アプリをダウンロードする
educalingo
Unglückskind

"Unglückskind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGLÜCKSKINDの発音

Ụnglückskind


UNGLÜCKSKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLÜCKSKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnglückskindの定義

病気の男。


UNGLÜCKSKINDと韻を踏むドイツ語の単語

Achtmonatskind · Besatzungskind · Geburtstagskind · Glückskind · Herzenskind · Jesuskind · Kindeskind · Kriegskind · Kuckuckskind · Königskind · Landeskind · Lieblingskind · Menschenskind · Nachbarskind · Protektionskind · Scheidungskind · Siebenmonatskind · Sonntagskind · Tageskind · Wolfskind

UNGLÜCKSKINDのように始まるドイツ語の単語

Unglücksbote · Unglücksbotin · Unglücksbotschaft · unglückselig · unglückseligerweise · Unglückseligkeit · Unglücksfahrer · Unglücksfahrerin · Unglücksfall · Unglücksjahr · Unglücksmaschine · Unglücksmensch · Unglücksnachricht · Unglücksnacht · Unglücksort · Unglücksrabe · unglücksschwanger · Unglücksserie · Unglücksstätte · Unglücksstelle

UNGLÜCKSKINDのように終わるドイツ語の単語

Blumenkind · Christkind · Einzelkind · Enkelkind · Geschwisterkind · Kellerkind · Kindergartenkind · Kleinkind · Patenkind · Schmerzenskind · Schulkind · Sorgenkind · Stadtkind · Stiefkind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind · Zehnmonatskind

ドイツ語の同義語辞典にあるUnglückskindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGLÜCKSKIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unglückskind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unglückskind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGLÜCKSKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unglückskindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnglückskindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unglückskind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生病的孩子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño enfermo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ill child
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل مريض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больной ребенок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança doente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ শিশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant malade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak sakit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unglückskind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の子供
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아픈 아이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con ốm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியில்லாத குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta çocuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino malato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chore dziecko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвора дитина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστο παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek kind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ill barn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnet syk
5百万人のスピーカー

Unglückskindの使用傾向

傾向

用語«UNGLÜCKSKIND»の使用傾向

Unglückskindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unglückskind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unglückskindに関するニュースでの使用例

例え

«UNGLÜCKSKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnglückskindの使いかたを見つけましょう。Unglückskindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft: 1871 ,11/12
„Aber die ganze Gemeinde weiß es“; fhluhzte die Jungfer überlaut; „und ih werde niht eher meine Gedanken für meine Pfliht haben können; bis der Junge; diefes wahre Unglückskind; diefe Kukuksbrut; beftraft ift vor Land und Leuten!
2
Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater
Wird's?» — Ach ! ich bin ein Unglückskind ! seufzte Cornelius, und ließ die vom Glase zerschnittene Hand sinken. »Ein Unglückskind? — Ja, meine arme Fensterscheibe hat's erfahren. Na, lassen Sie es gut seyn; der Glaser will auch leben.
3
100 Chinesische Märchen:
Das. Glückskind. und. das. Unglückskind. Es war einmaleinstolzerFürst, der hatteeine Tochter.DieTochter aber war sein Unglück. Als die Zeit herangekommen war,dasieheiraten sollte, da ließ sie alle Freier sich vor ihres Vaters Schloß ...
Richard Wilhelm, 2014
4
Landshuter Zeitung
Wenn Mamfell niht von dem Unglückskind redete. fo that es dagegen die ganze Umgegend. Er war in Hüfingen der Hecht im Karpfenteich der ABC-Schule und keine Woche verging. ohne daß man Sonntags nach der Kirche neue Streiche ...
5
Volkskunde von Loango
Unglückskind'en . 343 Schlimmeres verüben könnte. Dabei geraten die Ängstlichen leicht in eine böse Klemme. Denn da die Nachbarn natürlich schnell genug von den Vorgängen gehört haben, senden sie Botschaften und Drohungen, dass ...
E. Pechue?l-Loesche
6
Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...
Ich Unglückskind! ''Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute Art bei, daß ich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! — Ha, er kommt! Courage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen — Teufel. 96.
Christian Dietrich Grabbe, 1827
7
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung - Vollständige ...
Ich Unglückskind! Wie bringeich esnun dem Schmiede auf eine guteArtbei, daßich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! –Ha,erkommt ! Courage! DER SCHMIED tritt herein. Euer Gnaden haben befohlen – TEUFEL.
Christian Dietrich Grabbe, 2014
8
Dramatische Dichtungen (etc.)
Teufel. Ich unglückskind! "Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute' Art bei. daß ich einen Pferdefuß habe? Ich unglückskind! ich unglückskind! - Ha. er kommt! Eourage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen -> * 96,
Christian Dietrich Grabbe, 1827
9
Wiechart oder Bruchstücke aus dem Leben eines alten Demagogen
... zornigen Blick zn, und entfernte sich. Es war also beschlossen, daß ich einen Hof, meist« haben und lesen und schreiben lernen. sollte! Ich. Unglückskind! -4. Ich und einige Andere. Tante Sauerschnauze hatte nicht ganz — 50 —
Hartwig Hundt-Radowsky, 1835
10
Das Heideprinzesschen
>>Unglückskind, Sie haben gehorcht?« stießen ihre Lippen unter meiner Hand hervor — sie schüttelte diese Hand mit einer zornigen Gebärde von sich und maß mich mit entrüsteten Blicken. >>Gehorcht!« wiederholte ich tief beleidigt.
Edith Marlitt, 2013

用語«UNGLÜCKSKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnglückskindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein Verfluchter Bräutigam, Band 1 – Und andere seltsame Gestalten
Juliet Spring ist ein Unglückskind, denkt sie zumindest von sich selbst. Als dreizehntes Kind des Grafen Spring und seiner Frau hat sie ohnehin keine großen ... «Sumikai, 12月 16»
2
Frau mit 50 ohne Glück
Fünfzig ist dieses Unglückskind in Bostons schlechtem Viertel, wohl nicht mehr vermittelbar und ohne Sozialversicherung; im Jahr der Uraufführung 2011 ein ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
3
Christoph Hein: "Glückskind mit Vater" - Ein tragikomischer ...
Sie ist das wahre Unglückskind. Aus gutbürgerlichen, großbürgerlichen Verhältnissen, schien dem 16-, 17-jährigen Mädchen die Welt zu Füßen zu liegen und ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Ob 56 oder 210 Millionen Euro – die Goal Rich List 2015 beweist ...
WM-Unglückskind Neymar muss da wohl noch eine ganze Weile stricken, bis er auf eine ähnliche Summe wie seine zwei Vorgänger kommt. Er landet mit einem ... «GQ Magazin, 3月 15»
5
Krasse Sprachverfehlung
Und was sagt das Unglückskind? "Mutti, das Eis ist echt lecker!" Mehr hatte die Kleine nicht gebraucht. In Sekundenbruchteilen baute Andreas sich vor der ... «Wiener Zeitung, 8月 14»
6
Kultur Sechs Finger hat die Hand
Die ältere Schwester versucht, das Unglückskind im eisigen See zu ertränken, doch der Dorftrottel fischt das Menschenbündel wieder heraus. Ein Leben voller ... «Tagesspiegel, 9月 12»
7
Ironie der Geschichte: Adolf Hitler wurde vor dem Ertrinken gerettet
In der historischen Passauer Zeitung wird das Unglückskind vom 9. Januar 1894 nicht beim Namen genannt. Doch Historiker sind sich jedoch sicher, Pastor ... «Deutsch Türkische Nachrichten, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Unglückskind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungluckskind>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA