アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unersprießlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERSPRIESSLICHの発音

unersprießlich  [ụnersprießlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERSPRIESSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERSPRIESSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unersprießlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunersprießlichの定義

役に立つ例がなく、予測できない会話は非常に信頼できませんでした。 keinen Nutzen bringend Beispieleein unersprießliches Gesprächdie Arbeit war sehr unersprießlich.

ドイツ語辞典で«unersprießlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERSPRIESSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bis einschließlich
bis e̲i̲nschließlich
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
ersprießlich
erspri̲e̲ßlich
fröhlich
frö̲hlich 
mutmaßlich
mu̲tmaßlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
scheußlich
sche̲u̲ßlich 
schließlich
schli̲e̲ßlich 
süßlich
sü̲ßlich [ˈzyːslɪç]
unumstößlich
unumstö̲ßlich  , auch: [ˈʊn…] 
verantwortlich
verạntwortlich 
verdrießlich
verdri̲e̲ßlich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç]
weißlich
we̲i̲ßlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

UNERSPRIESSLICHのように始まるドイツ語の単語

unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht

UNERSPRIESSLICHのように終わるドイツ語の単語

ausführlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
selbstverständlich
sicherlich
täglich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunersprießlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERSPRIESSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unersprießlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unersprießlichのドイツ語での同義語

«unersprießlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERSPRIESSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unersprießlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunersprießlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unersprießlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不结果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infructuoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruitless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infrutífero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stérile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unersprießlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実りません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열매를 맺지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nampèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít trái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலனற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्फळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonuçsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezowocny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zadarnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nytteløs
5百万人のスピーカー

unersprießlichの使用傾向

傾向

用語«UNERSPRIESSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«unersprießlich»の使用頻度を示しています。
unersprießlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unersprießlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERSPRIESSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unersprießlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unersprießlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unersprießlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERSPRIESSLICH»の引用

unersprießlichという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Wie ekel, schal und flach und unersprießlich Scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

«UNERSPRIESSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunersprießlichの使いかたを見つけましょう。unersprießlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unersprießlich, —er, —sie, u. »ckv. nicht ersprießlich. Dein Trost ist unersprießlich. H. Sach«. («.). — Herrn, die schwatzen können, So weit ««« holend und so unersprießlich. X. ». Schlegel. Davon d. — Kit. Uncrsprungen, — spürt, — standen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unersprießlich, —er, —sie, «65 u. »ckv. nicht ersprießlich. Unerweichlich, —er, —fte, »ckj. u. »ckv. nicht erweicht werden kin» Dein Trost ift unersprießlich. H. Sachs. (St.). ' nend; eigentlich und uneigentlich. — Herrn, die schwatzen können,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Essays II: Über Frankreich (Erweiterte Ausgabe)
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 2012
4
Sämtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungssorm sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 1832
5
Isis von Oken
Gleich die erste: „Was hätte freylich auch Neutralität ihm helfen können"? ist höchst unersprießlich, und soll den unxoliti- -schen Antheil, den das deutsche Reich an Oesterreichs Kriegen nahm, die ihm doch ganz fremd waren, rechtfertigen.
Lorenz Oken, 1824
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... erweislich FV bar unerweislich ausweislich verzinslich unersprießlich hochverzinslich unverzinslich festverzinslich löslich unauflöslich alkohollöslich öllöslich unlöslich schwerlöslich wasserlöslich fettlöslich nachbörslich vorbörslich hauslich ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
513 unersetzbar/ersetzbar unersprießlich/ersprießlich unerträglich/erträglich unerwähnt/erwähnt unerwähnt bleiben/erwähnt werden unerwünscht/erwünscht unerziehbar/erziehbar unethisch/ethisch unexakt/exakt unfachgerecht/ fachgerecht ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Heinrich Heine's Sämmtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, dass die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht Beide Nichts ausrichten  ...
Heinrich Heine, 2010
9
Samtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 1856
10
Heinrich Heine's saemmtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, dass die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht Beide Nichts ausrichten  ...
Heinrich Heine, 1867

用語«UNERSPRIESSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunersprießlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tobias Wellemeyer wagte sich an eine Komödie
Wenn ein Theaterabend unersprießlich bleibt, stellt sich die Frage, woran lag's. Am Stück? An der Inszenierung? An den Schauspielern? Oder an einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Auenheim: Badegäste wurden dreist »weggeekelt«
Eine unersprießliche Begegnung mit rüpelhaften Badegästen hatte Anna Gilbert am Auenheimer Baggersee »Bündwörth«. Die Gruppe vertrieb die ... «baden online, 9月 16»
3
Sprachlabor - Schuld und Strafe
... der Wunderkammer des Übertragenen und Sinngemäßen vorbei, worin undankbar in der Bedeutung von nicht lohnend oder unersprießlich vorgehalten wird. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Bürgerversammlung - . . . und ein Denkmal für Helmut Dietl
Nur fünf Minuten Redezeit. Das ist unersprießlich für die resolute Anwohnerin aus der Parkstadt Schwabing, das wird deutlich. Dann werde es also ein kürzerer ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Börse: Der Brexit ist ein Risiko, aber keine Katastrophe
Auch würde ein Brexit eine unersprießliche Diskussion um den langfristigen Zusammenhalt der EU heraufbeschwören. Um das Lager der EU-Skeptiker in ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Basis verlangt sofortige Ablöse der Bundesspitze
Seit Monaten stieg der Unmut über die unersprießlichen Vorgänge und schürte Misstrauen und Empörung in den Ländern. Gestern trafen sich Obleute ... «agrarheute.com, 5月 16»
7
In Elend und Sorge
"Kukki's Original Erbsensuppe" ist in ganz Sachsen-Anhalt weltberühmt. Unersprießlich ist die Entwicklung in Sorge. Einst 200, sind es inzwischen nur noch 89 ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Bad Tölz - "Trachten Daller" macht dicht, "Love" darf sich ausbreiten
Anders als im Café lief das Geschäft dort unersprießlich, weshalb nun in den Schaufenstern gelbe Plakate mit der Aufschrift "Wir schließen" hängen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Buchauszug aus Lars Vollmers „Zurück an die Arbeit“: Alle müssen ...
Beide finden es lästig und unersprießlich, aber es gehört heute zum unerlässlichen Pflichtprogramm vieler Unternehmen, Teams und Abteilungen, dem sich ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
10
Shakespeare im Interview: „Die Welt ist aus den Fugen“
Die Zierde der Welt! Das Vorbild der Lebendigen! Und doch, was ist mir diese Quintessenz von Staub? Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. unersprießlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unersprieblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z