アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unerträglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERTRÄGLICHKEITの発音

Unerträglichkeit  Unerträ̲glichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERTRÄGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERTRÄGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unerträglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnerträglichkeitの定義

耐え難いほどに感じられた何かが耐えられない。 das Unerträglichsein etwas als unerträglich Empfundenes.

ドイツ語辞典で«Unerträglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERTRÄGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNERTRÄGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit

UNERTRÄGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerträglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERTRÄGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unerträglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unerträglichkeitのドイツ語での同義語

«Unerträglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERTRÄGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerträglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerträglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerträglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不堪忍受
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inaguantable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbearable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يطاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыносимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insuportável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসহ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insupportable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak tertanggung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unerträglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堪らない
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견딜 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unbearable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể chịu nổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insopportabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестерпний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insuportabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόφορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondraaglik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outhärdlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uutholdelig
5百万人のスピーカー

Unerträglichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERTRÄGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Unerträglichkeit»の使用頻度を示しています。
Unerträglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerträglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERTRÄGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unerträglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unerträglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unerträglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERTRÄGLICHKEIT»の引用

Unerträglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Dietrich Grabbe
Und nur Abwechslung gibt dem Leben Reiz und lässt uns seine Unerträglichkeit vergessen.
2
Theodor Fontane
Der absolute Staat mag noch so viele Vorzüge haben, er ist für ein frei fühlendes Herz eine Unerträglichkeit.
3
Ambrose Bierce
Diktator: das Oberhaupt einer Nation, welche die Unerträglichkeit der Gewaltherrschaft der Geißel der Herrschaftslosigkeit vorzieht.

«UNERTRÄGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerträglichkeitの使いかたを見つけましょう。Unerträglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unerträglichkeit der Stille
Die Unerträglichkeit der Stille Vom „kleinen Häwelmann“ aus dem Märchen lernt das KindUndine, wie man der rauen Wirklichkeit entflieht.Der Wirklichkeit und dem schattenhaften Ungeheuer, das in den dunklen Nächten und der Stillelauert.
Hannelore Dill, 2011
2
Praktische Erfahrungen im Gebiete der Homoeopathie
Unerträglichkeit des Lichtes. Antiphlogistische Mittel hatten keinen Nutzen gebracht ; Lells6onns änderte die Krankheit auch nicht; Arsenik heilte sie in wenig Tagen. Lells6orins ist sehr empfohlen worden bei katarrhalischen, rheumatischen, ...
Jacob Jeanes, 1842
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Das Augenweiß rbthet sich, zugleich mit Unerträglichkeit des , Lichts — ?liospd. Räthe der Augen, mit Schmerzen in den Augenwinkeln — 8i1ic. Räthe des Augenweißes, mit Schmerz (n. 12 T.) — Räthe der Augen und Drücken darin — Iiycop.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Ueberempfindlichkeit gegen kalte Luft — Le11a6. Empfindlichkeit gegen freie, kühle Luft — KIius. Unerträglichkeit der freien Luft und Gefühl, als werde er sich vkrkalten — - Opium. Freie, eben nicht kalte Luft deuchtcte ihm kalt, und er suchte  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Friedrich Nietzsches Strategien der "Noth-Wendigkeit"
Entstehung des homerischen Epos aus der Unerträglichkeit der „Weisheit des Silen" Das homerische Epos wird nun als ein erstes Beispiel von Nietzsche als ( apollinische) Kulturgestaltung auf die sie begründende und stiftende spezifische  ...
Elke-A. Wachendorff, 1998
6
Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients
bbb) Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens K 2 - C 59 Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens ist ein subjektives 80 Element. Sie bedeutet ein Gefühl, das sich langsam entwickelt und zunimmt als Reaktion auf das Verhalten ...
7
Die Ehescheidungsreform in den jugoslawischen Republiken und ...
bbb) Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens K 2 - C 59 Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens ist ein subjektives Element. Sie bedeutet ein Gefühl, das sich langsam entwickelt und zunimmt als Reaktion auf das Verhalten des ...
Miroslava Geč-Korošec, 1977
8
Die Geheimnisse der menschlichen Psyche: Sexualität, ...
DerZwangsneurotikerkanndie Leere, kann die Unmöglichkeit einesmit sichselbst identischenSeins nicht ertragen, wendet sichabvon dieser Unerträglichkeit, statt die Unerträglichkeit des Daseins real und begehrendzuleben.Die Leere ist ...
Chantal Prasser, Robert Klaus, 2009
9
Ausgang- Exit
Bleibt also das Gemeinsame: Feste machen die Unerträglichkeit des Alltags erträglicher. Oder: Feste machen die Unerträglichkeit des Alltages noch unerträglicher, weil Menschen beim Feiern spüren, was der eigentliche Sinn des Lebens ist ...
Herbert Poensgen, 2003
10
Werkausgabe in Einzelbänden
Nicht Unerträglichkeit der ökonomischen Lage schafft beim Menschen die Bewegungen der Geschichte, sondem die Unerträglichkeit der geistigen Inhalte. Wir sind Anhänger einer geistigen Katastrophentheorie. Wir glauben an einen ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995

用語«UNERTRÄGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnerträglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Zwergen, Geiz und der Unerträglichkeit des Seins
Vorhang auf für die großen Meister der Weltliteratur: Auch im Januar widmet sich das Hexenberg Ensemble im Pfefferberg Theater den Klassikern Shakespeare, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Die Unerträglichkeit der aufgezwungenen Feiertage
Wenn QVC anfängt vier verschiedene LED-Schneekugeln so anzupreisen, als wäre es die neue Mercedes S-Klasse, dann steht die Unerträglichkeit der ... «2glory.de, 11月 16»
3
Roman von Matthias Zschokke: Unerträglich, charmant
... eines Tages selbst tot umfallen, wäre das Buch eine charmante, kleine Lektüre voller Beobachtungen zur durchschnittlichen Unerträglichkeit des Lebens. «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Die Unerträglichkeit des Nichtstuns
Mindestens 3000 Flüchtlinge sind bisher in diesem Jahr im Mittelmeer ertrunken. Sea-Watch, eine junge deutsche Hilfsorganisation, hat ein Flugzeug gekauft, ... «CORRECTIV, 7月 16»
5
Ende einer Unerträglichkeit: "Wetten, dass...?" ist Geschichte
Der Showklassiker wird nach fast 34 Jahren eingestellt: "Wetten, dass..?"-Moderator Markus Lanz (l. mit Kati Witt und Hermann Maier) beerdigt die Reihe mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unerträglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unertraglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z