アプリをダウンロードする
educalingo
umstandswörtlich

"umstandswörtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMSTANDSWÖRTLICHの発音

ụmstandswörtlich


UMSTANDSWÖRTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTANDSWÖRTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumstandswörtlichの定義

副詞。


UMSTANDSWÖRTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

UMSTANDSWÖRTLICHのように始まるドイツ語の単語

umstandshalber · Umstandshose · Umstandskleid · Umstandskleidung · Umstandskrämer · Umstandskrämerin · umstandslos · Umstandsmode · Umstandssatz · Umstandswort · umstechen · umstecken · umstehen · umstehend · Umsteigebahnhof · umsteigefrei · Umsteigemöglichkeit · umsteigen

UMSTANDSWÖRTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるumstandswörtlichの類義語と反意語

同義語

«umstandswörtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMSTANDSWÖRTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umstandswörtlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumstandswörtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umstandswörtlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产妇从字面上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maternidad, literalmente,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maternity literally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृत्व सचमुच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمومة حرفيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по беременности и родам буквально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maternidade literalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসূতি আক্ষরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maternité littéralement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersalin secara literal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umstandswörtlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字通り出産
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출산 그대로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu secara harfiah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thai sản theo nghĩa đen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகப்பேறு மொழியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूती शब्दशः
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

analık anlamıyla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maternità letteralmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macierzyństwo dosłownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по вагітності та пологах буквально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maternitate literalmente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητας κυριολεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraam letterlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mammarally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødselspermisjon bokstavelig
5百万人のスピーカー

umstandswörtlichの使用傾向

傾向

用語«UMSTANDSWÖRTLICH»の使用傾向

umstandswörtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umstandswörtlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umstandswörtlichに関するニュースでの使用例

例え

«UMSTANDSWÖRTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumstandswörtlichの使いかたを見つけましょう。umstandswörtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(1., von ad, zu ; ver- bum, Wort) Umstandswort, Nebenwort; adverbial, adverbiälisoh, umstandswörtlich; adverbialster, als Adverb; Adverbialität, f., Umstandswörtlichkeit. adversa pars(l.) Gegenpart, Gegner; adversä- bel, adversärisoh (nl.) ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
2
Polnischer Donat
Er drückt selbes ganz umstandswörtlich, nämlich durch «ie aus, worin auch nach Sprach- begriffen vollkommen dieselbe Bedeutung, nämlich : die Erscheinung «) eines selbsiregenden Zustandsbestands «) sie) ausgesprochen liegt.
Johannes Ernesti, 1843
3
Praktischer Leitfaden zur schnellen Selbsterlernung der ...
Person Mehrzahl durch Anhängung der Sylbe « i, ö a, ee je nach dem Geschlechte, wenn es beiwörtlich gebraucht wird, gebildet ; wird es umstandswörtlich gebraucht. (mit indem übersetzbar). dann blos mit ö oder ö i z. B. ?tiea pöva i lsti der ...
A. V. Truhelka, 1867
4
Deutsche Rechtschreibung nach Rudolf von Raumer: Regeln und ...
i ! ^nftitt« 7,?iI« z,dnI i!ol " " ,.'t.ÜN.' 'i^ft n^um ,Ak, ' ! ,'. ' . .'<, .. ' ' L> M g^ew « nfaitasbuchffaben schreiben wir 6: VÄS einm neuen selbständigen Satz beginnende Wort ; ,'^'^'^d. d^ Dingwörter, Ä'M .sie nicht umstandswörtlich ^ «^' Dbraucht sind ...
G. H. Högg, 1858
5
Grammatik der portugiesischen Sprache: Mit zahlr. Beisp. aus ...
Manchmal findet man m»8 mit parem, aber, jedoch, dennoch, verbunden, und manche Kritiker halten dies für einen Pleonasmus, porem steht aber hier umstandswörtlich und bedeutet: deswegen; so sagt z. B. 5am?e5, I.us. III, 99: Ans porem ...
F. P. de Souza, 1851
6
Verteutschungsbuch der in unserer Sprache gangbaren fremden ...
Adoerbialisch, uebenwörtlich, umstandswörtlich. Xckverssire, Xävers»riu5, Widersacher, Gegner. Xäver»s psr5, der Gegentheil. . Adversarien, Aufsatzbücher, Mischhefte, Denkbuch, Schmierbuch, An» merkbuch. Adversativ, entgegensetzend.
K. Friedr Dobel, 1845
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
B. ein Ehepaar) ; 2i gem. ein paar für: wenig oder einige; gewöhnlich umstandswörtlich paar ler hat nur ein paar Tholer im Vermögen). Da« Pärchen, ein kleine« ober junge« Paar; nur in der eisten Bedeutung. Paaren, hinbez. u. rückbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Adverbial, adverbialisch, umstandswörtlich, beschaffenheitlich. der Adversarius, Adversaire, Widersacher, Gegner. die Adversität, Widerwärtigkeit, das Mißgeschick, der Unfall. die Adnersarien, Mischhefte, Schmierbiicher, Brouillon. Adversativ ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dingwörtlich sprichwörtlich ehrenwörtlich ñlrwörtlich umstandswörtlich eigenschañswörtlich zeitwörtlich hauptwörtlich wortwörtlich geburtlich nachgeburtlich vorgeburtlich gastlich ungastlich herbstlich spätherbstlich festlich restlich westlich ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
So heißt in Nördlingen ua klei' »es Brod noch Pfennfcrr, in Nürnberg aber ist pfennferx ein Maß; ehemahls gebrauchte man Pfennig, rverrh auch umstandswörtlich f. im Kleinen, wohlfeil, geringe: nach dem Pfennigwerrh verkaufen, im Kleinen; ...
Theodor Heinsius, 1820
参照
« EDUCALINGO. umstandswörtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umstandswortlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA