アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unabweisbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABWEISBARの発音

unabweisbar  unabwe̲i̲sbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABWEISBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABWEISBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unabweisbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunabweisbarの定義

否定できない、不可欠です。 否定不可能、解雇されない不可逆的なニーズ、ニーズ、ニーズ。 nicht zu leugnen, nicht von der Hand zu weisen unumgänglich. nicht zu leugnen, nicht von der Hand zu weisenBeispielunabweisbare Bedürfnisse, Notwendigkeiten, Erfordernisse.

ドイツ語辞典で«unabweisbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABWEISBARと韻を踏むドイツ語の単語


Eisbar
E̲i̲sbar [ˈa͜isbaːɐ̯] 
Hausbar
Ha̲u̲sbar
Tapasbar
Tạpasbar
ablesbar
ạblesbar
anpassbar
ạnpassbar
aufblasbar
a̲u̲fblasbar
beeinflussbar
bee̲i̲nflussbar
beweisbar
bewe̲i̲sbar
einlösbar
e̲i̲nlösbar [ˈa͜inløːsbaːɐ̯]
erweisbar
erwe̲i̲sbar
essbar
ẹssbar 
fassbar
fạssbar
lesbar
le̲sbar
lösbar
lö̲sbar [ˈløːsbaːɐ̯]
messbar
mẹssbar
nachweisbar
na̲chweisbar
unbeweisbar
unbewe̲i̲sbar, auch: [ˈʊn…]
unfassbar
unfạssbar  , auch: [ˈʊn…]
unlesbar
ụnlesbar, auch: […ˈleːs…]
unlösbar
unlö̲sbar  , auch: [ˈʊn…] 

UNABWEISBARのように始まるドイツ語の単語

unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweislich
unabwendbar

UNABWEISBARのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksbar
Imbissbar
auflösbar
auslösbar
bar
erfassbar
ermessbar
erpressbar
lieferbar
maschinenlesbar
sichtbar
unauflösbar
unbeeinflussbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verzinsbar
weglassbar
zinsbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunabweisbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNABWEISBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unabweisbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unabweisbarのドイツ語での同義語

«unabweisbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABWEISBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabweisbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabweisbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabweisbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrefutable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrefutable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat disangkal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unabweisbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反駁できません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반박 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irrefutable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reddedilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconfutabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelige
5百万人のスピーカー

unabweisbarの使用傾向

傾向

用語«UNABWEISBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«unabweisbar»の使用頻度を示しています。
unabweisbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabweisbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABWEISBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unabweisbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unabweisbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unabweisbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNABWEISBAR»の引用

unabweisbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignaz von Döllinger
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.

«UNABWEISBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabweisbarの使いかたを見つけましょう。unabweisbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeindehaushaltsrecht Schleswig-Holstein: ...
82 Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben (1) Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar sind und die Deckung2 gewährleistet ist. Unabweisbar sind Ausgaben auch dann, wenn ...
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2008
2
Finanzwissenschaft
Die Problematik dieser Generalvollmacht liegt natürlich in der Interpretation dessen, was als „unvorhergesehen" und „unabweisbar" anzusehen ist. Im Interesse der Sicherung der parlamentarischen Befugnisse ist hier eine restriktive ...
Norbert Andel, 1998
3
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
Und das heißt: Der Umgang mit den aus dem Ursprung der communio Christifide - lium stammenden Vorgaben, zu dem diese Gemeinschaft durch ihren Ursprung befähigt und unabweisbar verpflichtet ist, ist zwar das eigene, verantwortliche ...
Eilert Herms, 2010
4
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Loten wir das von uns immer schon Mitgewußte und darin doch wie Vergessene noch tiefer aus, so müssen wir eingestehen, daß besagte Intentionalität uns immer schon auf jenem Hintergrund unmittelbar-unabweisbar gegeben ist, daß sie ...
Klaus Obenauer, 2000
5
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
117 Abs. 1 Satz 1 NKomVG unabweisbar sein. Dabei ist zu überprüfen, ob die Auszahlung sachlich und zeitlich unabweisbar ist. Die sachliche Unabweisbarkeit liegt vor, wenn die Auszahlung zur Realisierung der Aufgabenerfüllung der ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
6
Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen in Niedersachsen
Liegen die Tatbestandsmerkmale nicht vor – ist die Haushaltsüberschreitung nicht unabweisbar, stehen keine Deckungsmittel zur Verfügung oder wird die notwendige Zustimmung nicht erteilt – muss ein Nachtragshaushaltsplan bzw. eine ...
‎2011
7
Das Leben in Form bringen: Konturen einer neuen Tugendethik
Unabweisbar: Gefühleund. Stimmungen. Gegen die bisherigen Ausführungen lässt sich einwenden, dass sie eine Weise des Weltbezuges übersehen, die für den Menschen nicht weniger erkenntniskonstitutiv und handlungsleitend istals die ...
Hans-Joachim Höhn, 2014
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. und unabweisbar gebotene Behandlung einer schweren oder ansteckenden Erkrankung geleistet werden. (4) Ausländer, denen Sozialhilfe geleistet wird, ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
9
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Nicht weniger unabweisbar ist, dass zu solcher Nächstenliebe nur befähigt ist, wer selbst sich ihr verdankt — in seinem Dasein, das unabweisbar in den Tod führt, und in seinem Freisein, das unabweisbar vor den Nächsten stellt: Aus freier  ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
10
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Wäre es wirklich wahr, dass durch das Christenthum ein „furchtbarer Dualismus des Göttlichsten in uns, ein Kampf eines gedoppelten Gewissens, dessen Gebote, wir mögen uns hinwenden, wohin wir wollen, gleich strenge und unabweisbar ...
Julius Frauenstädt, 1840

用語«UNABWEISBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabweisbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobcenter muss Zuschuss zur Anschaffung eines internetfähigen ...
Der Bedarf für einen Computer sei unabweisbar, da dieser nicht aus dem Regelbedarf gedeckt werden könne und die Schülerin diesen für den Schulunterricht ... «Juraforum.de, 1月 17»
2
Personalrat: Einstellungen verhindern Kollaps der Verwaltung
Dies sei trotz des Spardrucks unabweisbar gewesen, weil sonst der Kollaps gedroht und Teilbereiche der Verwaltung nicht mehr funktioniert hätten. Bertram ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Warum Sozialdemokraten Obama nachtrauern sollten
Dort, wo er es für unabweisbar hielt, hat Obama dann auch militärische Mittel eingesetzt. Dies mit teils umstrittenen Ergebnissen, wie in Afghanistan und im ... «vorwärts.de, 1月 17»
4
Potsdams Stadtmuseum ausgebremst
Die Landesregierung teilte auf Anfrage von Klara Geywitz (SPD) mit, dass Kredite nur für „unabweisbar notwendige bzw. rentierliche Investitionen“ genehmigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Noch ein Abschied vom Proletariat
... Ungleichheit sowohl für die Ärmsten im globalen Süden wie für die Arbeiter- und Mittelschichten im Norden, die kritische Ökonomen unabweisbar belegen. «NDR.de, 1月 17»
6
Es werde Schuld!
Schuld wird, wo sie nicht unabweisbar ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist, in sehr vielen Fällen „gemacht“. Man kann dabei auch – parallel zur ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 17»
7
Times Mager - Horizonte
Auch ist unabweisbar, dass eine Gesellschaft, die sich auf diesen Allegorien einer echten Herausforderung gegenübersieht, zusammenrückt. All die Sinnbilder ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
8
Keine Versorgung mit Medizinal-Cannabisblüten aus Mitteln der ...
... sei die Versorgung des Antragstellers mit Medizinal-Cannabisblüten nicht unabweisbar. Es bestehe eine vorrangige und zumutbare Behandlungsalternative, ... «DATEV eG, 12月 16»
9
Hartz IV: Jobcenter zahlt nicht Realschulabschluss
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «gegen-hartz.de, 11月 16»
10
Jobcenter muss nicht VHS-Kurs „Realschulabschluss“ bezahlen
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «anwalt.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. unabweisbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabweisbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z