アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unangefochten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNANGEFOCHTENの発音

unangefochten  [ụnangefochten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANGEFOCHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANGEFOCHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unangefochten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunangefochtenの定義

否定されていない権力の位置、無敗の指導者、無数の一位、遺言は無論のままであり、境界線上で挑戦されずに勝利を収めた。 nicht von jemandem angefochten, bestrittenBeispieleeine unangefochtene Machtstellung, Spitzenpositionder unangefochtene Marktführerdie unangefochtene Nummer einsdas Testament blieb unangefochtener gelangte unangefochten über die Grenzesie blieb unangefochten Siegerin.

ドイツ語辞典で«unangefochten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANGEFOCHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

UNANGEFOCHTENのように始まるドイツ語の単語

unanbringlich
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar

UNANGEFOCHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるunangefochtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNANGEFOCHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unangefochten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unangefochtenのドイツ語での同義語

«unangefochten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANGEFOCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unangefochtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunangefochtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unangefochten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undisputed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़-जाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسلم به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indisputado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incontesté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unangefochten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undisputed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị tranh chấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविवादित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indiscusso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsporne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necontestat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφιλονίκητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistet
5百万人のスピーカー

unangefochtenの使用傾向

傾向

用語«UNANGEFOCHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«unangefochten»の使用頻度を示しています。
unangefochtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unangefochten»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANGEFOCHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unangefochten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unangefochten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unangefochtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNANGEFOCHTEN»の引用

unangefochtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Willst Du, daß Dich die Toren in Deinen Meinungen und Rechten unangefochten lassen, so lasse auch ihnen ebenso ihren Wahn und ihre Einbildungen.
2
Sokrates
Der Winter will eine Decke haben, das Alter aber unangefochten sein.
3
Peter Sirius
Viele Menschen gehen sicher und unangefochten durchs Leben, weil sie keinen Blick für seine Abgründe haben.

«UNANGEFOCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunangefochtenの使いかたを見つけましょう。unangefochtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Ziehen nicht unfere Waarenflotten ruhig und unangefochten in allen Meeren. auch ohne von Fregatten oder Linienfchiffen begleitet zu fein? Wir haben es jeßt felbfi erfahren. wohin wir mit diefer Politik. mit der Verfechtung folcher Anfichten ...
August Kurtzel, 1848
2
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Ziehen nicht unsere Waarcnflottcn ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ohne von Fregatten oder Linienschiffen begleitet zu sei»? Wir haben es jetzt selbst erfahren, wohin wir mit dieser Politik, mit der Verfechtung solcher Ansichten ...
3
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Unangefochten, inr»ctus, rurus ; blei- den , non impuzngri, non I»ecli ; von der Krankheit, non renriri » morbo. flicht unangefochten bleiben, Ksug im. rnunem , Ksuci inr»!tum »bire, eu»» liere, unangefochten lassen , non I,e» cZer«, non ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
4
Rechtsfragen des Leistungsstaats: Verhältnismässigkeitsgebot ...
Demgegenüber ist folgendes festzuhalten: Nicht alles, was an Sozialstaatlichkeit politisch unangefochten ist, kann deshalb schon als Verfassungsrecht betrachtet werden. Daß eine Vorstellung unangefochten ist, kann auch darauf beruhen, ...
Görg Haverkate, 1983
5
Für eine deutsche Flotte
Ziehen nicht unsere Waarenflotten ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ohne von Fregatten oder Linienschiffen begleitet zu sein? Wir haben es jetzt selber erfahren, wohin wir mit dieser Politik, mit der Verfechtung solcher ...
J. G. Kohl, 1848
6
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
Ausgaben zu machen nöthig haben. Blühen nicht unser Handel und unsere Handelscomptoire in allen Häfen der Welt auch ohne den Schutz der Kanonen? Ziehen nicht unsere Waarenflorten ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ...
Johann Georg Kohl, 1851
7
Die Hildesheim'sche Stifts-Fehde des Jahres 1519
»denselben bleiben, vom Kapitel und der Stadt »Hildesheim mit der That unangefochten,« nicht, gesagt worden, als was die Herzoge im fünften Ar« tlkel vorher gegen Hildesheim versprächen: «daß «Steuerwald und Peine befriedet und mit ...
Christian Heinrich Delius, 1808
8
Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...
Für einen, der in seinem Kinderglauben unangefochten lebt und unangefochten gelassen wird, mag wohl der Katechismus mit einigen Schrift- sprüchen, die ihn bewähren, ausreichen. Aber wer kann in unfern Tagen sagen: Mir bleibt mein ...
Johann Friedrich Wucherer, 1867
9
Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...
über die Unbestimmtheit der Benennungen Nominativus u. s. f., und will sie deshalb, wenigstens für die Anfänger, vermieden wissen, — lässt aber den Nominativ als Kasus unangefochten. Baden zeigt auch in diesem Punkte sein stetes ...
Conrad Michelsen, 1843
10
Die Hildesheimsche Stifts-Fehde des Jahres 1519. - Leipzig, ...
Fyildesheim mitderTh alt unangefochten--c nicht gefagt wordeni als was die Herzoge im fünften Ar, tike( * vorher gegen Hildesheim verfprachen: „daß .. Steuerwaldund-:Peine befriedet9und:minder That „unangefochten bey der Kirche zu ...
Ch ..... -H ..... Delius, 1803

用語«UNANGEFOCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunangefochtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple: Unangefochten an der Spitze! (Alphabet, Microsoft)
an der Börse kann den Amerikanern keiner etwas vormachen. Schaut man sich nämlich die 14 wertvollsten Unternehmen an, so springt einen sofort der gute ... «Finanztreff, 12月 16»
2
Kino-Charts - Rogue One: A Star Wars Story unangefochten an der ...
Das Weihnachtswochenende änderte nichts daran, dass Rogue One: A Star Wars Story mit großem Abstand Platz 1 der nordamerikanischen und deutschen ... «MOVIEPILOT NEWS, 12月 16»
3
Beide Teams aus Kyritz siegen unangefochten
Wusterhausen (RA) Seine herausragende Rolle im Schulvolleyball stellte das Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium am Donnerstag eindrucksvoll unter Beweis. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
"Fantastic Beasts" unangefochten auf Platz 1
Und doch blieb der Film aus dem Harry-Potter-Universum unangefochten auf Platz 1. 28. November 2016, 16:01. In der Deutschschweiz lockte der Fantasy-Film ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
5
Zwei Spiele, zwei Siege: ECN unangefochten
Zwei Spiele, zwei Tore: JJ Kalawarny traf sowohl Sonnabend in Harsefeld als auch Sonntag gegen Celle. Foto: Rump. Von Holger Wilkens. «Grafschafter Nachrichten, 11月 16»
6
Schach-WM - "Carlsen ist unangefochten der beste Spieler"
In New York hat in der Nacht das Match um die Schach-Weltmeisterschaft begonnen. Titelverteidiger Magnus Carlsen aus Norwegen ist für den jungen ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
Evelin Nagel über sieben und acht Hürden unangefochten
Auch ein Wiederholungslauf konnte Hürdensprinterin Evelin Nagel am Freitag bei den Senioren-Weltmeisterschaften von Perth (Australien) nicht von ihrem ... «Leichtathletik, 11月 16»
8
Unangefochten an der Tabellenspitze
Das Badmintonteam der Spvgg Hengstfeld-Wallhausen zeigte sich beim ersten Heimspieltag in der Badminton-Landesliga Neckar/Hohenlohe in blendender ... «Südwest Presse, 10月 16»
9
"Queen" ist unangefochten: Das sind die weltbesten Kreuzfahrtschiffe
Die "Queen Mary 2" ist auch im Ranking die Königin unter den Schiffen. (Foto: imago/CHROMORANGE). Freitag, 07. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
London als Finanzplatz unangefochten auf Platz eins
London hat sich bis Mitte des Jahres als weltweit führendes Finanzzentrum an der Spitze des aktuellen Global Financial Centres Index (CFCI 20) gehalten. «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unangefochten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unangefochten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z