アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unanbringlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNANBRINGLICHの発音

unanbringlich  [ụnanbringlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANBRINGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANBRINGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unanbringlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunanbringlichの定義

配送不能で返却されない。 unzustellbar und auch nicht zurückzusendenBeispielunanbringliche Sendungen.

ドイツ語辞典で«unanbringlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANBRINGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

UNANBRINGLICHのように始まるドイツ語の単語

unähnlich
Unähnlichkeit
unakzeptabel
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim

UNANBRINGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるunanbringlichの類義語と反意語

同義語

«unanbringlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANBRINGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanbringlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunanbringlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unanbringlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unanbringlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unanbringlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unanbringlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unanbringlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unanbringlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unanbringlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unanbringlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unanbringlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unanbringlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unanbringlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unanbringlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unanbringlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unanbringlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unanbringlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unanbringlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unanbringlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unanbringlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unanbringlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unanbringlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unanbringlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unanbringlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unanbringlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unanbringlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unanbringlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unanbringlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unanbringlich
5百万人のスピーカー

unanbringlichの使用傾向

傾向

用語«UNANBRINGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«unanbringlich»の使用頻度を示しています。
unanbringlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanbringlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANBRINGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unanbringlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unanbringlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unanbringlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNANBRINGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunanbringlichの使いかたを見つけましょう。unanbringlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verordnungs- und Anzeige-Blatt für die Königlich ...
der unterfertigten Stelle als unanbringlich anerkannt, so ist dieselbe sofort in ein von den königl Oberpostämtern zc. alljährlich anzulegendes, tabellarisches Verzeichniß einzutragen, welches außer der laufenden Nummer unter eigenen Ru- ...
2
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
als unanbringlich anerkannt, fo ift diefelbe fofort in ein von den königl. Oberpoftämtern ic. alljährlich anzulegendes, tabellarifches Verzeichniß einzutragen, welches außer der laufenden Nummer unter eigenen Rubriken a) den Ort der Aufgabe, ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
3
Lastschriftverkehr in Deutschland, Rumänien und der EU: Ein ...
Nichteinlösung der Lastschrift durch die Zahlstelle Gemäß Abschnitt II Nr. 1 litt. a), b) und d) LSA werden Einzugsermächtigungslastschriften dann nicht eingelöst, wenn sie entweder unanbringlich sind, auf dem Konto des Zahlers keine ...
Alexandru Petrescu, 2013
4
Überwachtes Deutschland: Post- und Telefonüberwachung in der ...
Zurzeit werden von den OPDn monatlich 6 000–8 000 Postsendungen ange- halten, von denen 2 000–3 000 Stück als unanbringlich aufkommen. Nach unseren vorsich- tigen Schätzungen beläuft sich die Menge der tatsächlichen ...
Josef Foschepoth, 2013
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Vortobetrag und j) Datum und Nummer der Entfchließung, durch welche die Sendung von der unterfertigten Stelle als unanbringlich erklärt wurde, zu benennen hat. Die Sendungen felbft haben die königl. Oberpofiämter rc. fodann in eigenen ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
6
Zeitschrift für Sozialwissenschaft
Hiervon blieben endgültig unbestellbar oder unanbringlich 1561000 Sendungen, und zwar 1176100 Postkarten, 31 1 900 Briefe, 72000 Drucksachen usw. und 1000 Pakete. Von je i Million abgesandter Sendungen blieben unanbringlich je ...
Julius Wolf, 1908
7
Postarchiv
Ist eine mit der Post beförderte Sendung unanbringlich, d. h. kann sie weder an den Empfänger bestellt noch an den Absender zurückgegeben werden, so wird sie von der Postverwaltung zur Verfügung derjenigen gehalten, die nach dem ...
8
Die deutsche Post im Weltpostverein und im Wechselverkehr ...
Zu beachten ist indessen, daß die Beträge von Auftrags-Postanweisungen, welche aus irgend einem Grunde an die Absender der Postaufträge nicht ausgezahlt werden können, nicht an die Schuldner zurückgezahlt, fondern als unanbringlich ...
A. Meyer, 1902
9
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
... durch sslprehboten zu bestellende und 2,?W,NN8 von einem Müclscheine begleitete relommankieite Noriesvonbenzen, Im Iabre 1908 lvare» 371,271 gewöhnliche u. 1251 relommandierteNriese, dann 142 Postanweisungen unanbringlich, ...
10
Zeitschrift für Socialwissenschaft
Hiervon blieben endgültig unbestellbar oder unanbringlich 1561000 Sendungen, und zwar 1176100 Postkarten, 3 1 1 900 Briefe, 72000 Drucksachen usw. und 1000 Pakete. Von je r Million abgesandter Sendungen blieben unanbringlich je ...
Ludwig Pohle, Julius Wolf, 1908

用語«UNANBRINGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanbringlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schneckenpost war vier Jahre unterwegs
Und zweitens öffne die Post durchaus bewusst Briefe, wenn es sich um „unanbringliche Sendungen“ handelt. Damit sind in der Branche die ganz harten Nüsse ... «Aachener Nachrichten, 11月 15»
2
Fellbach Fahrradleichen landen in der Schrottpresse
... erklärt Polizeichef Klaus Auer. Dabei handelt es sich um die gezielte Suche nach abhandengekommenen, unanbringlichen oder herrenlosen Gegenständen. «Stuttgarter Zeitung, 2月 14»
3
Portoerhöhung: Gelbe Post vorübergehend großzügig
... Absenderadresse auf dem Brief steht, handelt es sich laut Grundler um eine „unanbringliche Sendung“, die zunächst aufbewahrt und später vernichtet werde. «Nordwest-Zeitung, 12月 13»
4
Wo das Briefgeheimnis nur ein Wort ist
... Abteilungsleiter Gerhard Schwarzer postwendend: „Das heißt unanbringlich!“ Weil man sie ja auch nicht zurückschicken kann. Findelkinder des Briefverkehrs. «Derwesten.de, 2月 13»
5
Ein Brief aus Aarau macht Ferien im fernen Australien
Er steckte in einem grauen Couvert der Post, diesem war ein ebenso grauer Zettel beigefügt: «Unanbringliche Postsendung». Australien und zurück. Noch mehr ... «Aargauer Zeitung, 8月 12»
6
Neue Räumlichkeiten für das zentrale Fundbüro der Deutschen ...
Die Deutsche Bahn versteigert ab Donnerstag, den 9. Juni 2011 unanbringliche Fundsachen in neuen Räumlichkeiten! Den Zugang zum neuen ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, 6月 11»
7
Die Detektive von der Post
Sie sind, wie es in schönstem Behördendeutsch heißt, "unanbringlich", können auf den ersten Blick also weder Absender noch Empfänger zugestellt werden. «Badische Zeitung, 12月 08»
8
Deutsche Post
Sie kommen aus den 82 regionalen Briefzentren der Post, wo sie - wie es im Postjargon heißt - als "unanbringlich" gekennzeichnet und nach Marburg ... «Stern, 8月 08»
9
Briefdetektive - Was passiert mit nicht zustellbaren Briefen?
Fehlt ein Absender, gilt der Brief als unanbringlich und wird in die Briefermittlungszentrale im hessischen Marburg weitergeleitet. In der Briefermittlungszentrale ... «PostTip, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. unanbringlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unanbringlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z