アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unübersichtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÜBERSICHTLICHの発音

unübersichtlich  [ụnübersichtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÜBERSICHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSICHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unübersichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunübersichtlichの定義

明確ではない、例えば、混乱する曲線。 nicht übersichtlichBeispieleine unübersichtliche Kurve.

ドイツ語辞典で«unübersichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÜBERSICHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNÜBERSICHTLICHのように始まるドイツ語の単語

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

UNÜBERSICHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunübersichtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERSICHTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unübersichtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unübersichtlichのドイツ語での同義語

«unübersichtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÜBERSICHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unübersichtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunübersichtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unübersichtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confundido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confusing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتبك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confuso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unübersichtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confuso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmieszany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

unübersichtlichの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSICHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«unübersichtlich»の使用頻度を示しています。
unübersichtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unübersichtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÜBERSICHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unübersichtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unübersichtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unübersichtlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÜBERSICHTLICH»の引用

unübersichtlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Töpfer
Das Mietrecht ist zu unübersichtlich und zu kompliziert geworden. Es muß alles daran gesetzt werden, es zu vereinfachen und verständlich zu machen.
2
Anonym
Auf einer Geburtstagsfeier diskutieren vier ältere Herren über die kürzliche Heirat einer stadtbekannten Dame, deren Vorleben, zurückhaltend formuliert, etwas unübersichtlich war. Sie hat eine gute Partie gemacht, resümiert der Erste, obwohl sie ihrem Ehemann all ihre Affären gebeichtet haben soll. - All ihre Affären? Welch eine Ehrlichkeit! sagt der Zweite. Welch ein Mut! sagt der Dritte. Meint der Vierte: Welch ein Gedächtnis!

«UNÜBERSICHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunübersichtlichの使いかたを見つけましょう。unübersichtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Konsumwelten in Polen: Die Entwicklung der ...
so ungünstig gelegen, zudem unübersichtlich und unterdimensioniert, daß die Fußgänger sich eigene Wege schaffen (Abbildung 6). Der von den Investoren der Blue City gebaute Tunnel, der die Aleje Jerozolimskie unterquert, erlaubt ( nicht ...
Christoph Breit, 2006
2
Usability im World Wide Web
CA - Creditanstalt Bank Austria Raiffeisen Bank P.S.K. Volksbank übersichtlich (1 ) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) ...
Christian Osterbauer, 2000
3
OntoFMEA.:
... ja mittel nein ja XML hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein RDF(S) mittel nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein DAML+OIL mittel/hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja ja OWL abhängig vom gewählten Umfang (Light, Full, ...
Lars Uwe Dittmann, 2007
4
Erfahren ins Netz 2.0
terviews erläutern, dass Liferay wenig selbsterklärend, in den verschiedenen Bereichen unterschiedlich gestaltet und unübersichtlich sei. Dies mache vor allem bei seltener Nutzung der Plattform Schwierigkeiten in der Anwendung. „Ich finde ...
Roland Schewe, 2013
5
Einblicke in Kollaborative Lernprozesse: Eine Fallstudie Zur ...
... sich für die zweifache Überarbeitung aus (vgl. Items 12a, 12b und 13) und empfindet ihr Concept Map durch die Entwicklung als nicht zu unübersichtlich ( Wert: 2). Ihre Partnerin TNB02 äußert demgegenüber eine geringe Wertschätzung für ...
Sarah Hundertmark, 2012
6
德語易混淆詞辭典
&ffi, |f fg, #S H vermieten/abvermieten/untervermieten Untiefe/-, -n 0>(*«*fl<l)«**,a * ©HSlS <3>[ **]»«! H Tiefe/Untiefe unübersehbar/ unübersichtlich 1) unübersehbar fO unübersichtlich 2) unübersehbar EÖfttig übersehen (£;&; .*,«t) ®tt M 5)5, ...
吳永年, 1996
7
Bildung - Prävention - Zukunft
In zahlreichen Kommentaren wurde das ICC als unübersichtlich und atmosphärisch schlecht beschrieben: „Das ICC ist einfach zu unübersichtlich und weitläufig und bietet keine guteAtmosphäre.“ „Das ICC Berlin als Veranstaltungsort hat mir ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2012
8
Die virtuelle Kaffee-Ecke: Konzeption und Umsetzung eines ...
Startseite. Als Abschluss wurde in dem Themenbereich „Oberflächenbeschaffung und Übersichtlichkeit" die Übersichtlichkeit der Startseite abgefragt. 0% III sehr übersichtlich III eher übersichtlich leher unübersichtlich III sehr unübersichtlich ...
Carina Krone-Book, 2013
9
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
23. Zutatenlisten. sind. so. unübersichtlich. Ungeduld ist einer der größten Feinde , wenn es um die gesunde Ernährung geht. Das fängt schon im Supermarkt an! Sie stehen vor dem Regal mit vielen Fertiggerichtenund können sich nicht ...
Susanne Ploog, 2014
10
Pinnacle Studio 9: Videos schneiden am PC ; [das offizielle ...
Sie haben alle Szenen des Films in die Timeline verschoben, aber das Ergebnis ist doch irgendwie ein bisschen unübersichtlich. Der Grund dafür liegt darin, dass Sie nun, um alle Szenen des Films auf der Timeline immer im Blick zu haben, ...
Hendric Wehr, 2004

用語«UNÜBERSICHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunübersichtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Situation ist sehr unübersichtlich
Der Weg zur Hellwegschule aus Richtung Kreuzung Universitätsstraße/Wannen ist sehr unübersichtlich, so dass wir uns dagegen entschieden haben. Es gibt ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Die Lage ist unübersichtlich
07.01.2017. Putin persönlich hat die Manipulation des US-Wahlkampfs angeordnet, stellen die Geheimdienste fest. Am Wahlausgang hat das aber nichts ... «perlentaucher.de, 1月 17»
3
Mutmaßlicher Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Lkw-Fahrer ...
Mutmaßlicher Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Lkw-Fahrer gefasst — Lage unübersichtlich. 19.12.2016, 22:02; 10,726. facebook · linkedin · twitter; email ... «Business Insider, 12月 16»
4
Lage ist unübersichtlich: Flugzeug in Russland abgestürzt
Am frühen Morgen berichten Medien, dass in Russland ein Flugzeug mit 39 Menschen an Bord abgestürzt sei. Von Anfang an ist die Lage unübersichtlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
5
Zunächst unübersichtlich
08.12.2016. Der Fotograf Daniel Berehulak dokumentiert in einer beeindruckenden Online-Reportage für die New York Times das mörderische Treiben des ... «perlentaucher.de, 12月 16»
6
"Die Welt ist unübersichtlich geworden"
Auf dem CDU-Parteitag in Essen spricht Angela Merkel über die komplizierte Weltlage und die Bedrohung durch den Terror. Die Welt müsse sich neu sortieren, ... «DIE WELT, 12月 16»
7
RB26-Strecke: "Unübersichtlich, menschenunwürdig, unzumutbar"
Seelow (MOZ) Pleiten, Pech und Pannen kennzeichnen die Situation auf der Bahnstrecke zwischen Küstrin und Berlin-Lichtenberg. Immer mehr Pendler kehren ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
8
Lage nach Erdbeben weiter unübersichtlich - bislang ein Verletzter
Rom (dpa) - In der Erdbebenregion in Mittelitalien bleibt die Situation unübersichtlich. Entgegen ersten Angaben sei bislang doch nur ein Verletzter registriert ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
9
Lage nach BASF-Explosion weiter unübersichtlich
Ludwigshafen (dpa) - Auch am Tag nach dem Unglück auf dem BASF-Gelände in Ludwigshafen bleibt die Situation unübersichtlich. Zwei Mitarbeiter der ... «t-online.de, 10月 16»
10
Reform in der Sportförderung: Komplex, unübersichtlich, mangelhaft
Vor einer Woche haben Bundesinnenminister Thomas de Maizière und Alfons Hörmann, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unübersichtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubersichtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z