アプリをダウンロードする
educalingo
unbeweibt

"unbeweibt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEWEIBTの発音

ụnbeweibt


UNBEWEIBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEWEIBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbeweibtの定義

妻なし。


UNBEWEIBTと韻を踏むドイツ語の単語

beleibt · gibt · leibt · wohlbeleibt

UNBEWEIBTのように始まるドイツ語の単語

unbeugbar · unbeugsam · Unbeugsamkeit · unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar

UNBEWEIBTのように終わるドイツ語の単語

Abt · angestrebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gefärbt · gehabt · geliebt · geübt · gräbt · stirbt · unbeliebt · verdirbt · vererbt · verliebt · wirbt · überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeweibtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEWEIBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbeweibt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbeweibt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEWEIBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeweibtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeweibtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeweibt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未婚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmarried
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неженатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solteiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang belum berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbeweibt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未婚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미혼의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jomblo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணமாகாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezamężna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неодружений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necăsătorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetroud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugift
5百万人のスピーカー

unbeweibtの使用傾向

傾向

用語«UNBEWEIBT»の使用傾向

unbeweibtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeweibt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbeweibtに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEWEIBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeweibtの使いかたを見つけましょう。unbeweibtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
bewandert sein unbeweibt: noch/nach wie vor/... unbeweibt sein iron ... Wie alt ist der Holger eigentlich? – 35. – Und in dem Alter ist er noch immer unbeweibt? – Ob er unbeweibt ist oder nicht, entzieht sich meiner Kenntnis; verheiratet – das ...
Hans Schemann, 2011
2
Vollständige Sammlung der Novellen zum Conscriptionsgesetz ...
Durch den Minister der General , Sekretär (Die Befreyung der unbeweibt entlassenen pensionirten ^rant v Kovell Unteroffiziere und Soldaten von der Beytragspflich- v i > tigkeit zum Militär - Wittwen - Fond betreffend.) Nro. 9652. Maximilian ...
Michael X. Stiwel, 1827
3
Gedichte
Unbeweibt. Unbeweibt am alterdürren StabeMiif' W zarter Pflege füßes Glück; Unbeweibt an meinem frühen Grave Laff' ich keine Trauernde zufijUnbekr'oinzt. llnbekr'einztf wie hätte ich zu bieten Meinen Lieben freudenreithen Lohn?
Eduard NEUMANN (Writer of Verse.), 1863
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
509 unbewachsen/bewachsen unbewacht/bewacht unbewaffnet/bewaffnet unbewältigt/bewältigt unbeweglich/beweglich; a. mobil/immobil Unbeweglichkeit/ Beweglichkeit unbewegt/bewegt unbewehrt/bewehrt unbeweibt/beweibt ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... werden dürfen. fobald fie -bei_der Entlaffung unbeweibt und kinderlos find. fo wurde zur Befeitigung mögliher Anftiinde diesfalls das Geeignete an die Militärbehörden mit dem Beifiigen erlaffen. daß den bezeichneten unbeweibt entlaffenen ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
a bacbelor unbeweibt: noch] nach wie vor]... unbeweibt sein (ta be) a canfirmed bacbelor Hagestolz: ein alter/(unverbesserlicher) Hagestolz (sein) ‚ Junggeselle: ein eingefleischter Junggeselle (sein) back ta be in the leadlin the middlelat the ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Beweibet. prcl'. ich beweibe. iucore eonjungo, menten. einen, . _ Er hat fich nicht guc beweibt. non non-nam cliucit'nxoceioe * 4 1 Peweibc (l'upin. ut aclj.) quiuxotein (limit. Unbeweibt. inn-(oem, ceelebe. FriiZwar noch unbeweibt. Rachel.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... bei_der Entlaffung unbeweibt und kinderlos find. fo wurde zur Befeitigung möglicher Anftiinde diesfalls das Geeignete_ an die Militärbehörden mit dem Beifügen erlaffen. daß den bezeichneten unbeweibt entlaffenen Individuen zugleich alle ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838
9
Ueber Wittwenkassen und Lebensversicherungen: Praktische und ...
Die Zahl der Staatsdiener fey 40007 wovon bei dem Zu. fammentreten der Gefellfchaft 3000 verheirathet, 1000 unbeweibt find. Der Gefammtbetrag aller Befoldungen fey 1600000 Thlr., ' die mittlere Befoldung alfo 400 Thlr. Das mittlere Alter ...
Karl Gustav Schmalz, 1841
10
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Hans Schwel, lard, kurmainzischcr Rath, Amtmann zu Gernsheim, Forstmeister zu Ttarlenburg, mit Maria Agnes von Nodenstein verheurathet, starb 1635, Vater jenes Johann Nicolaus, welcher, der letzte Kronberg, unbeweibt, am 17. Iul.
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1867

用語«UNBEWEIBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeweibtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatertag – Seit wann gibt es ihn und was bedeutet er?
Lieber gänzlich unbeweibt. – Ohne einen hochgeschätzten. Tugendsamen Vorgesetzten Irrt er in der Welt umher, Hat kein reines Hemde mehr, Wird am Ende ... «Doro Schreier, 5月 16»
2
Asylbewerber in Bruck - Bürgermeister wirbt bei Bürgern um ...
Das erste Mal, als sich eine Frau mit den Worten echauffierte: "Das Problem sind lauter junger Männer, unbeweibt! Es gibt natürliche Bedürfnisse, die hier nicht ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
3
Lucerne Festival an Ostern: Ein Clown namens Rolando
Als am Ende die richtigen Paare glücklich beisammen sind und nur der grosse Alessandro leer – sprich: unbeweibt – ausgeht, holt Villazón spontan eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Weihnachtshaus strahlt zum letzten Mal
Na gut, man weiß ja nicht so genau, ob der Weihnachtsmann unbeweibt durchs Leben geht, deshalb ist das kein Beweis. Seit Jahren kommen die Briefe an, die ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
5
Europäische Lärche: goldene Nadeln
Das heißt, mit einem blaugrauen, wachsartigen Belag versehenen einjährigen Triebe, bei der Europäischen Lärche sind diese gelblich und unbeweibt. «Gartentechnik.de, 12月 15»
6
Jan Fedder: seit 20 Jahren der humorvolle Kiez-Polizist
... heftig lädiert, stieg vorübergehend zum Revierleiter auf – was weder ihm noch der Quote gut bekam – blieb eisern trotz mancher Techtelmechtel unbeweibt. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
7
Shakespeare-Ballett-Premiere: Viel Applaus für "Was ihr wollt"
Und mit ihm hört der Abend auch ein wenig melancholisch auf - wie er einsam und unbeweibt allein in den Bühnenhintergrund schreitet. Vorhang. «Neue Presse, 11月 15»
8
Adam sucht Eva 26.8.2015 – mit David ins Finale
August unbeweibt bzw. unbemannt nach hause geschickt worden. Wie zur Strafe wurde Bahati selbst dann mit Marco ja auch nicht so recht glücklich und beide ... «Salsango, 8月 15»
9
Landeier 2 - Jetzt geht s zum Scheunenfest - Worpswede - 23.10.2016
Unmittelbare Geldsorgen aufgrund des Besucherschwunds in der Dorfkneipe, eine unerwartete Rückkehr aus Amerika, noch immer unbeweibt und doch ... «Regiomusik das Musikportal, 7月 15»
10
Keine Ehe für Gift und Galle
In Indien und China sind Abermillionen von jungen Männern unbeweibt. Ich sage mal: Civil unrest early warning indicator. Wir haben hier natürlich weder irre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. unbeweibt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeweibt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA