アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umorientierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMORIENTIERUNGの発音

Umorientierung  [Ụmorientierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMORIENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMORIENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umorientierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmorientierungの定義

再指向。 das Sichumorientieren.

ドイツ語辞典で«Umorientierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMORIENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

UMORIENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Umnutzung
umordnen
Umordnung
Umorganisation
umorganisieren
Umorganisierung
umorientieren
umoristico
umpacken
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung

UMORIENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmorientierungの類義語と反意語

同義語

«Umorientierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMORIENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umorientierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmorientierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umorientierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新定位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reorientación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reorientation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरभिविन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переориентация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reorientação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরভিযোজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réorientation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orientasi semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umorientierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再配向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향 전환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reorientation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái định hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுநிலைநோக்கிற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reorientation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarlanmasını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riorientamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reorientacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переорієнтація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reorientarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσανατολισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heroriëntering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omorientering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reorientering
5百万人のスピーカー

Umorientierungの使用傾向

傾向

用語«UMORIENTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Umorientierung»の使用頻度を示しています。
Umorientierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umorientierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMORIENTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umorientierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umorientierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umorientierungに関するニュースでの使用例

例え

«UMORIENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmorientierungの使いかたを見つけましょう。Umorientierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karriere machen: Bank und Versicherung 2004: ...
Weitere Informationen: www.zww.uni-augsburg.de/rating/ www.fh-nuernberg.de www.affm.de 6.4 Freisetzung und Umorientierung Aus, Schluss und vorbei! - Sie hatten es ja schon seit einiger Zeit geahnt. Aber erst jetzt sehen Sie es schwarz ...
‎2003
2
Manage Dich selbst und nutze Deine Zeit!
Selbstmanagementfähigkeit ist auf der einen Seite eine Kompetenz, um bei wichtigen Lebensentscheidungen, wie bei der beruflichen Umorientierung, handlungsfähig zu bleiben. Andererseits kann Selbstmanagement selbst dazu führen, ...
Erwin Hoffmann, 2007
3
Erzählweisen des Körpers: Kreative Gestaltarbeit in ...
Neuorientierung kognitive Umorientierung Darauf achten, sich nicht in eine Beziehung zu verbeißen. Selbstverträge abschließen, Selbstverstärkung körperliche Umorientierung Tausche Kopfschmerzen gegen Wut, Ausdrucksübungen, ...
Kurt F. Richter, 2011
4
Wirtschaftsreformen in Mittel- und Osteuropa
Die Umorientierung der Außenhandelsströme der Transformationsländer Ostmitteleuropas Von Judit Habuda, München Einführung Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kollegen und Freunde! Das Thema dieses Vortrags lautet „Die  ...
Herbert Wilkens
5
Stadt für Alte: Stadtentwicklung im Zeichen des ...
Umorientierung. Alte Stadt für alte Leute? – Ja und nein. In allen Stadtgrößen hat unter dem Zeichen des demografi- schen Wandels ein Nachdenken eingesetzt, wie die Stadtkörper erhalten werden bzw. umgebaut wer- den können, damit sie  ...
Heidrun Hiller, 2005
6
Führerscheinentzug - sofort richtig handeln: Rechtzeitige ...
Suchhilfen. zur. langfristigen. Umorientierung. Eine verkehrspsychologische Beratung ist also nichts, was unmittelbar der MPU vorausgehen sollte. Sie ist keine Prüfungsberatung, sondern sie soll zu Beginn der Sperrfrist den Weg freimachen ...
Ulli Rädler, 2009
7
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
anders als die Horkheimersche Konzeption der ersten Kritischen Theorie aufgefasst werde und der die Umorientierung der Kritischen Theorie in der Dialektik der Aufklärung sehr stark beeinflusse. „Freilich hatte Adorno dem Horkheimerschen ...
Konstantin Broese, 2006
8
7 Schritte zur persönlichen und beruflichen Neuorientierung: ...
6. Schritt: Umorientierung. Egal, ob Sie erfolgreich, aber unglücklich in Ihrem Beruf sind oder keine Karrierechancen mehr sehen. Prinzipiell haben Sie die Möglichkeit, eine neue Karriere zu beginnen, auch wenn dies Mut erfordert. Gerade in ...
Dieter H. Wirlitsch, 2014
9
Grenzen und Möglichkeiten der Etablierung von ...
3. Notwendigkeit. zur. Umorientierung. in. der. Energiepolitik. Die aktuelle Entwicklung bei den Benzinpreisen und dem Versiegen des Energieträgers Erdöl heizt die Diskussion für Alternativen in der Energieversorgung an. Einführend wird ...
Sven Sieloff, 2006
10
Industriegesellschaft und Kulturtransfer: die ...
Grundsätzlich zog er die amerikanische Einstellung und Praxis wohl vor, erkannte aber auch, dass sich eine Umorientierung der Deutschen nicht über Nacht vollziehen ließ. Ging es doch nicht nur darum, tief verwurzelte Strukturen zu ändern, ...
Volker Rolf Berghahn, 2010

用語«UMORIENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmorientierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daimler: die Weichen für 2017 sind gestellt!
Dass sich die Automobilbranche in einer höchst interessanten Phase der Umorientierung befindet, dürfte mittlerweile jedem klar sein. Doch vielerorts beschäftigt ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Parkplatznot: Land kippt Stellplatzpflicht bei Neubauten
Die Verknappung von Parkraum bewirkt eine Umorientierung der kaufbereiten Menschen aus der Umgebung. Das führt zu geringeren Einnahmen der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Bildungsentscheidungen und Umorientierungen im ...
Bildungsentscheidungen und Umorientierungen im nachschulischen Verlauf ... Studienfach durchaus häufig zu Umorientierungen kam, waren Fachwechsel ... «BildungsSpiegel, 12月 16»
4
Fachkräftemangel im Tourismus sorgt weiter für Diskussion
Ziel ist es, dass Fachkräfte nach beispielsweise sieben Jahren einen Rechtsanspruch auf eine selbst gewählte Ausbildung für eine berufliche Umorientierung ... «salzburg24.at, 12月 16»
5
Ucon Acrobatics: Umorientierung trägt Früchte
Das Label Ucon Acrobatics ist dieses Jahr 15 geworden, hat sich umorientiert, pausierte zur Herbst/Winter-Saison 2016/17 mit Textilien und legte den Fokus auf ... «1st-blue - Das Modemagazin, 10月 16»
6
Ministerin empfiehlt Umorientierung auf Bioprodukte
Sachsen-Anhalts Umwelt- und Agrarministerin Claudia Dalbert (Grüne) sieht eine langfristige Lösung zur Überwindung der Milchkrise in einer Umorientierung ... «Wetter.de, 7月 16»
7
Haus von Katzenberger und Cordalis steht zum Verkauf
Anmelden · Aarau. bedeckt, wenig Regen. 6°. 4°. Jetzt aktuell: Petitio. Umorientierung ... Costa Cordalis ("Anita"), auf. Verwandtes Thema: Umorientierung ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Mitterlehner verlangt von Sozialpartnern "Umorientierung"
"Ich empfehle ihnen einen Umorientierung auf das, was Österreich braucht, und nicht, was die jeweilige Gruppe gerade braucht." Die Sozialpartner müssten "die ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Serbien hat sich entschieden – für alten-neuen Premier, für EU und ...
Außerdem sind die nationalistischen Parteien ins Parlament zurückgekehrt, die für eine Einstellung der Verhandlungen mit der EU und eine Umorientierung auf ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Russlands Weg nach Asien führt über Davos
Für Experten zeigt dies, dass das Hauptthema der russischen Delegation in Davos die Umorientierung nach Osten sein wird – bereits 2014 war der Ausbau der ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umorientierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umorientierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z