アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umorientieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMORIENTIERENの発音

umorientieren  [ụmorientieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMORIENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMORIENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umorientieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumorientierenの定義

政治的、経済的に自分自身を再指向すること。 sich anders, neu orientierenBeispielsich beruflich, politisch, wirtschaftlich umorientieren.

ドイツ語辞典で«umorientieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMORIENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orientiere um
du orientierst um
er/sie/es orientiert um
wir orientieren um
ihr orientiert um
sie/Sie orientieren um
Präteritum
ich orientierte um
du orientiertest um
er/sie/es orientierte um
wir orientierten um
ihr orientiertet um
sie/Sie orientierten um
Futur I
ich werde umorientieren
du wirst umorientieren
er/sie/es wird umorientieren
wir werden umorientieren
ihr werdet umorientieren
sie/Sie werden umorientieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umorientiert
du hast umorientiert
er/sie/es hat umorientiert
wir haben umorientiert
ihr habt umorientiert
sie/Sie haben umorientiert
Plusquamperfekt
ich hatte umorientiert
du hattest umorientiert
er/sie/es hatte umorientiert
wir hatten umorientiert
ihr hattet umorientiert
sie/Sie hatten umorientiert
conjugation
Futur II
ich werde umorientiert haben
du wirst umorientiert haben
er/sie/es wird umorientiert haben
wir werden umorientiert haben
ihr werdet umorientiert haben
sie/Sie werden umorientiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich orientiere um
du orientierest um
er/sie/es orientiere um
wir orientieren um
ihr orientieret um
sie/Sie orientieren um
conjugation
Futur I
ich werde umorientieren
du werdest umorientieren
er/sie/es werde umorientieren
wir werden umorientieren
ihr werdet umorientieren
sie/Sie werden umorientieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umorientiert
du habest umorientiert
er/sie/es habe umorientiert
wir haben umorientiert
ihr habet umorientiert
sie/Sie haben umorientiert
conjugation
Futur II
ich werde umorientiert haben
du werdest umorientiert haben
er/sie/es werde umorientiert haben
wir werden umorientiert haben
ihr werdet umorientiert haben
sie/Sie werden umorientiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orientierte um
du orientiertest um
er/sie/es orientierte um
wir orientierten um
ihr orientiertet um
sie/Sie orientierten um
conjugation
Futur I
ich würde umorientieren
du würdest umorientieren
er/sie/es würde umorientieren
wir würden umorientieren
ihr würdet umorientieren
sie/Sie würden umorientieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umorientiert
du hättest umorientiert
er/sie/es hätte umorientiert
wir hätten umorientiert
ihr hättet umorientiert
sie/Sie hätten umorientiert
conjugation
Futur II
ich würde umorientiert haben
du würdest umorientiert haben
er/sie/es würde umorientiert haben
wir würden umorientiert haben
ihr würdet umorientiert haben
sie/Sie würden umorientiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umorientieren
Infinitiv Perfekt
umorientiert haben
Partizip Präsens
umorientierend
Partizip Perfekt
umorientiert

UMORIENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

UMORIENTIERENのように始まるドイツ語の単語

umnehmen
umnieten
umnutzen
umnützen
Umnutzung
umordnen
Umordnung
Umorganisation
umorganisieren
Umorganisierung
Umorientierung
umoristico
umpacken
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen

UMORIENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるumorientierenの類義語と反意語

同義語

«umorientieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMORIENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umorientierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumorientierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umorientieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新定位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reorientar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reorient
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переориентировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reorientar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন ঘটানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réorientez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umorientieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向きを変えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 방향을 바꾸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reorient
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định hướng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவமைவுபடுத்திக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reorient
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reorient
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riorientare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reorientacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переорієнтувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reorienta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσανατολίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herorienteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omorientera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reorientere
5百万人のスピーカー

umorientierenの使用傾向

傾向

用語«UMORIENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«umorientieren»の使用頻度を示しています。
umorientierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umorientieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMORIENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umorientieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umorientieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umorientierenに関するニュースでの使用例

例え

«UMORIENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumorientierenの使いかたを見つけましょう。umorientierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabbatical - so gewinnen alle
umorientieren. Eine Weiterbildung außerhalb des Unternehmens steht auf der Wunschliste vieler Aussteiger ganz oben. Dabei ist es unwichtig, ob damit das weitere berufliche Fortkommen direkt oder nur mittelbar berührt wird. Wenn ein ...
Elke Pohl, 2008
2
Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben
neuer, wo wir uns mal umorientieren, will sagen: umorientieren – oder halt, lass mich erklären, umorientieren. Mein Hang, in Träumen alltägliche Begriffezu erklären, indem ich den exakt identischen Begriff benutzte,umdiesen dann wieder ...
Torsten Sträter, 2012
3
Praxeologie Des Coaching
Alle Menschen, die sich umorientieren müssen oder wollen sind betroffen. Wir können Menschen mit ihren Sorgen zu Wort kommen lassen, haben also gute Bilder und Emotionen. Die Arbeit der letzten fünf Jahre bekommen wir in diesem  ...
Christoph J. Schmidt-Lellek, Astrid Schreyögg, 2008
4
Praxiswissen Handhabungstechnik in 36 Lektionen
... bedingtes Umorientieren, d.h. Werkstückseiten in Förderrichtung werden nach außen gebracht, um sie besser zugänglich zu machen. Ein Umorientieren liegt auch vor, wenn Dreh-, Wende- und Schwenkvorrichtungen eingegliedert werden.
Stefan Hesse, 1996
5
Laser, Licht und Leben: Techniken in der Medizin
Nur mit dem kleinen Unterschied, dass sich die Moleküle nicht umorientieren müssen. Es werden nur die Elektronen bzw. die Atome oder Ionen in die eine bzw. andere Richtung verschoben. Dies hat weit reichende Konsequenzen, wie wir ...
Susanne Liedtke, Jürgen Popp, 2012
6
Handbuch für die Berufs- und Laufbahnberatung
Auch Reha- Patienten, die ihren ursprünglichen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben können und sich umorientieren müssen, gehören zur Klientel. Da wir die Begriffe Berufs- und Laufbahnberatung bisher immer ...
Martina Mörth, Imke Söller, 2005
7
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Umorientieren Nur die Umorientierung bringt uns die richtige Lösung, um das Schlechte und das Ungerechte zu besiegen, um zu finden den Erdenfrieden. Kinder dieser Welt Für meine Tochter Nadine-Maja und für die 35 Alle Götter dieser ...
Marion Münch, 2008
8
Algorithmen in C
(Wir wissen, daß wir einen 3-Knoten nur dann umorientieren, wenn die Suche uns bis zu seinem unteren Knoten geführt hat.) Dies ergibt ein etwas einfacheres Programm als die Alternative, sich während der Suche nicht nur die beiden c und  ...
Robert Sedgewick, 1992
9
Routine und Innovation:
Im Umgang mit solchen Diskontinuitäten unterscheidet Tushman zwischen Hochleistungs- und Niedrig- leistungsorganisationen, wobei die Hochleistungsorganisationen sich korrespondierend mit den Marktumbrüchen umorientieren und die ...
‎2002
10
Fremdsprachlicher Literaturunterricht: Theorie und Praxis ...
P.: Ich glaube, er muß sich umorientieren. Von Referendaren oder Praktikanten höre ich, daß sie zu viel „praxisferne Theorie" betrieben, Theorie der Pädagogik, Geschichte der Schule usw. Auch das ist zweifellos nötig, könnte aber vielleicht ...
Werner Delanoy, 2002

用語«UMORIENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumorientierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Impulse für den Beruf
Für Frauen, die zurück in den Beruf, sich umorientieren und bewerben wollen, gibt's im Jahresprogramm zahlreiche Hilfen: Sie erhalten in individuellen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
An Aktien führt kein Weg vorbei! – Sparer müssen sich umorientieren
Lange Gesichter gibt es bei Millionen Sparern und Geldanlegern zu Beginn des neuen Jahres. Alle, die gute Erträge für ihr Spargeld erwartet hatten, schauen ... «Blog der Republik, 1月 17»
3
Fertig mit Achselzucken
Das Aussendepartement von Bundesrat Didier Burkhalter muss sich schnell umorientieren: Dort hat man das Dogma der Personenfreizügigkeit wie nirgendwo ... «Basler Zeitung, 8月 16»
4
Serbischer Nationalspieler: BR Volleys holen Aleksandar Okolic
Als wir Gewissheit hatten, dass Nehemiah Mote vorerst nicht für uns wird auflaufen können, mussten wir uns umorientieren. Mit ihm haben wir eine sehr gute ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Interview mit scheidendem Geschäftsführer: Von Schüssler verlässt ...
Möchte sich nach 23 Jahren beruflich umorientieren: Riklef von Schüssler, Geschäftsführer der Vermögensverwaltung Feri Trust. Bad Homburg – vor allem dem ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
6
IT-Dienstleister Datev: Steuerberater müssen sich umorientieren
Der IT-Dienstleister Datev sieht den Steuerberater-Beruf in Deutschland vor einem tiefgreifenden Wandel. Die Verarbeitung von Steuerdaten werde immer ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
TV-Kritik "Anne Will" zur Krise der Volksparteien: Die erschreckende ...
Es sei fast schon ein "Gang zur Normalität", dass sich die Bürger politisch umorientieren, wenn die altbekannten Parteien "alle in der Mitte sein wollen" - dann ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Fortuna Düsseldorf: Mathis Bolly. Lukas Schmitz und Christopher ...
... ist auch, dass Lars Unnerstall (25), der sich im besten Profi-Alter befindet, aber nie über den Status der Nr. 2 im Tor hinaus gekommen ist, umorientieren wird. «Express.de, 5月 16»
9
Geodät: Der Weltvermesser
So habe ich den Beruf kennengelernt, aber hätte mich noch umorientieren können, falls mir die Arbeit nicht gefallen hätte." Der Job machte ihm aber Spaß. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Doch kein Ende in Sicht? Terminator muss sich umorientieren
Die Terminator-Reihe wurde nicht auf Eis gelegt. Aber das kreative Team rund um die Serie muss sich definitiv "neu ausrichten." Das erklärte Chief Creative ... «IGN Deutschland, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. umorientieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umorientieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z