アプリをダウンロードする
educalingo
unnachgiebig

"unnachgiebig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNNACHGIEBIGの発音

ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]


UNNACHGIEBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNNACHGIEBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunnachgiebigの定義

例えば譲歩しない姿勢のような譲歩をしないように準備されている。


UNNACHGIEBIGと韻を踏むドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · leichtlebig · missliebig · nachgiebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

UNNACHGIEBIGのように始まるドイツ語の単語

unmutsvoll · unnachahmlich · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

UNNACHGIEBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · eigenlebig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · klobig · mehrfarbig · obig · raschlebig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるunnachgiebigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNNACHGIEBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unnachgiebig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unnachgiebig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNNACHGIEBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unnachgiebigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunnachgiebigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unnachgiebig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不屈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inflexible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unyielding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподатливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inflexible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantang menyerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unnachgiebig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きかん気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unyielding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chịu khuất phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்து விடாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieustępliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неподатливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neînduplecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκδοτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orubbliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

unnachgiebigの使用傾向

傾向

用語«UNNACHGIEBIG»の使用傾向

unnachgiebigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unnachgiebig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unnachgiebigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNNACHGIEBIG»の引用

unnachgiebigという言葉で有名な引用文や文章
1
John Knittel
Armut ist die beste Lebensschule. Sie macht hart, unnachgiebig und grausam.

«UNNACHGIEBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunnachgiebigの使いかたを見つけましょう。unnachgiebigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Das Ver-i fahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
2
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
3
Psychotherapie der Selbstorganisation: ...
Nehmen wir den Begriff „unnachgiebig", im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2006
4
Selbstorganisation als kreativer Prozess: Ein ...
Nehmen wir den Begriff »unnachgiebig«, im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2014
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im ande^ ren Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die ...
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
B. Kellerwände und Stützwände, die in Bauwerke einbezogen sind und von diesen zusätzlich gestützt werden, Bemessung der stehenden Schenkel von Winkelstützwänden E0ah 1⁄4 0;25 Á Eah þ 0;75 Á E0h 4 unnachgiebig Stützwände, die ...
Karl Josef Witt, 2009
7
Organizational Burnout
... bleiben 247 G. Greve, OrganizationalBurnout, DOI 10.1007/978-3-8349-4107- 7 © Gabler Verlag |. 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben 239 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben.
Gustav Greve, 2012
8
Das Lied der Erleuchtung
Von diesem Erwachen, das die Verwirklichung von der Kraft des Tathagata ist, und sich im Löwengebrüll der Furchtlosigkeit verkündet, sagt Yoka Dai— shi: » Doch leider, töricht und unnachgiebig wie altes Leder, wissen es die Menschen ...
Myokyo-ni Irmgard Schloegl, 2013
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... majorenn Unmündigkeit/Mündigkeit unmusikalisch/musikalisch unnachgiebig/ nachgiebig; a. nachgeben unnachgiebig sein/nachgeben unnachsichtig/ nachsichtig unnatürlich/natürlich unnormal/normal unnötig/nötig unnumeriert/ numeriert ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Die Tore nach Thulien - 2. Episode - Dämmerung: Leuenburg
D. Unnachgiebig. er Weg über den Pass war beschwerlichundsehr gefährlich. Sturmböen peitschten über die Höhe hinweg und gemeinsam mit dem Schnee trieben sie den Flüchtlingen die Tränen in die Augen. Unten im Tal begann sich ...
Jörg Kohlmeyer, 2014

用語«UNNACHGIEBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunnachgiebigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel bleibt unnachgiebig im Obergrenzen-Streit
Berlin. Die Obergrenze für Flüchtlinge ist und bleibt nach den Worten von CDU-Chefin Angela Merkel "ein Dissens" mit der CSU. Damit könne man aber leben, ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Intensiv und unnachgiebig
Frank Peter Zimmermanns Einspielung der Violinkonzerte von Dmitri Schostakowitsch ist großartig und überzeugt durch einen immensen Detailreichtum. «klassik.com, 1月 17»
3
OPEC-Staaten unnachgiebig - Ölpreis gibt nach
Heizöl wird zum Wochenstart billiger. Ölpreisverluste vom Freitag wirken nach. Im Schnitt können Verbraucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit 0 ... «HeizOel24, 10月 16»
4
Schule ohne Unterricht - Erinnerungen an Klaus Behnken
Der große Zeitungsmacher Klaus Behnken dachte Form und Inhalt radikal zu Ende – kompromisslos in der Sache, unnachgiebig gegen sich und andere. «Jungle World, 10月 16»
5
Brexit: Aussicht auf harten Bruch macht Börsen nervös
Beide Seiten geben sich unnachgiebig, Brüssel wie London. Die Aussicht auf einen harten Bruch zwischen Großbritannien und der EU macht allmählich die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Brexit: Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung ...
Europa werde angesichts der britischen "Manöver" rund um den Brexit "unnachgiebig" bleiben, sagte Juncker am Freitag in Paris. "Man kann nicht mit einem ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Krawalle in Berlin-Friedrichshain: Der Konflikt um die Rigaer Straße ...
Gegenüber den gewaltbereiten Autonomen in der Rigaer Straße will Innensenator Henkel unnachgiebig bleiben.Foto: Maurizio Gambarini/dpa. Es war eine ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Unnachgiebige Umweltaktivistin verurteilt
Harte Strafe für eine junge Umweltaktivistin. Sie ist am Donnerstag zu einer Haftstrafe von zwei Monaten verurteilt worden. Sie hatte bei den umstrittenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Umstrittene Anti-Terror-Gesetze: Türkei zeigt sich im Streit mit der ...
(Reuters) Die türkische Regierung gibt sich im Streit mit der EU-Kommission über die Bedingungen für eine Visafreiheit unnachgiebig. Sein Land habe alle 72 ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig. Janet Lindgens. am 22.02.2016 um 19:23 Uhr. Der Firmensitz der Hirsch Rohrleitungsbau an der ... «Derwesten.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. unnachgiebig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unnachgiebig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA