アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfeinheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFEINHEITの発音

Unfeinheit  [Ụnfeinheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFEINHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFEINHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfeinheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnfeinheitの定義

&lt;複数なし&gt; 私たちの種類の未完成、行動。 <ohne Plural> das Unfeinsein unfeine Art, Handlung.

ドイツ語辞典で«Unfeinheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFEINHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNFEINHEITのように始まるドイツ語の単語

Unfallwagen
Unfallzahl
Unfallzeit
Unfallzeuge
Unfallzeugin
unfassbar
unfasslich
unfehlbar
Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein
unfern
unfertig
Unfertigkeit
unfest
Unflat
unflätig
Unflätigkeit

UNFEINHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfeinheitの類義語と反意語

同義語

«Unfeinheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFEINHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfeinheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfeinheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfeinheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inelegance
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de elegancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inelegance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असजीलाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا أناقة به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неэлегантность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deselegância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশোভনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inélégance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat tdk bersemarak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfeinheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぎこちなさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우미하지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inelegance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tao nhã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inelegance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inelegance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terbiyesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ineleganza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewykwitność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неелегантність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ineleganță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαλαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inelegance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inelegance
5百万人のスピーカー

Unfeinheitの使用傾向

傾向

用語«UNFEINHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfeinheit»の使用頻度を示しています。
Unfeinheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfeinheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFEINHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfeinheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfeinheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfeinheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNFEINHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfeinheitの使いかたを見つけましょう。Unfeinheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
dann überhaupt auch f. v, a. massenhaft, besonders aus Unfeinheit, z. B. g r o b gemahlen u. s. f. Auf Äußerung eines Wesens angewandt: „durch Massenhaftigkeit , starke Unfeinheit, Rauhigkeit in Äußerung gegen den Andern das Zartgefühl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsches Museum
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, baß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, daß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Praktischer, unterrichteter, ehrenwerther, rascher Geschäftsmann, unfehlbar, allweise, unverblüfft, scharf und schartig, Witzler vom Handwerk, taktlos, düpirt, wo er in seiner Unfeinheit zu düpiren meint, und die schweigsame Erkenntniß für  ...
5
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
„Gefunken war fie fmon in meiner Llmtungf doeh diefe Unfeinheit -- o, Unfeinheit ift ein viel zu fmwames Wort! Wer hätte in der fo befmeidenen Natur die Seele gefilmt? Schien fie nieht eine Mimofef verletzt-ar darm die leifefte Berührung?
6
Geschichte von Frankreich von Ernst Alexander Schmidt: 1. Band
... Ungefiüm beim Angriff bewährten und weniger mit Ackerbau als mit Pferdezucht fich befchäftigten; auch wurde ihnen Iähzorn, alberne Gefchwähigkeit und Unfeinheit der Sitte und Raub- und Mordlufi. felbft in Friedenszeitenf vorgeworfen 2).
‎1835
7
Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen
... Sprache sprechen; zwar fast nur unter sich, denn wenn die Erwachsenen etwas davon einmal auffangen, schaudern sie zurück vor soviel Unfeinheit und Roheit und Grobianismus und weisen sie zurecht: Wie könnt ihr so derb sprechen!
Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012
8
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale
Vielleicht nur, um die Unart des kleinen Madchens zu ent« schuldigen, drückte Herr Boswell durch einen lauten Ausruf seine Bewunderung über diese Lockenfülle aus und beging damit wirklich eine Unfeinheit, da seine Frau gerade in ...
Therese Huber, Therese Huber, Mary Brunton, Magdalene Heuser
9
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... möglich. fo hätte den Krittlern. die Manches ohne alle Roth undelicat gefunden haben. wohl die unfeinheit der Nebenideen auffallen follen. welche das Gießen der Fülle der Gefundheit in den Schooß der Wohllufi nothwendig erwecken muß.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
10
Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer ...
... es kümmerte mich aber auch nicht, da ich alle Uebertretungdes Gefetzes verabfcheue, und befonders diefes fo leicht zu befolgende , daß nur aus uebermuth oder der rohefien ' Unfeinheit von einem Frauenzimmer iiber-treten werden kann, ...
Therese geb. Heyne Huber, 1811

用語«UNFEINHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfeinheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwimmbad in Nienburg Subbotnik am Baby-Becken
Mittlerweile ist auch eine kleine kosmetische Unfeinheit behoben. Denn die Stufen zum Babybecken glichen einer Kraterlandschaft. Es fehlte trittfestes Material. «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
2
Schalke Spieler Max Meyer und Dennis Aogo gerieten im ...
Max Meyer und Dennis Aogo wurden handgreiflich - sie warfen sich zudem Worte an den Kopf, wie man sie in ihrer Unfeinheit vor den ehrwürdigen Mauern des ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 15»
3
Infiniti Q50S Hybrid AWD
Beim genauen Hinschauen fällt allerdings auch eine Unfeinheit auf, denn das erfrischende Blau ist auf Kunststoff- und Blechteilen unterschiedlich nuanciert. «Autoscout24, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unfeinheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfeinheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z