アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unähnlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÄHNLICHKEITの発音

Unähnlichkeit  [Ụnähnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÄHNLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÄHNLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unähnlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnähnlichkeitの定義

&lt;複数なし&gt; その相違は何か違う。 <ohne Plural> das Unähnlichsein etwas Unähnliches.

ドイツ語辞典で«Unähnlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÄHNLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNÄHNLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich
unabwendbar
Unabwendbarkeit
unachtsam
Unachtsamkeit
unähnlich
unakzeptabel
unanbringlich
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit

UNÄHNLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnähnlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unähnlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÄHNLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unähnlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnähnlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unähnlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disimilitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissimilarity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несходство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilaridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissemblance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan dengan individu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unähnlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非類似度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비슷하지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissimilarity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவொப்பின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissimilarity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissomiglianza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmienność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несхожість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neasemănare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

andersheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olikhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

Unähnlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNÄHNLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Unähnlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unähnlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unähnlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÄHNLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unähnlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unähnlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unähnlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÄHNLICHKEIT»の引用

Unähnlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Am kenntlichsten ist ein Ehepaar an der Unähnlichkeit mit einem Brautpaar.

«UNÄHNLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnähnlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unähnlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
66 und Bewahrung abheben, die „Entähnlichung landläufig als Problem für den Nachweis der Existenz einer Tradition erscheint, ist dies fiir eine von der Kenose (sprich: Ur-Unähnlichkeit) ausgehende Kulturgeschichte ein Tmmpf: Wandel ...
Dirk Uffelmann, 2010
2
Kommentar zum platonischen Parmenides
Proclus Hans Günter Zekl. kehrt), Unähnlichkeit (hat) an ihr (Anteil); das, was die eine ist, ist etwas anderes, als was die andere ist. Auch Unähnlichkeit also, insoweit eben dies, hat an Ähnlichkeit teil. Es ist ja nicht so, dass ein Teilstück von ihr ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
3
Untersuchungen und Berechnungsverfahren zur Klangqualität ...
Wie bereits aus den oben genannten Fragestellungen ersichtlich wird, beinhaltet die Messung der Unähnlichkeit zwei Aspekte: die prinzipielle Unterscheidbarkeit und die Größe der wahrnehmbaren Unähnlichkeit. Dementsprechend wird für ...
Miriam Noemí Valenzuela, 1998
4
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Denn ist es die Aufgabe der apophatischen Theologie, die in jeder Ähnlichkeit latente je größere Unähnlichkeit aufzuspüren und hervorzutreiben,132 so zeigt sich, dass die noetische Theologie dazu neigt, die je größere Unähnlichkeit unter  ...
Günter Bader, 2006
5
Der Aufstieg zum Einen: Untersuchungen zu Platon und Plotin
Daher vermag nicht einmal die gegenüber der Ähnlichkeit je immer größere Unähnlichkeit, die in der Analogie als Form transzendierenden Denkens das eigentlich Gemeinte ist, dem Absoluten zu entsprechen, weil dieses auch jenseits der ...
Jens Halfwassen, 2006
6
Akataleptos Theos: Der Unfassbare Gott
tes bedingt seine absolute Unähnlichkeit. Gott ist unvergleichbar, gerade weil er dem Gewordenen unähnlich ist. Die Unähnlichkeit ist der Hauptgrund, weshalb Gott und die Schöpfung nicht vergleichbar sind. In ihren Wesensmerkmalen ...
Luis Ángel Montes Peral, 1987
7
Niemand hat Gott je gesehen: Traktat über negative Theologie
Der „Rhythmus der , Analogie'" schwingt hinaus „in die unfaßliche ,je immer größere Unähnlichkeit' des ,silentium in coelo', des ,Gott Schweigen'"75. Das Über-Hinaus der Liebe Gottes ist hier nicht mehr das Über- Hinaus der Torheit und der ...
Ralf Stolina, 2000
8
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Die Idee einer regio dissimilitudinis hatte Platon in der Politeia (273 d) erstmals artikuliert, aber erst durch Augustins Schöpfungsmetaphysik wurde sie einflußreich für das ganze Mittelalter. Auch Plotin formulierte eine Idee der Unähnlichkeit, ...
Stephan Otto, 2009
9
Probleme und Verfahren der numerischen Klassifikation: unter ...
Unähnlichkeit zweier Klassen jeweils ein Zahlenwert angegeben, der die Reihenfolge der Fusion von Klassen determiniert. Für derartige nicht- hierarchische und hierarchische Klassifikationsverfahren ist also charakteristisch, daß Maße für ...
Friedrich Vogel, 1975
10
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
neue Unähnlichkeitsmatrix nach Neuberechnung der Unähnlichkeiten. drittem Verschmelzungsschritt , Vierter Verschmelzungsschritt: Clusterpaar mit geringster Unähnlichkeit: {}, {} , , wird verschmolzen. Folgende Cluster liegen vor: neue ...
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

用語«UNÄHNLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnähnlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Welt aus den Fugen"
In die „Region der Unähnlichkeit“ etwa sind am Ende nicht nur die Kräfte der Vernunft, sondern auch die Gesetze der Physik außer Kraft gesetzt. Grund ist das ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Neugierig auf Neurosen Schwierigen Menschen ohne Vorurteile ...
Auch Christiane Jendrich empfiehlt, der Unähnlichkeit des anderen zunächst mit Neugier und Interesse zu begegnen und sie nicht als Bedrohung anzusehen. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
3
Heute von Gott reden - Christ sein ohne Religion?
Zwischen Gott und seinen Geschöpfen ist die Unähnlichkeit immer größer als die Ähnlichkeit. Also werden unsere "positiven" Aussagen über Gott dadurch ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Sure 17 Vers 110 - Heißt es Gott oder heißt es Allah?
Dagegen entspricht die Beibehaltung des Begriffs "Allâh" als Name einer exklusivistischen Haltung, welche die Unähnlichkeit der Religionen betont. Aus der ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Sexy Business: Dr. Oberzaucher und die Welt des Geruchs
Oberzaucher: Genau. Man könnte sagen, die genetisch-biologische Argumentation geht in Richtung Unähnlichkeit und die psychologisch-soziologische tendiert ... «mokant.at, 5月 16»
6
Markenrecht und Verwechslungsgefahr: Ähnlichkeit der Waren oder ...
Von einer Unähnlichkeit der Waren oder Dienstleistungen kann nur ausgegangen werden, wenn trotz (unterstellter) Identität der Zeichen die Annahme einer ... «ferner-alsdorf.de, 2月 16»
7
Liebe ist Jahresthema der Autostadt
Der Philosoph findet die Annahme interessant, dass Ähnlichkeit eine bessere Chance für die Liebe bedeuten soll als Unähnlichkeit. Jesus und Maria ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
8
"Steve Jobs" - der Film von Danny Boyle: Eisklotz und iGod
Michael Fassbender spielt das smarte Ungeheuer so, dass er die äußere Unähnlichkeit mit der Vorlage binnen Minuten vergessen macht, weil er zum Ausgleich ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Schweiz: Berg der Berge
... „seine fürstliche Isolierung und seine majestätische Unähnlichkeit mit den eigenen Artgenossen machen ihn sozusagen zum Napoleon der Gebirgswelt. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 15»
10
Die andere Armut
Das ist die Kommunikation, das Sprechen in den Familien. Und das ist das Innenleben, die Familienähnlichkeit oder -unähnlichkeit der Kitas. Alle drei Punkte ... «DIE WELT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unähnlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unahnlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z