アプリをダウンロードする
educalingo
umpflanzen

"umpflanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMPFLANZENの発音

umpflạnzen


UMPFLANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMPFLANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumpflanzenの定義

周りに植えられたものに囲まれて、芝生は花を移植されています。 例えば、花は移植された。


ドイツ語の動詞UMPFLANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umpflanze
du umpflanzt
er/sie/es umpflanzt
wir umpflanzen
ihr umpflanzt
sie/Sie umpflanzen
Präteritum
ich umpflanzte
du umpflanztest
er/sie/es umpflanzte
wir umpflanzten
ihr umpflanztet
sie/Sie umpflanzten
Futur I
ich werde umpflanzen
du wirst umpflanzen
er/sie/es wird umpflanzen
wir werden umpflanzen
ihr werdet umpflanzen
sie/Sie werden umpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umpflanzt
du hast umpflanzt
er/sie/es hat umpflanzt
wir haben umpflanzt
ihr habt umpflanzt
sie/Sie haben umpflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte umpflanzt
du hattest umpflanzt
er/sie/es hatte umpflanzt
wir hatten umpflanzt
ihr hattet umpflanzt
sie/Sie hatten umpflanzt
Futur II
ich werde umpflanzt haben
du wirst umpflanzt haben
er/sie/es wird umpflanzt haben
wir werden umpflanzt haben
ihr werdet umpflanzt haben
sie/Sie werden umpflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umpflanze
du umpflanzest
er/sie/es umpflanze
wir umpflanzen
ihr umpflanzet
sie/Sie umpflanzen
Futur I
ich werde umpflanzen
du werdest umpflanzen
er/sie/es werde umpflanzen
wir werden umpflanzen
ihr werdet umpflanzen
sie/Sie werden umpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umpflanzt
du habest umpflanzt
er/sie/es habe umpflanzt
wir haben umpflanzt
ihr habet umpflanzt
sie/Sie haben umpflanzt
Futur II
ich werde umpflanzt haben
du werdest umpflanzt haben
er/sie/es werde umpflanzt haben
wir werden umpflanzt haben
ihr werdet umpflanzt haben
sie/Sie werden umpflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umpflanzte
du umpflanztest
er/sie/es umpflanzte
wir umpflanzten
ihr umpflanztet
sie/Sie umpflanzten
Futur I
ich würde umpflanzen
du würdest umpflanzen
er/sie/es würde umpflanzen
wir würden umpflanzen
ihr würdet umpflanzen
sie/Sie würden umpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umpflanzt
du hättest umpflanzt
er/sie/es hätte umpflanzt
wir hätten umpflanzt
ihr hättet umpflanzt
sie/Sie hätten umpflanzt
Futur II
ich würde umpflanzt haben
du würdest umpflanzt haben
er/sie/es würde umpflanzt haben
wir würden umpflanzt haben
ihr würdet umpflanzt haben
sie/Sie würden umpflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umpflanzen
Infinitiv Perfekt
umpflanzt haben
Partizip Präsens
umpflanzend
Partizip Perfekt
umpflanzt

UMPFLANZENと韻を踏むドイツ語の単語

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · pflanzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

UMPFLANZENのように始まるドイツ語の単語

umorientieren · Umorientierung · umoristico · umpacken · umparken · Umpflanzung · umpflügen · Umpflügung · Umpire · umplanen · Umplanung · umpolen · Umpolung · umprägen · Umprägung · umprogrammieren · Umprogrammierung · umpumpen · umpusten

UMPFLANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるumpflanzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMPFLANZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umpflanzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umpflanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMPFLANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umpflanzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumpflanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umpflanzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transplant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umpflanzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

umpflanzenの使用傾向

傾向

用語«UMPFLANZEN»の使用傾向

umpflanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umpflanzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umpflanzenに関するニュースでの使用例

例え

«UMPFLANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumpflanzenの使いかたを見つけましょう。umpflanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Ferner glaubt Mancher, kränkelnden Pflanzen entweder durch Umpflanzen mit fetter Erde oder durch Dünger aufhelfen zu können, dieses wirkt jedoch gerade entgegengesetzt und führt häusig das gänzlicht Absterben derselben herbei.
2
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Weitere Nachricht von den Erfolgen des neuen Umpflanzen» meiner jungen Obstbaume, die 1834 um Johannis noch nicht ausgetrieben hatten. Literatur. Anmerlung. Wir sind in der Th»t dem Herrn Verfasser dieser sehr schätzbaren Mitthei» ...
3
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Das Umpflanzen in die Baumschule. — Haben dl« Pflanzen ein oder höchsten« zwei Jahre ln dem Samenbeet gut gewachsen, so müssen sie umgepflanzt «er» den, um einer jeden Gelegenheit zu geben, ihre Wurzeln und Zweige eben und ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1865
4
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Richtig. pflanzen. und. umpflanzen. Der Weg zum nächsten Gartencenter ist weit, das Geld knapp – da kommt es gelegen, wenn Freunde, Nachbarn oder Verwandte Ihnen anbieten, sich in deren Garten zu bedienen und das gewünschte ...
‎2005
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umpflanzen, ich pflanze um, umgepflanzt, umzupflanzen, anders pflanzen, welches von ver- pfla^en noch verschieben ift. Oie Bäume im Garten umpflanzen. , ». Unpssanzen, ich umpflanze, umpflanzt, zu umpflanzen, auf all^i Seiten, rings  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1. umpflanzen, ich pflanze um, umgepflanzt, umzupflanzen, anders pflanzen, welches von verpflanzen »och verschieden ist. Die Säume lm Ganen umpflanzen . 2. Umpflanzen, ich umpflanze, umpflanzt, zu umpflanzen, «nf allen Seiten, rings  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Handbuch der Cacteenkunde
Die geeignetste Zeit zum Umpflanzen der Cacteen ist im Ganzen genommen dann gekommen, wenn sie anfangen zu ... wie viele Mamillanen und Phyllocacten, darf das Umpflanzen erst nach beendigter Blüthezeit vorgenommen werden.
Carl-Friedrich Forster, 2009
8
Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-Äthiopien: kulturelle ...
Die Erfolgsquote ist durch den genannten Versuch jedoch nicht überzeugend geklärt worden. 4.3.2 Umpflanzen (wees kaasimma) Wie bereits zu Beginn des Kapitels erwähnt, wird das Wachstum der Ensete in fünf Phasen unterteilt (dubbo 'o, ...
Alke Dohrmann, 2004
9
Die Pflege von Tulsi: Jai Shree Tulsi Devi
Umpflanzen. BevorDuTulsiumpflanzt,achtedarauf,denrichtigenTopfinderrichtigen Größe im Hinblick auf die nächsten Wochen und Monate zu kaufen. (Dies hängt von Ihrer Wachstumsgeschwindigkeit ab.) Für nähere Information siehe den ...
Bhakti Marga, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sa will ich Rosen umpflanzen. ») AnberS pflanzen. Die Da« vermeinte Gespenst war ei» Bedienter, der ein Betttuch umge« Blumen umpflanzen. 2. Umpflanzen, ich umpflanze, umpflanzet, nommen hatte, d. h. um sich gehängt und sich darein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«UMPFLANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumpflanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleingärtner protestieren gegen ihren Verband
"Man kann einen Kleingärtner nicht umpflanzen": Rund 60 Kleingärtner haben am Sonnabend in der List gegen ihre eigenen Interessenvertreter demonstriert. «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
2
Herbstanemone: Schnitt, Standort und Pflege
Auch wenn Sie die Herbstanemone umpflanzen wollen, sollten Sie dies im Frühjahr tun. Dabei ist es wichtig, dass Sie die Stauden teilen, da sie sonst nicht ... «t-online.de, 7月 16»
3
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Der beste Zeitpunkt zum Umpflanzen ist zwar das Frühjahr, aber auch im Sommer lässt sich die Palmlilie noch an einen neuen Platz setzen. Wichtig ist nur, dass ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
4
Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron
Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron ... Wenn Sie ihn rechtzeitig umpflanzen, blüht auch Ihr kümmernder Rhododendron garantiert wieder ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
5
Rhabarber pflanzen, pflegen und vermehren
Beim Umpflanzen kann man das Wurzelwerk teilen. Gärtner Peter Rasch zeigt, wie es geht. 5 bei 5 Bewertungen. Mit von 5 Sternen. bewerten. Vielen Dank. «NDR.de, 3月 16»
6
Frühling Wenn der Garten wieder erwacht
Der Frühling ist wieder da. Und das bedeutet auch mehr Einsatz im Garten. Säen, aufräumen, umpflanzen: In den nächsten Wochen ist viel zu tun. 26.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Richtig umpflanzen im Garten
Bonn (dpa/tmn) - Der Strauch ist zu groß geworden, die Stauden haben mal üppiger geblüht - dann ist zum Frühlingsbeginn Zeit fürs Umpflanzen oder ... «Web.de, 3月 16»
8
Baumschulen: Das Millionengeschäft mit den Pflanzen
Baumschulen verdienen mit jahrelangem Bewässern, Stutzen, Umpflanzen und Düngen ihr Geld. Sie warten bis das Kapital in Form von Bäumen und Hecken ... «WiWo Green, 10月 15»
9
Stauden: Teilen oder nicht?
Nach der ersten Pflanzung beziehungsweise nach dem Umpflanzen kann es zwei bis drei Jahre dauern, bis sie üppig blühen. Ähnlich verhält es sich bei den ... «NDR.de, 9月 15»
10
Ausspannen am großen Gartenteich
Die waren über 50 Jahre alt und haben das Umpflanzen überlebt. Seit 25 Jahren ziehe ich jedes Jahr neue Buchsbäume.“ Dieses Ziehen von Pflanzen ist ... «Derwesten.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. umpflanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umpflanzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA