アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umweltflüchtling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTFLÜCHTLINGの発音

Umweltflüchtling  Ụmweltflüchtling [ˈʊmvɛltflʏçtlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTFLÜCHTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTFLÜCHTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umweltflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

環境難民

Umweltflüchtling

環境災害は、環境の変化や自然災害によって故郷を離れなければならない人々です。 地球温暖化が環境変化の原因と考えられる場合には、気候難民とも呼ばれます。 環境被害の程度に関する正確な数値は、これまで明確に定義されておらず、合法的に明確化されていないか、統計的に均一であるため存在しません。 環境問題または関連する問題による移動の見積もりは、およそ5千万から1億5,000万人に及ぶ。 Als Umweltflüchtlinge werden Personen bezeichnet, die sich aufgrund von Umweltveränderungen oder Naturkatastrophen gezwungen sehen, ihre Heimat zu verlassen. Für den Fall, dass die globale Erwärmung als Ursache der Umweltveränderung angesehen wird, spricht man auch von Klimaflüchtlingen. Genaue Zahlen zum Umfang von Umweltflucht existieren nicht, weil sie bislang weder eindeutig definiert noch rechtlich geklärt ist oder statistisch einheitlich erfasst wird. Schätzungen von Migration aufgrund von Umweltproblemen oder damit verbundener Probleme gehen von einer Größenordnung zwischen grob 50 Millionen und 150 Millionen Menschen aus.

ドイツ語辞典でのUmweltflüchtlingの定義

彼の暮らしが環境破壊によって破壊されたために故郷を離れる難民。 Flüchtling, der seine Heimat verlässt, weil dort seine Lebensgrundlagen durch Umweltschäden zerstört worden sind.
ドイツ語辞典で«Umweltflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTFLÜCHTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

UMWELTFLÜCHTLINGのように始まるドイツ語の単語

Umweltbelastung
Umweltbericht
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor
umweltfeindlich
Umweltforschung
Umweltfrage
umweltfreundlich
Umweltfreundlichkeit
umweltgefährdend
Umweltgefährdung
umweltgerecht
Umweltgesetz
Umweltgesetzgebung
Umweltgestaltung

UMWELTFLÜCHTLINGのように終わるドイツ語の単語

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるUmweltflüchtlingの類義語と反意語

同義語

«Umweltflüchtling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTFLÜCHTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umweltflüchtlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmweltflüchtlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umweltflüchtling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环境难民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugiados ambientales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

environmental refugees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण शरणार्थियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين البيئيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологические беженцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados ambientais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশগত উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réfugiés environnementaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarian alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umweltflüchtling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境難民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல் அகதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण शरणार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevresel mülteciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugiati ambientali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchodźców ekologicznych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологічні біженці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refugiați de mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβαλλοντικών προσφύγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljöflyktingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljøflyktninger
5百万人のスピーカー

Umweltflüchtlingの使用傾向

傾向

用語«UMWELTFLÜCHTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Umweltflüchtling»の使用頻度を示しています。
Umweltflüchtlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umweltflüchtling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umweltflüchtlingに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTFLÜCHTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmweltflüchtlingの使いかたを見つけましょう。Umweltflüchtlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration und Integration
Umweltflüchtling? Seinen Ursprung hat der Begriff „Umweltflüchtlinge“ in einer Publikation des Worldwatch-Instituts aus den 1970er-Jahren (vgl. Morrissey 2009 , S. 3). Die erste anerkanntere Definition des Begriffs lieferte eine Studie des ...
Gudrun Biffl, 2010
2
Umweltschaden: Umweltverschmutzung, Saurer Regen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Ideen: B1. Deutsch-Italienisch
belgisch utopisch ökologisch versorgen erzeugen einziehen finanziell an Land sich drehen kreisförmig Fläche, die, -n Umweltflüchtling, der, -e Energieversorgung, die, -en Seite 100 Hafen, der, - Bergleute, die (Pl.) Baumaterial, das, -ien ...
‎2012
4
Die Glücksökologie: Warum wir die Natur brauchen, um ...
Der Begriff »Umweltflüchtling« legtdas Gewicht der Entscheidung zur Migration einzig und allein auf die PushFaktoren, also auf den Druck der Umwelt, ohne dabei dieAnziehungskraft zu berücksichtigen, die dieerhofften wirtschaftlichen ...
Eric Lambin, 2014
5
United States of America: Geschichte und Kultur
Die von Chicago nach Los Angeles führende zentrale Überlandstraße «Route 66 » wurde dafür ebenso zum Synonym wie der Begriff des «Okie» für den Umweltflüchtling. Trotz aller positiven Entwicklungen öffnete sich in den Roaring  ...
Bernd Stöver, 2012
6
Klimawandel im Pazifik
... steigenden Mee1 spiegel zurückgeführt werden können (siehe auch Barnett/ Campbell 2010: 1' Fest steht hingegen, dass die Begriffe „Umweltflüchtling” oder „Klimaflü« ling” äußerst problematisch sind (siehe Castles 2002; Kempf 2009).
Margit Wolfsberger, Katharina Hobiger, 2013
7
Aufenthaltsrecht und Migrationssteuerung
... 260, 279, 285 - Familienangehörige 204, 284, 286 Überfremdung 93 Umweltflüchtling 157 UN-Antifolterkonvention 105 UNI-ICR 168 Unionsbürgerfreizügigkeit 55, 286 Unionsbürger-Richtlinie (2004/38/EG) 191, 206 Unionsbürgerschaft 53 ...
Jürgen Bast, 2011
8
Climate Refugees: Klimawandel und Migration am Beispiel des ...
5.1 Definition Um den Begriff Umweltflüchtling in seinem Erscheinen erstmals festmachen zu können muss man keine dreißig Jahre zurückblicken. Das „[...] United Nations Environment Program (UNEP) [...]“ (Zinggl, 2010, S. 93) erwähnt in ...
Stephan Pillwein, 2013
9
Verselbständigungsprozesse internationaler Organisationen
B Dieser Begriff ist allein wenig aussagekräftig. Er muss daher definiert und von anderen Begriffen abgegrenzt werden, z.B. Wirtschaftsflüchtling, Umweltflüchtling , Binnenflüchtling etc. Klassifizierung vor allem auf die Bezeichnung eines ...
Martin Koch, 2008
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Republikflüchtling Kreativitätstraining Pudding Grünkernbrätling Steuerflüchtling Lauftraining Brotpudding Milchbrätling Umweltflüchtling Kreislauftraining Fleischpudding Sojabrätling Wirtschaftsflüchtling Leistungstraining Glibberpudding ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«UMWELTFLÜCHTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmweltflüchtlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humboldt-Universität zu Berlin: Von der Pflicht zu helfen
Andererseits ist sie weit genug, um auch der Rede von Armuts- und Umweltflüchtlingen einen Sinn abzugewinnen. Dann aber folgt, dass wir Hilfspflichten ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Gibt es Klimaflüchtlinge?: Rette sich, wer kann
Gibt es Klimaflüchtlinge? : Rette sich, wer kann. Viele Umweltflüchtlinge sind zu arm, um weit wegzugehen. Für diese Menschen wird noch viel zu wenig getan. «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Internationaler Literaturpreis für Shumona Sinha: "Als Schriftstellerin ...
Das Asylsystem zwingt sie zu lügen, denn wenn sie nicht sagen, dass sie politisch verfolgt wurden, dass sie in Wirklichkeit Wirtschafts- oder Umweltflüchtlinge ... «Deutsche Welle, 6月 16»
4
«Ich würde es genau so machen»
Tilgner kategorisiert zwei weitere Arten von Flüchtlingen, die in Zukunft immer mehr würden: Die Wirtschafts- und die Umweltflüchtlinge. Solche, die aus lauter ... «zentral+, 6月 16»
5
Recht auf Asyl auch für „Umweltmigranten“ und „Klimaflüchtlinge“?
Umweltflüchtlinge“ im allgemeinen und „Klimaflüchtlinge“ im speziellen gelten deswegen nicht als „Flüchtlinge“ iSv Art. 1 des Genfer Abkommens über die ... «EU-Infothek.com, 4月 16»
6
Swetlana Alexijewitsch - "Wir sind Gefangene einer Kriegskultur"
"Das ist strategisch weise von Merkel, weil es in den nächsten 10, 20 Jahren noch Millionen Umweltflüchtlinge geben wird. Wir werden uns daran gewöhnen ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
7
Migration - Auf der Flucht vor dem Klimawandel
Die Prognosen, wie sich die Zahl der Umweltflüchtlinge entwickeln wird, schwanken sehr. Der britische Umweltexperte Norman Myers rechnet damit, dass es ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
8
Fluchtgrund Klima Umweltflüchtlinge in Pakistan
Der Klimawandel trifft Pakistan besonders heftig: Erst im Juni erlebte das Land eine Jahrhundert-Hitzewelle. Nur zwei Monate später trieben schwere ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
9
Schlauchboote und Bohrinseln im Mittelmeer - Die künftigen ...
Umweltflüchtlinge verfügen über keinen rechtlichen Schutz wie die politischen Flüchtlinge (Genfer Konvention von 1951). Um diesen Mangel zu beheben, trafen ... «Huffington Post Deutschland, 10月 15»
10
Grünen-Streit über Palmer: Kretschmann steht zu Merkel
Auch das staatliche Umweltschutzamt in Peking sagt voraus, dass in den nächsten Jahrzehnten 150 Millionen Umweltflüchtlinge erwartet werden. Daher sei es ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umweltflüchtling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltfluchtling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z