アプリをダウンロードする
educalingo
unflexibel

"unflexibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNFLEXIBELの発音

ụnflexibel


UNFLEXIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFLEXIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunflexibelの定義

柔軟ではない柔軟性のない人間では、柔軟性がなく、反応する。


UNFLEXIBELと韻を踏むドイツ語の単語

Bibel · Deibel · Dezibel · Fibel · Lutherbibel · Weibel · disponibel · flexibel · horribel · inflexibel · inkompatibel · irreversibel · kompatibel · konvertibel · penibel · plausibel · possibel · reversibel · sensibel · unsensibel

UNFLEXIBELのように始まるドイツ語の単語

unfein · Unfeinheit · unfern · unfertig · Unfertigkeit · unfest · Unflat · unflätig · Unflätigkeit · unflektiert · unflott · unfolgsam · Unfolgsamkeit · Unform · unförmig · Unförmigkeit · unförmlich · unfrankiert · unfrei

UNFLEXIBELのように終わるドイツ語の単語

Familienbibel · Feldweibel · Mandibel · explosibel · fungibel · hochsensibel · hypersensibel · impossibel · indefinibel · infallibel · inkompressibel · insensibel · invisibel · irreduzibel · kompressibel · ostensibel · terribel · unplausibel · visibel · übersensibel

ドイツ語の同義語辞典にあるunflexibelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFLEXIBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unflexibel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unflexibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNFLEXIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unflexibelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunflexibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unflexibel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呆板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inflexible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inflexible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негибкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inflexible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unflexibel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

融通の利きません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유연성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inflexible
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nao núng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जो वाकवता येत नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieelastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негнучкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbuigsaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oflexibel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubøyelig
5百万人のスピーカー

unflexibelの使用傾向

傾向

用語«UNFLEXIBEL»の使用傾向

unflexibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unflexibel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unflexibelに関するニュースでの使用例

例え

«UNFLEXIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunflexibelの使いかたを見つけましょう。unflexibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identitäten und Stereotype in grenzüberschreitenden ...
Die Deutschen haben immer schon komplette Pläne, alles sehr vorstrukturiert, sehr durchorganisiert und das macht das alles ein bisschen unflexibel. Und die Franzosen, die gehen vielleicht nicht so gut organisiert an die Sachen ran, sind ...
Antje Schönwald, 2012
2
Transnationale Fusionen und deren Bedeutung für Human ...
„Das beruht auch, glaube ich, auf unserer deutschen Mentalität, uns selbst klein zu machen und zu sagen, wir sind unflexibel. Denn wir haben Voraussetzungen, die es eigentlich erlauben, flexibel zu sein. Wir sind gewohnt, von klein auf in ...
Jörg Pauli, 2007
3
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
die Zählreihensemantik Norbert Reiter. {Wortschatz; n {Syntax} {steif} Attribuierung: steif i n J Übersetzung! Übersetzung Abbildung 53: Substantivische Anzeige bei äußerer Prädizierung {eintönig} n {Wortschatz} n {unflexibel} n { Syntax} steifin ...
Norbert Reiter, 2007
4
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Es ist wichtig, halten auf den Obers unflexibel, ist sitzen halten. Es ist wichtig, die halten auf den Obersche unflexibel, ist es b sitzen halten. Es ist wichtig, die Wir halten und auf den Oberschenke unflexibel, ist es besse sitzen, so dass halten.
Jana A. Czipin, 2012
5
Kundenwertorientierte Unternehmenssteuerung: ...
Dies trifft insbesondere für Leistungen zu. die erstens vom Nachfrager zu einem nicht verschiebbaren Zeitpunkt in Anspruch genommen werden (unflexibel hinsichtlich des Nutzungszeitpunktes) und zweitens nicht lagerfähig. also unflexibel ...
Marius Lissautzki, 2007
6
Glücklich in Rente
Unflexibel. und. hilflos. im. Alter. Rechnen Sie doch einfach nur mal biologisch. Sie wachsen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt durch ständige Zellteilung. Aber irgendwann hört das auf. Mit dem Alter bauen Sie körperlich ab. Die Haare fallen  ...
Henrico Tales
7
Zufrieden in die Rente
Unflexibel. und. hilflos. im. Alter. RechnenSie doch einfachnur mal biologisch. Sie wachsenbiszueinem bestimmten Zeitpunkt durch ständige Zellteilung. Aber irgendwann hört das auf. Mit dem Alter bauen Siekörperlich ab. Die Haarefallen aus ...
Branko Perc, 2013
8
Flexibilität und Kompetenz: Schaffen flexible Unternehmen ...
6.2. Flexibel. oder. unflexibel. -. welche. Unternehmen. haben. die. besseren. Problemlöser? Da die Akquisition für den ersten Teil der Untersuchung mehr Ressourcen beanspruchte als geplant, musste parallel mit der Datenerhebung für die ...
Ekkehart Frieling
9
Altersvorsorge
Es wird einiges gegen diese Form der Geldanlage vorgebracht: Sie sei unflexibel , stark reglementiert, enthalte hohe versteck— Kritikpunkte te Gebühren, sei steuerlich nicht mehr attraktiv und von der Rendite her sowieso nicht. Wenn Sie all ...
Stephan Schäff, 2011
10
Untersuchungen zur Kundenzufriedenheit für ein ...
Ein Kunde hält XYZ in diesem Punkt für unflexibel; zwei können zu den Sonderwünschen keine Aussage machen, da sie bisher keine Sonderwünsche hatten. Auffällig hierbei ist nur, dass ein Kunde von den letzten beiden Kunden bisher ...
Maren Grondey, 2002

用語«UNFLEXIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunflexibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IT zu unflexibel für „digitalen Arbeitsplatz“
Die Mehrheit der Arbeitnehmer in Deutschland stellt ihren Chefs ein schwaches Zeugnis aus, wenn es um die Weichenstellungen für den digitalen Arbeitsplatz ... «QZ-online.de, 12月 16»
2
SPD sucht Kanzlerkandidat: Herr des morgigen Tages
Das kann die Partei nicht nur unflexibel erscheinen lassen, sondern auch unflexibel machen. Ein Kommentar. von Stephan-Andreas Casdorff. Macht er`s? «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Taktik-Check GP Japan
Auch deshalb, weil Ferrari wieder einmal einem falschen Plan hinterherfuhr und zu unflexibel war ihn zu ändern. 12.10.2016 Michael Schmidt. Der GP Japan ... «auto motor und sport, 10月 16»
4
Teilzeit: Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Zu starr, zu unflexibel: Das Unternehmen Tandemploy hat alle Stellen mit 40 Stunden in der Woche abgeschafft – und findet: So lässt sich endlich agil und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Auswirkungen des Klimawandels - Unflexible Krokodile
Auch junge Krokodile sind sehr unflexibel, ältere sowieso. Das ist aber problematisch, weil sie ja eine hohe Lebenserwartung von bis zu 70 Jahren haben. «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Mein Leben im Baumhaus Teil 8: „Deutsche Gemeinden sind sehr ...
Wie einfach ist es denn dafür eine Genehmigung zu bekommen? In Deutschland sind viele Gemeinden da noch sehr unflexibel was die Bauvorschriften angeht. «Handelsblatt, 5月 16»
7
Senioren: Darum werden sie so unflexibel
Senioren lernen nicht nur langsamer, sie haben auch Schwierigkeiten, sich auf Neues einzustellen. Ein ernüchterndes Mäuse-Experiment zeigt jetzt, warum die ... «DIE WELT, 4月 16»
8
„Dogmatisch, starr und unflexibel
Zu dogmatisch, zu starr, zu unflexibel: Die Worte, mit denen der Fraktionsvorsitzende der Bornheimer Grünen, Manfred Quadt-Herte, die Verordnung über die ... «General-Anzeiger, 4月 16»
9
Arbeitszeit: Sind Firmen unflexibel?
Österreich liegt in der EU bei den geleisteten Überstunden im Spitzenfeld. Doch viele Menschen wollen gar nicht so viel arbeiten, wie eine Studie der ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Universität Wien ist bürokratisch unflexibel und unterfinanziert
Ach, die gute Uni Wien. Wie kann man eine Institution beschreiben, die ausnahmslos jeden, der dort studiert hat, schon mehrere Male an den Rand des ... «bento, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. unflexibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unflexibel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA