アプリをダウンロードする
educalingo
umreiten

"umreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMREITENの発音

ụmreiten


UMREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumreitenの定義

怒った乗馬。 何かを乗り回す例フィールドをフィールドに入れる。


ドイツ語の動詞UMREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite um
du reitest um
er/sie/es reitet um
wir reiten um
ihr reitet um
sie/Sie reiten um
Präteritum
ich ritt um
du rittest um
er/sie/es ritt um
wir ritten um
ihr rittet um
sie/Sie ritten um
Futur I
ich werde umreiten
du wirst umreiten
er/sie/es wird umreiten
wir werden umreiten
ihr werdet umreiten
sie/Sie werden umreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeritten
du hast umgeritten
er/sie/es hat umgeritten
wir haben umgeritten
ihr habt umgeritten
sie/Sie haben umgeritten
Plusquamperfekt
ich hatte umgeritten
du hattest umgeritten
er/sie/es hatte umgeritten
wir hatten umgeritten
ihr hattet umgeritten
sie/Sie hatten umgeritten
Futur II
ich werde umgeritten haben
du wirst umgeritten haben
er/sie/es wird umgeritten haben
wir werden umgeritten haben
ihr werdet umgeritten haben
sie/Sie werden umgeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite um
du reitest um
er/sie/es reite um
wir reiten um
ihr reitet um
sie/Sie reiten um
Futur I
ich werde umreiten
du werdest umreiten
er/sie/es werde umreiten
wir werden umreiten
ihr werdet umreiten
sie/Sie werden umreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeritten
du habest umgeritten
er/sie/es habe umgeritten
wir haben umgeritten
ihr habet umgeritten
sie/Sie haben umgeritten
Futur II
ich werde umgeritten haben
du werdest umgeritten haben
er/sie/es werde umgeritten haben
wir werden umgeritten haben
ihr werdet umgeritten haben
sie/Sie werden umgeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte um
du rittest um
er/sie/es ritte um
wir ritten um
ihr rittet um
sie/Sie ritten um
Futur I
ich würde umreiten
du würdest umreiten
er/sie/es würde umreiten
wir würden umreiten
ihr würdet umreiten
sie/Sie würden umreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeritten
du hättest umgeritten
er/sie/es hätte umgeritten
wir hätten umgeritten
ihr hättet umgeritten
sie/Sie hätten umgeritten
Futur II
ich würde umgeritten haben
du würdest umgeritten haben
er/sie/es würde umgeritten haben
wir würden umgeritten haben
ihr würdet umgeritten haben
sie/Sie würden umgeritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umreiten
Infinitiv Perfekt
umgeritten haben
Partizip Präsens
umreitend
Partizip Perfekt
umgeritten

UMREITENと韻を踏むドイツ語の単語

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

UMREITENのように始まるドイツ語の単語

umrangieren · umranken · Umrankung · Umraum · umräumen · Umräumung · umrechnen · Umrechnung · Umrechnungskurs · umreißen · umrennen · Umrichter · umringen · Umriss · Umrisskarte · Umrisslinie · Umrisszeichnung · Umritt · umrubeln · umrühren

UMREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるumreitenの類義語と反意語

同義語

«umreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umreitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umreiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骑下来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montar abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ride down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انزالهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задавить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে অশ্বারোহণে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouler vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umreiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン乗ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 타고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

numpak mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi xe xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே சவாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली घोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atla çiğnemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa verso il basso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jazda w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задавити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plimbare în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rida ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ri ned
5百万人のスピーカー

umreitenの使用傾向

傾向

用語«UMREITEN»の使用傾向

umreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umreiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umreitenに関するニュースでの使用例

例え

«UMREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumreitenの使いかたを見つけましょう。umreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2. Umreißen, ich umreiße, umrissen, zu umreißen, rundum, dem ganzen Umfange nach reißen, abreißen, zeichnen (eontouriren). »Umrißne Figuren, ° (Sit he. Umreiten, v. int«, u. t«. unregelm (f. Reiten). D. Umreiten. D. — ung. i. Umreiten, ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2. Umreißen, ich umreiße, umrissen, zu umreißen, rundum, dem ganze« Umfange nach reißen, abreißen, zeichnen (contouriren). »Umrißne Figuren » G 0 t h e. Umreiten, V. intr,., u. tr,. unregelm (s. Reiten). D. Umreiten. D. — ung. 1. Umreiten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Has untere zu oberst reißen, wo es zuweilen für Umreiten, verb. irrex. S. Reite», r. Umreiten, ich reite um, umgeritten, umzureiten. (1) Ein Neutrum mit seyn, einen Um«?g reiten. , wir sind heute viel umgeritten, t» Ei» Acrivum, z» Bo» de» reiten,  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Umreiten, verb. irregul. S. Reiten. 1. ümreiren, ich reire um, umgeritten, umzureiten. (1) Ein Neurrum mit seyn, einen Umweg reiten, wir sind heute viel umgeritten. (2) Cin Activum, zu Boden reiten, im Reiten umstoßen, «in Rind umreiten. 2.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Ross und Reiter in Leben und Sprache, Glauben und Geschichte ...
Umritt und Wettritt. Nabe verwandt der Auffindung und Bezeichnung heiliger Stätten durch weisende Rosse ist das Umreiten eines Heiligtums ein uralter Kultusbrauch, der mutmaszlich in seinen lezten Bezügen zur Idee des Sonnenrosses ...
Max Jähns, 1872
6
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Auch Wiedingharde erinnert an die Wätlinge. Die Kleiderfetzen können sich auf das Pflanzenkleid der Erde beziehen , das im Herbst zerrissen , aber durch die Frühlingssonne wieder erneuert wird. Noch öfter kommt das Umreiten vor ohne ...
7
Germania:
Auch Wiedingharde erinnert an die Wätlinge. Die Kleiderfetzen können sich auf das Pflanzenkleid der Erde be-ziehen, das im Herbst zerrissen, aber durch die Frühlingssonne wieder erneuert wird. Noch öfter kommt das Umreiten vor ohne ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1856
8
Germania
Auch Wiedingharde erinnert an die Wätlinge. Die Kleiderfetzen können sich auf das Pflanzenkleid der Erde beziehen, das im Herbst zerrissen, aber durch die Frühlingssonne wieder erneuert wird. Noch öfter kommt das Umreiten vor ohne ...
9
Die vorchristliche Unsterblichkeitslehre
Zuerst in einer freilich angefochtenen Urkunde des grossen Frankenkönigs Chlodwig vom Jahr 496, in der ein burgundischer Abt mit so viel Land belehnt wird, als er auf einem Esel umreiten kann. Auch dem heiligen Andreas wurde von dem ...
Wolfgang Menzel, 1870
10
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Umreiten/ 1) um etreaê herumreiten: cirenmequiure. — bie SDcauer umreiten, circumequitare moenia. - 2) ju ^ferbe Sem. umrennen: protererealiquem.-equo aliqtiem sterilere, prosternere (oljneatte îfutt). — eqtio aliquem obterere (nach Suit, ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

用語«UMREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Liebe zu Natur und Pferd
... jene mit weniger Erfahrung“, die auch nicht zwangsläufig alle Sprünge absolvieren müssten: „Man kann die komplizierten Sprünge auch einfach umreiten.“. «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Samerberg: Große Beteiligung beim Leonhardiritt in Rossholzen auf ...
Doch Leonhard erbat sich lediglich so viel Waldfläche, wie er mit seinem Esel in einer Nacht umreiten könne. Diesen Wunsch erfüllte der König und dort ... «rosenheim24.de, 10月 16»
3
Ringreiten und andere Geschicklichkeitswettbewerbe
Als mehrere Wettkämpfe („Umreiten“) die Reihenfolge des Abschneidens der Aktiven geklärt hatten, ergriff Silke Petersen als 1. Vorsitzende das Wort, um allen ... «shz.de, 6月 16»
4
Was feiern wir Pfingsten?
Ein Gebiet zu umreiten ist eine Segenshandlung, die der Saat Nutzen bringen soll. Ursprünglich mit Pfingsten verbunden war auch der große Wettersegen – ein ... «MDR, 4月 16»
5
Promille-Grenze für Reiter am Sechseläuten
Dieses Jahr gelten strengere Vorschriften für die Reiter: Zünfter beim Umreiten des brennenden Bööggs im letzten Jahr. (13. April 2015) Bild: Ennio Leanza/ ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Je schneller der Kopf des Bööggs explodiert, desto rascher beginnt der Sommer, sagt man. Während der Böögg brennt, umreiten ihn die Reitergruppen von ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Tierschutzbund fordert strengere Regeln: Gibt's bald keine Rössli ...
ZÜRICH - Der Tierschutzbund Zürich will juristisch gegen das Umreiten des Bööggs am Sechseläuten vorgehen. Die älteren Zünfter wären gar nicht unglücklich ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Spannende Spiele im Herrenkoog
Nach einem Umreiten um die ersten drei Plätze und der Verlosung standen schließlich die Sieger fest. Bei den Erwachsenen war Ingo Rossen (27 Ringe) am ... «shz.de, 7月 15»
9
Tierschutz knöpft sich «Gaudi-Reiter» vom Sechseläuten vor
Das gestrige Sechseläuten wurde von einem unschönen Vorfall überschattet: Beim Umreiten des Sechseläuten-Böögg klappte ein Pferd zusammen. Das Tier ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
10
Erstes Schausieden des Jahres und neues Buch zum Silberschatz
Die Zeremonie des Treuegelöbnisses war in Halle mit dem Umreiten des Salinebereiches durch den ältesten Salzwirker auf dem Pferd des Landesherrn ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. umreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umreiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA