アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umweltauflage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTAUFLAGEの発音

Umweltauflage  Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTAUFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTAUFLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umweltauflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmweltauflageの定義

環境を保護するための一定の措置を取るよう世帯や企業に指示するサーキュレーション。 Auflage , die die Haushalte und Unternehmen zwingt, bestimmte Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu ergreifen.

ドイツ語辞典で«Umweltauflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTAUFLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

UMWELTAUFLAGEのように始まるドイツ語の単語

Umwelt
Umweltabgabe
Umweltaktivist
Umweltaktivistin
Umweltarchäologie
Umweltausschuss
Umweltauto
umweltbedingt
Umweltbedingung
Umweltbehörde
umweltbelastend
Umweltbelastung
Umweltbericht
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor

UMWELTAUFLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるUmweltauflageの類義語と反意語

同義語

«Umweltauflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTAUFLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umweltauflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmweltauflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umweltauflage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环境版
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edición entorno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

environment edition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبعة البيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

среда издание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edição ambiente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশ সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

édition environnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

edisi persekitaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umweltauflage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境版
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edition lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiên bản môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழல் பதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण संस्करण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre baskısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edizione ambiente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydanie środowisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Серед видань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ediţia de mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλον έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljö edition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljø utgave
5百万人のスピーカー

Umweltauflageの使用傾向

傾向

用語«UMWELTAUFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Umweltauflage»の使用頻度を示しています。
Umweltauflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umweltauflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWELTAUFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umweltauflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umweltauflage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umweltauflageに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTAUFLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmweltauflageの使いかたを見つけましょう。Umweltauflageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straftaten gegen die Umwelt im Landgerichtsbezirk Hannover: ...
Dies erstaunt, da Umweltschutz wohl auch durch finanzielle Zuwendungen geleistet werden kann, so dass an dieser Stelle im Wege kurz über die Sinnhaftigkeit der Schaffung einer Umweltauflage in § 153 a StPO nachgedacht werden soll. b.
Monika Pinski, 2006
2
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
759 so kann auch eine leicht zu erfüllende Umweltauflage möglicherweise weniger belastend wirken als eine Steuer. Zudem setzt eine solche Prüfung voraus, dass Lenkungssteuern hinsichtlich des Lenkungszwecks überhaupt am ...
Rainer Wernsmann, 2005
3
Marktdynamik und Umweltpolitik: ein Beitrag zur ...
... 282 13.3.3 Vor- und Nachteile von Umweltauflage 283 13.4 Gawels ökonomische Theorie des Ordnungsrechts 286 13.4.1 Annäherungstendenzen zwischen Umweltökonomie und Umweltrecht 286 13.4.2 Kritik der wohlfahrtsökonomischen ...
Karl Farmer, Ingeborg Stadler, 2005
4
Auswirkungen des Öko-Audits auf das Umweltstrafrecht
9 153a Abs. 1 S. 2 Nr. 2 StPO sowie als umweltspezifische gemeinnützige Leistung im Sinne des 9 153a Abs. 1 S. 2 Nr. 3 StPO“. Darüber hinaus kommt in Umweltstrafverfahren als unbenannte Auflage eine »Umweltauflage« in Betracht“ .
Katharina Hölzen, 2011
5
Die Eignung von Subventionen für die Umweltpolitik
B. Heizöl) durch teurere umweltfreundlichere Produkte (elektrischer Strom) ausgelöst wird. Die erörterten negativen Beschäftigungswirkungen können nun abgeschwächt werden, wenn durch die Umweltauflage zusätzliche Nachfrage entsteht ...
Alfred Kötzle, 1980
6
Berichte über Landwirtschaft
Sind Neuinvestitionen auch bei erhöhter Umweltauflage möglich und rentabel? Die Autoren kommen zu dem Ergebnis, daß auf dem Schweinemarkt langfristig von einem Marktgleichgewicht ausgegangen werden könne. Die Grenzanbieter ...
7
Querfeldein: ein langer Tag, ein neuer Weg:
Ich habe nie irgendwelche Gelder entgegengenommen, um großzügig über die eine oder andere strenge Umweltauflage hin- wegzusehen! Und heute muss ich mir genau diese Vorwürfe von der Presse gefallen lassen! Ja, sogar meine ...
Holger Ucher, Christoph Reichen, 2009
8
OECD Umweltprüfberichte OECD-Umweltprüfberichte: Deutschland ...
Die einzige Umweltauflage war, dass die erworbenen Fahrzeuge mindestens die Abgasnorm Euro 4 einhalten sollten; diese Auflage war seit 2005 jedoch ohnehin für alle Kfz-Neuzulassungen in der EU verbindlich. Trotzdem wurde das ...
OECD, 2012
9
Unliebsame Wahrheiten: Was Politik, Wirtschaft und Medien ...
32 In Zukunft soll dievolleAuszahlung dieser Betriebsprämie jedoch daran geknüpftwerden, dass die Bauern sieben Prozent ihrerAckerfläche begrünen, also nicht mehr bewirtschaften. Begründet wird diese neue Vorgabeals Umweltauflage.
Jan Kluge, 2012
10
Gabler Kompakt-Lexikon Wirtschaft: 4.500 Begriffe ...
... Abgabenhöhe und die Berücksichtigung der unterschiedlichen regionalen Umweltschutzerfordernisse. – Vgl. auch  Ökosteuer,  Umweltbeitrag, Umweltgebühr. Umweltaudit,  Ökoaudit. Umweltauflage, umweltpolitisches Instrument.
Springer Fachmedien Wiesbaden, Dirk Piekenbrock, 2013

用語«UMWELTAUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmweltauflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heizung für den Karpfenteich für 60.000 Euro - Ex-Chef Winterkorn ...
Die Firma trickste bei der Umweltauflage, muss deshalb in den USA 4,1 Milliarden Euro Strafe bezahlen. Doch Geld scheint reichlich vorhanden, wenn man auf ... «RTL Online, 1月 17»
2
Blaue Plakette für Diesel: Welche Folgen hätte das Fahrverbot für ...
Widerstand gegen die neue Umweltauflage kommt auch von der Unionsfraktion im Bundestag. Anfang Oktober bremste die Verkehrsministerkonferenz den ... «ka-news.de, 10月 16»
3
BGH verbietet Energiesparlampen mit zu viel Quecksilber
Gleichzeitig bejahte der für das Wettbewerbsrecht zuständige I. Zivilsenat des BGH erstmals, dass bei Verstößen gegen die Umweltauflage Verbände und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
4
Millionen-Investition: Kläranlage in Hirschberg wird erweitert
Wegen steigender Umweltauflage könnten sie künftig möglicherweise in die Klärschlammverbrennung eingesetzt werden. Ferner erhält die Kläranlage bei der ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
5
Studie: Immer mehr Schiffe machen weniger Dreck
Schiffe produzieren weniger "dicke Luft" dank strengerer Umweltauflagen: Zu diesem Ergebnis kommt eine vom Naturschutzbund NABU vorgestellte Studie. «NDR.de, 4月 16»
6
Kaeser Kompressoren Gera: 20 neue Arbeitsplätze und ein ...
... genannten Retentionsraum nachweisen. Das ist eine Umweltauflage, die der Weißen Elster bei einem Hochwasser mehr Raum zur Ausdehnung geben soll. «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
7
Ziegelindustrie missbraucht Flüchtlingsdebatte für Lobbyarbeit
Die bayerische Ziegelindustrie will offensichtlich die Flüchtlingsdebatte nutzen, um eine unliebsame Umweltauflage zu kippen. Das geht aus einem Brief ihres ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Wiedersehen vor Gericht
Es geht um einen unterirdischen Tank mit dazugehörigen Benzinleitungen. Der Hintergrund für den Bau dieser Anlage war eine Umweltauflage, es musste eine ... «Derwesten.de, 4月 15»
9
Deutsche Umwelthilfe kritisiert Angaben zum Spritverbrauch
Die Deutsche Umwelthilfe tut sich immer wieder mit harscher Kritik an Unternehmen hervor, die nach Sicht der DUH gegen Umweltauflage verstoßen oder ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Studie: Nachhaltigkeit ist Modekunden wichtig
Die Einhaltung internationaler Umweltauflagen und ökologischer Standards sowie sozialverträgliche und faire Arbeitsbedingungen sind den Kunden bei ... «TextilWirtschaft Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umweltauflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltauflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z