アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unüberschaubar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÜBERSCHAUBARの発音

unüberschaubar  unüberscha̲u̲bar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÜBERSCHAUBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSCHAUBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unüberschaubar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunüberschaubarの定義

管理していない。 明白。 nicht überschaubar; unübersehbar.

ドイツ語辞典で«unüberschaubar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÜBERSCHAUBARと韻を踏むドイツ語の単語


abbaubar
ạbbaubar
durchschaubar
durchscha̲u̲bar
erschaubar
erscha̲u̲bar
kaubar
ka̲u̲bar
schaubar
scha̲u̲bar
undurchschaubar
undurchscha̲u̲bar  , auch: [ˈʊn…] 
unverbaubar
unverba̲u̲bar  , auch: [ˈʊ…] 
überschaubar
überscha̲u̲bar 

UNÜBERSCHAUBARのように始まるドイツ語の単語

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

UNÜBERSCHAUBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunüberschaubarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERSCHAUBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unüberschaubar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unüberschaubarのドイツ語での同義語

«unüberschaubar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÜBERSCHAUBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unüberschaubarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunüberschaubarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unüberschaubar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可收拾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmanejable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmanageable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أهوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуправляемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intratável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indocile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak terurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unüberschaubar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手に負えない
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다루기 힘든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmanageable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó điều khiển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unmanageable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingestibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krnąbrny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некерований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refractar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμεταχείριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohanterliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhåndterlig
5百万人のスピーカー

unüberschaubarの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSCHAUBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«unüberschaubar»の使用頻度を示しています。
unüberschaubarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unüberschaubar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÜBERSCHAUBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unüberschaubar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unüberschaubar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unüberschaubarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÜBERSCHAUBAR»の引用

unüberschaubarという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmid
Ein kopf unter einem hut ist überschaubar, unüberschaubar wird's erst, wenn viele köpfe unter einem hut stecken.

«UNÜBERSCHAUBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunüberschaubarの使いかたを見つけましょう。unüberschaubarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unüberschaubar u. gew. unübersehbar od. unübersehlich, Bw., was nicht überschaut od. übersehen werden kann (eine unübersehbare Ebene); die Unübersehbarkeit od. Unübersehlichkeit. unübersetzbar od. unübersehlich, Bw., was nicht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
... allein, sondern nur in Syntagmen wie a bax‚ the ba , d.h. in seiner Terminologie: synkategorematisch referieren. Vgl. ebda., S.2of. S) Vgl. oben unter 3.1 . vielen Trägern unüberschaubar viele Gebrauchsregeln gibt, während für EN mit ‚ßq-
Rainer Wimmer, 1973
3
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
... Vorgang oder Zustand denken und daher nur allzu leicht vergessen, dass es schlechterdings unüberschaubar viele einzelne Vorgänge und Zustände sind, die insgesamt, in ihrer Masse, das ausmachen, was wir die Globalisierung nennen.
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
4
Beurteilung des ökonomischen Nutzens von Videokonferenzen
Aufgrund. der. unüberschaubar. gewordenen. Anzahl. von. Wirtschaftlichkeitsanalysen139. erweist sich die Auswahl einer geeigneten Methode als sehr problematisch. Hauptpro— blem der Auswahlentscheidung sind die oben beschriebenen ...
Sabine Reinhardt, 1997
5
Himmelsstürme: Gedichte mit Fotografien
Hummelflug. Unüberschaubar. die Landschaft im Staub der Gestalten die ihren Marmor in den Garten stellten herausgeputzt für jene die keinen Garten kennen die Blumen nicht beim Namen nennen in diesem Frühling der Fruchtbares von ...
Vera Hewener, 2010
6
Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten
Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.
Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008
7
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Da die Anzahl denkbarer Lebenssituationen unüberschaubar groß sein dürfte, dürfte auch die Anzahl denkbarer Antworten auf die Frage nach dem Glück unüberschaubar groß sein. In seiner Darstellung konzentriert sich Aristoteles also ...
Philipp Brüllmann, 2011
8
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung. ...
Der Kreis ist zunächst unüberschaubar; jedenfalls rechtfertigt sich eine Sonderbehandlung der Grundeigentümer nicht. Die Probleme des Massenrechtsschutzes zwingen dazu, daß auch die „evident“ Betroffenen hier soweit zurückstecken, ...
‎1976
9
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Vorworte. 1. Unüberschaubar sind die veröffentlichten Erkenntnisse zum Menschen, zur Menschheit, zu mannigfachen Erscheinungen des Lebens, des Zusammenlebens und deren Veränderungen. Gedanken dazu gibt es wohl mehr , als alle ...
Peter Blickensdörfer, 2010
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Im unüberschaubar komplexen dynamischen System menschlicher Interaktion betreffen die Konvergenz und Stabilität immer nur mit dem Restsystem gekoppelte Subsysteme, die daher nur lokale Attraktorzustände mit temporärer Stabilität ...
Björn Kralemann, 2006

用語«UNÜBERSCHAUBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunüberschaubarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist Trumps Team
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, 1月 17»
2
Hedgefondsmanager: George Soros prognostiziert den großen ...
Die Europäische Union sei einfach zu kompliziert und unüberschaubar für die Menschen geworden. „Die Menschen sind entfremdet und die anti-europäischen ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Sessions, Tillerson & Co.US-Senat nimmt Trumps Team unter die ...
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, 1月 17»
4
Busfahrer-Streik legt öffentlichen Verkehr vielerorts lahm
„Die Lage ist unüberschaubar“, sagte Schmidt. Die örtlichen Verkehrsgesellschaften rieten Fahrgästen, sich vor der Abfahrt im Internet und bei Service-Hotlines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Kröten, Moneten, Zaster
Die Bereiche in denen die Münzsammler ihrer Leidenschaft nachgehen, sind fast unüberschaubar: Einige sammeln offizielle Währungen aus einer bestimmten ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
6
Was hat die Deutsche Pfandbriefbank mit Kreditrisiken der Hypo ...
Denn dadurch wurden Risiken aus Krediten unüberschaubar und es entstand vor allem am US-Häusermarkt eine riesige Kreditblase. Die Auslagerung von ... «be24, 12月 16»
7
Tolle Show beim TV Bad Tölz
Unüberschaubar war die Menge der Akteure, die beim Adventsturnen am Sonntagnachmittag in der Tölzer Dreifach-Halle das Publikum begeisterten. «Merkur.de, 12月 16»
8
Haiti: UN-Generalsekretär fordert "massive Antwort" auf Hurrikan ...
Manche Regionen sind noch immer vom Rest des Landes abgeschnitten, entsprechend unüberschaubar ist die Situation für die Hilfskräfte vor Ort. In einigen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Haigerloch: Dieselgespräche bei Hochzeitswurst
Fast unüberschaubar groß ist die Schleppersammlung von Theo und Jürgen Buchele in Ergenzingen. Foto: Stifel Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
10
Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet
Die Situation bleibt unüberschaubar. Bild: SN/APA (AFP)/LOUISA GOULIAMAKI. Politik vor 67 Tagen. Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet. «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unüberschaubar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unuberschaubar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z