bestehen
Er darf in der Schweiz umherreisen, wie es ihm passt und den Beruf erlernen, der ihm gefällt. Alle diese Dinge waren vor 1866 für Juden in der Schweiz alles ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
5
Nach dem Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt - Die Behörden ...
Wie konnte es sein, dass ein Gefährder wie er nach der Ablehnung seines Asylantrags ungehindert umherreisen konnte? Nordrhein-Westfalen verzichtete im ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Tierschützer gegen Zirkus: "Traurige Weihnachten für Tiere"
... zu folgen und per Ratsbeschluss jenen Zirkusbetrieben, die noch immer mit Wildtieren umherreisen, eine Anmietung kommunaler Flächen zu verwehren.". «Meetingpoint, 12月 16»
7
Luzern: Spardruck trifft auch die Bildung Freie Kanti-Wahl in Gefahr?
Gerade bei selteneren Schwerpunktfächern könnte ein munteres Umherreisen für die Schüler drohen. Aldo Magno, Leiter der kantonalen Dienststelle ... «zentralplus, 12月 16»
8
Evan Rachel Wood: Marilyn Manson versprach mir Freiheit
„Eines Tages sah ich meine Mutter an und sagte: ,Mom, ich werde acht Monate lang in diesem Tourbus umherreisen und die Welt sehen und mich auf eine ... «Promicabana, 11月 16»
9
Das Oldschool-JRPG Asdivine Hearts rollt 2017 auf PS4, PS3 und ...
Eine Story voller Rätsel und Wendungen, eine riesige Weltkarte, auf der ihr nach Lust und Laune umherreisen könnt, komische und echt schräge Charaktere ... «PlayStation Blog, 10月 16»
10
LAMBSDORFF-Interview: Gabriel hat Europa kaputt gemacht
... in dem wir friedlich Handel treiben, in dem wir frei umherreisen können, in dem Dienstleistungen ausgetauscht werden. Diese erfolgreiche Handelspolitik hat ... «Portal Liberal, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. umherreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherreisen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA