アプリをダウンロードする
educalingo
unidentifiziert

"unidentifiziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNIDENTIFIZIERTの発音

ụnidentifiziert


UNIDENTIFIZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIDENTIFIZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunidentifiziertの定義

同定されていない飛行物体の例。


UNIDENTIFIZIERTと韻を踏むドイツ語の単語

HIV-infiziert · deplatziert · differenziert · distanziert · geziert · hoch qualifiziert · indiziert · induziert · kalorienreduziert · kompliziert · kontraindiziert · platziert · preisreduziert · qualifiziert · reich verziert · undifferenziert · unkompliziert · unqualifiziert · werbefinanziert · überqualifiziert

UNIDENTIFIZIERTのように始まるドイツ語の単語

unhörbar · Unhörbarkeit · unhygienisch · uni · Uni · uni gefärbt · Unibibliothek · UNICEF · unieren · uniert · unifarben · unifazial · Unifikation · unifizieren · Unifizierung · uniform · Uniformhemd · Uniformhose · uniformieren · uniformiert

UNIDENTIFIZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert · aidsinfiziert · beitragsfinanziert · bestplatziert · bestqualifiziert · effiziert · frei finanziert · fremdfinanziert · gebührenfinanziert · hoch kompliziert · hochdifferenziert · kreditfinanziert · letztplatziert · minderqualifiziert · schadstoffreduziert · schuldenfinanziert · steuerfinanziert · stuckverziert · syndiziert · unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるunidentifiziertの類義語と反意語

同義語

«unidentifiziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIDENTIFIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unidentifiziertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunidentifiziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unidentifiziert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未确认的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no identificado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unidentified
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجهولة الهوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопознанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não identificado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞাত পরিচয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non identifié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unidentifiziert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미확인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rakenal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không xác định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம் தெரியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanımlanamayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non identificato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezidentyfikowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непізнаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neidentificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeïdentifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oidentifierad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uidentifisert
5百万人のスピーカー

unidentifiziertの使用傾向

傾向

用語«UNIDENTIFIZIERT»の使用傾向

unidentifiziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unidentifiziert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unidentifiziertに関するニュースでの使用例

例え

«UNIDENTIFIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunidentifiziertの使いかたを見つけましょう。unidentifiziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenta Barbarorum: Festschrift Für Walther Heissig Zum ...
kijuwan giyan - unidentifiziert. 231. 'cCan jen heo si — chines. Ch'an-chen hou- shih , s. A. 4. 24. S<z«g höng meng - chines. Shang hung meng; unidentifiziert. 251. *Zui hu [für pu] ti — chines. Tsui p'u-t'i ; s. A. 72. 261. £/ ^ry^ nan tang - chines.
Klaus Sagaster, Michael Weiers, 1983
2
Kommentar zum Hohelied
(unidentifiziert) tot<; - dvcmOEvcu c. (unidentifiziert) oi navöpayopai - öa(arjv d. ( unidentifiziert) TÖ: fj5r) - KaiavSoüv- TOU; [lll*]a.(Origenes) Ttept TCÖV -poai + b. (unidentifiziert) EJtayyEXXeiai - avatiÖE- vai + c. (unidentifiziert) Hav8payöpa< ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
3
Richard Wagners "Die Meistersinger von Nürnberg": Studien
Skizzenkatalog I „Einzelskizzen" in der Reihenfolge ihrer Entstehung Quelle: NA (A IHK 6), Ir Sk1.l SYSTEM: l/2 + 3/4 Beschreibung / Anmerkung: unidentifiziert, 8 Takte, Bleistift, in der Unterstimme nur die T. 3-5 ausnotiert. Die Einzelhalsung ...
Jörg Linnenbrügger, 2001
4
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
sa 633L Ort: Lektionarhandschrift mit Lesungen an Sonn- und Feiertagen Inhalt: Aufbau: London, BL, Or. 7561 (21) Or. 7561 (23) Or. 7561 (65) Unidentifiziert ( Prok.?) Rom 6,4b-5.6* 1 Pt 4,12*.13-14 Ps 77,69 1 Kor 15, 20-22.23* Ps 131,8- 10 ...
Karlheinz Schüssler, 2009
5
SAETI: Die Suche nach Artefakten von außerirdischen ...
Unidentifiziert deshalb, weil einfach nicht genügend Fakten zu einer Untersuchung zur Verfügung standen und nicht weil die Fälle doch außerirdische Raumschiffe gewesen sein könnten — wie von UFO-Gläubigen allgemein suggeriert wird.
Walter Hain, 2013
6
Der Zusammenhalt der Welt: religiöse Herrschaftslegitimation ...
[unidentifiziert] Infolgedessen ist in diesen Aussagen einhellig eine Dominanz des Tantra zu erkennen, denn es heißt: Oh bester Muni, Menschen die in den verschiedenen Tantras initiiert sind, nehmen einen Teil und... [unidentifiziert] Das gilt ...
Monika Horstmann, 2009
7
Das Dekret des Bischofs Burchard von Worms:
Teil RP II 365 X 10 unidentifiziert, erstmals faßbar bei RP II 366 Regino X 11 Ps.- Ambrosius, Comm. in epist. Pauli RP II 372 ad Galatas c. 4 v. 10 (Migne PL 17 Sp . 360D-361A) X 12 Hrabanus Maurus, Paenitentiale ad Heri- RP II 367 baldum c  ...
Hartmut Hoffmann, Rudolf Pokorny, Burchard (Bishop of Worms), 1991
8
Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert Band 1:
Inhalt: Z. l unidentifiziert; PS. 24i5a mit abweichender Wortfolge; danach PS. 24isb 49ib.2; am Ende E\'T£OKCO[. ..: unidentifiziert; als LXX-Text käme ev raig eo[g-caig, vgl. Ez. 3638 bzw. 46n, in Frage oder nichtbiblisches ev raig eco\ Qivaig ...
Detlef Fraenkel, 2004
9
Die Universität Königsberg in der Frühen Neuzeit
Schroeckh, Johann Matthias 341,385, 420 Schroeder, Eckhart 92 Schuler, siehe Sabinus Schultz, Franz Albert 2, 17, 147, 181, 182, 291 Schultz, Hieronymus 33, 41, 67 Schultze, Johann 325 Schulz, Magister (unidentifiziert) 422 Schulze, ...
Hanspeter Marti, Manfred Komorowski, 2008
10
Stimmen der Vergangenheit, Stimmen der Gegenwart: die ...
... in andere Gebiete oder auf Epidemien zurückzuführen sei (Sweet 1969:72), entschieden mit der zweiten Möglichkeit beantwortet werden. 1756 Blattern ( Borja) 1756 Katarrh (Napeano) 1756 verheerende Epidemie, unidentifiziert 87.
Maria Susana Cipolletti, 1997

用語«UNIDENTIFIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunidentifiziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinbach tritt aus der CDU aus
Merkel habe mit der Grenzöffnung im Herbst 2015 gegen geltendes Recht verstoßen, argumentiert sie: "Dass monatelang Menschen unidentifiziert mit Bussen ... «tagesschau.de, 1月 17»
2
Aus Protest gegen Asylpolitik Erika Steinbach verlässt die CDU
... Merkel habe mit der Grenzöffnung im Herbst 2015 gegen geltendes Recht verstoßen: "Dass monatelang Menschen unidentifiziert mit Bussen und Zügen über ... «heute.de, 1月 17»
3
Medienbericht: Erika Steinbach verlässt aus Protest die CDU
... beklagt, Merkel habe mit der Grenzöffnung im Herbst 2015 gegen geltendes Recht verstoßen: "Dass monatelang Menschen unidentifiziert ... «Heimatzeitung.de, 1月 17»
4
News: Erika Steinbach verlässt CDU - wegen Merkels ...
... sie habe mit der Grenzöffnung im Herbst 2015 gegen geltendes Recht verstoßen: "Dass monatelang Menschen unidentifiziert mit Bussen und Zügen über die ... «STERN, 1月 17»
5
Polizei von Wales veröffentlicht UFO-Video
Das unidentifizierte Flugobjekt, welches offenbar über einen Hitze- abstrahlenden Antrieb verfügte, wird höchstwahrscheinlich weiterhin unidentifiziert bleiben ... «Exopolitik Deutschland, 9月 16»
6
Entwurf zum Urheberrecht: EU-Kommission skizziert weitere Schritte
Das darin verankerte Erfordernis zum Löschen oder Sperren rechtsverletzender Inhalte ab Kenntnis werde weiterhin für solche Inhalte gelten, die unidentifiziert ... «iRights.info, 8月 16»
7
Tod im Mittelmeer
Flüchtlinge könnten demnach direkt auf den Schiffen, die sie von ihren Booten aufnehmen, registriert werden. Ziel ist es, keinen Flüchtling mehr unidentifiziert ... «Zaman Österreich, 6月 16»
8
Tod im Mittelmeer: Die gefährliche Flucht aus Nordafrika
Flüchtlinge könnten demnach direkt auf den Schiffen, die sie von ihren Booten aufnehmen, registriert werden. Ziel ist es, keinen Flüchtling mehr unidentifiziert ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Belgien: Anschlag in Brüssel – Presseschau - "Einschränkung von ...
Eine Willkommenskultur, die so weit geht, dass eine Regierung die Kontrolle über das eigene Staatsgebiet verliert, weil Hunderttausende unidentifiziert und ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Explosionen und Terror in Brüssel: Was wissen wir? Was nicht?
Der dritte Mann auf den Überwachungsbildern vom Flughafen ist dagegen noch unidentifiziert. Als weiteren Selbstmordattentäter am Flughafen konnten die ... «Merkur.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unidentifiziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unidentifiziert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA