アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umweltbericht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTBERICHTの発音

Umweltbericht  [Ụmweltbericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTBERICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTBERICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umweltbericht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

環境報告書

Umweltbericht

環境報告書は、企業や公的機関が環境保護の分野における目的、措置および結果を記述した刊行物です。 企業は、例えば、 地方自治体や教育機関、環境保護を担当する省庁。 環境報告書は通常毎年現れ、基本的には任意です。 環境報告書は組織の情報政策の不可欠な部分ですが、企業や公的機関が自らの自然環境や環境パフォーマンスを際立たせ理解するためのマーケティングの要素でもあります。 Ein Umweltbericht ist eine Veröffentlichung, in der ein Unternehmen oder eine öffentliche Einrichtung seine bzw. ihre Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes beschreibt. Neben Unternehmen geben z.B. Gebietskörperschaften oder Bildungseinrichtungen und die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien Umweltberichte heraus. Umweltberichte erscheinen in der Regel jährlich und sind grundsätzlich freiwillig. Ein Umweltbericht bildet einen Bestandteil der Informationspolitik von Organisationen, ist aber zugleich auch ein Element des Marketings, mit dem Unternehmen und öffentliche Einrichtungen sich und ihr Verständnis gegenüber der natürlichen Umwelt und ihre Umweltleistung darstellen.

ドイツ語辞典でのUmweltberichtの定義

公的機関、企業または同様のもの 環境保護の分野における目標、措置および結果に関する報告書を公表した。 von einer Behörde, einer Firma o. Ä. veröffentlichter Bericht über die Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes.
ドイツ語辞典で«Umweltbericht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTBERICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

UMWELTBERICHTのように始まるドイツ語の単語

Umweltaktivistin
Umweltarchäologie
Umweltauflage
Umweltausschuss
Umweltauto
umweltbedingt
Umweltbedingung
Umweltbehörde
umweltbelastend
Umweltbelastung
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor
umweltfeindlich
Umweltflüchtling
Umweltforschung

UMWELTBERICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるUmweltberichtの類義語と反意語

同義語

«Umweltbericht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTBERICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umweltberichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmweltberichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umweltbericht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环境报告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe ambiental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

environmental report
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير بيئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологический отчет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relatório ambiental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশগত প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapport environnemental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laporan alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umweltbericht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境報告書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 보고서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல் அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण अहवाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre raporu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto ambientale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raport środowiskowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологічний звіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raportul de mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβαλλοντική έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing verslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljörapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljørapport
5百万人のスピーカー

Umweltberichtの使用傾向

傾向

用語«UMWELTBERICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Umweltbericht»の使用頻度を示しています。
Umweltberichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umweltbericht»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWELTBERICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umweltbericht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umweltbericht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umweltberichtに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTBERICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmweltberichtの使いかたを見つけましょう。Umweltberichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Umweltbericht als internes und externes Marketing-Instrument
Hierzu zählen auch die Veranstaltung von Umwelttagen, Kundenforen und der Kontakt zu Anliegern und Nachbarn.44 Der Umweltbericht dient nicht nur der einseitigen Kommunikation. Das Üben von Kritik gegenüber Behörden z.B. bei ...
Thorsten Rehaag, 1998
2
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
Umweltbericht 1. Allgemeines Wesentliche Rechtsfolge der UP ist die Verpflichtung der Gemeinde, im Rahmen des Bauleitplanverfahrens einen Umweltbericht zu erstellen. Zentralvorschrift ist hier zunächst § 2 Abs. 4 Satz 1 BauGB. Danach ...
‎2005
3
Umweltberichterstattung - Ein Ländervergleich: Ein Vergleich ...
Nur dieser Teil des Berichts kann als Standort- Umweltbericht betrachtet werden. 110 Umweltbericht Bayer AG 1992 (Deutschland) Dieser Umweltbericht umfaßt 67 Seiten und ist klar strukturiert. Die einzelnen Umweltschutzmaßnahmen wie ...
Nicole Brüggemann, 2001
4
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
mit Ökokonto, Umweltbericht, Monitoring und Refinanzierung. waltungsvollzugs'). Wird kein Aufstellungsbeschluss gefasst, wird das Verfahren durch den ersten — faktischen — Verfahrensschritt eingeleitet, also regelmäßig mit der ...
‎2013
5
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
eine Handlungsanleitung Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt. V. Der Umweltbericht Die Umweltprüfung wird im Umweltbericht dokumentiert. Der Umweltbericht ist damit das zentrale Dokument der Umweltprüfung. Mit ihm wird das ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2014: Für Ausbildung und ...
§14g Umweltbericht (1) Die zuständige Behörde erstellt frühzeitig einen Umweltbericht. Dabei werden die vo- raussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen der Durchführung des Plans oder Programms sowie vernünftiger Alternativen ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
7
Umweltberichte der chemischen Industrie: Formen der ...
Formen der sprachlichen Selbstdarstellung am Beispiel der Begriffe "Sicherheit / Schutz" und "Risiko / Gefahr" Winfried Reßler. 6.8.2. Der Henkel-Umweltbericht Im Vergleich mit den anderen Berichten konnten keine Auffälligkeiten festgestellt  ...
Winfried Reßler
8
Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...
Der Umweltbericht ist sodann, d. h. nach der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, um sich eventuell aus den eingegangenen Stellungnahmen ergebende zusätzliche Erkenntnisse über voraussichtliche erhebliche Umweltauswirkungen ...
Marion Robl, 2010
9
Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...
2.6.8 Umweltbericht und Begründung Dem Bebauungsplan ist ein Umweltbericht und eine Begründung beizu— fügen. Bei einem Verfahren nach 5 13 a BauGB kann der Umweltbericht entfallen. 2.6.8.1 Begründung Aus der Begründung, die  ...
Uwe Schwenker, 2013
10
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
(2) Der Untersuchungsrahmen einschließlich des Umfangs und Detaillierungsgrads der in den Umweltbericht aufzunehmenden Angaben bestimmen sich unter Berücksichtigung von § 2 Abs. 4 in Verbindung mit § 2 Abs. 1 nach den ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«UMWELTBERICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmweltberichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie es um unsere Umwelt steht
Auf solche Fragen will der Umweltbericht des Bundesrates Antworten geben. ... getragen: Der Bericht «Umwelt Schweiz 2015» ist der erste Umweltbericht, der ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
4. Umweltbericht für NRW: Vom Verschwinden der Tier-Arten
NRW-Umweltminister Johannes Remmel hat den vierten Umweltbericht vorgelegt. Danach ist fast jede zweite Tier- und Pflanzenart gefährdet. Und würden alle ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Vierter Umweltbericht des Landes NRW
Düsseldorf - Die Menschen in Nordrhein-Westfalen belasten mit ihrem Lebensstil die Umwelt überdurchschnittlich. Das geht aus einer Statistik hervor, die das ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 16»
4
NRW: Umweltbericht – Menschen in NRW verbrauchen zu viele ...
Die Menschen in Nordrhein-Westfalen belasten mit ihrem Lebensstil die Umwelt überdurchschnittlich. Das geht aus einer Statistik hervor, den das Land ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
5
DWA fordert Aufnahme der Empfehlungen des Umweltberichts in ...
Die auch im vom Pflanzebau-Referat des Bundesagrarministeriums (BMEL) vorgelegten Umweltbericht zur DüV als wichtig erachteten effektiven Regelungen ... «EUWID Wasser und Abwasser, 11月 16»
6
Umweltbericht: Der Mensch braucht bald eine zweite Erde
Umweltbericht: Der Mensch braucht bald eine zweite Erde. Ausgestorbene Arten, abgeholzte Regenwälder, leergefischte Meere: Ein neuer Bericht zeigt, wie ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Düngeverordnung: Das steht im Umweltbericht
Der Umweltbericht zur Novelle der Düngeverordnung ist veröffentlicht. Darin werden unter anderem die Effekte der geplanten Novelle auf die Umwelt aufgezeigt ... «agrarheute.com, 10月 16»
8
Umweltbericht zum Bebauungsplan: Es gibt viele Tiere im Gebiet ...
Der Umweltbericht ist ein wesentlicher Teil eines neu zu erstellenden Bebauungsplanes. Er ist das zentrale Dokument, dem die Öffentlichkeit und Behörden ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
9
Umweltbericht des Landkreises zum Thema Landwirtschaft
Mit dem neu erschienenen Umweltbericht unter dem Schwerpunktthema Landwirtschaft möchte die Kreisverwaltung insbesondere auch jungen Menschen ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 9月 16»
10
UN-Umweltbericht Die Welt giert nach Rohstoffen
Der Rohstoffverbrauch der Welt hat sich seit 1970 verdreifacht. Das geht aus einem Bericht hervor, den die UN-Umweltorganisation UNEP am Mittwoch in ... «SWR Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umweltbericht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltbericht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z