アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unlösbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNLÖSBARの発音

unlösbar  unlö̲sbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNLÖSBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLÖSBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unlösbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunlösbarの定義

解決できない、分離できない、解決できない。 分離できない、分離不可能な例不溶性の結合剤、不溶性の固着剤。 nicht auflösbar, nicht trennbar nicht lösbar. nicht auflösbar, nicht trennbarBeispieleein unlösbarer Zusammenhangeine unlösbare Verankerung.

ドイツ語辞典で«unlösbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNLÖSBARと韻を踏むドイツ語の単語


Eisbar
E̲i̲sbar [ˈa͜isbaːɐ̯] 
Hausbar
Ha̲u̲sbar
Tapasbar
Tạpasbar
ablesbar
ạblesbar
anpassbar
ạnpassbar
aufblasbar
a̲u̲fblasbar
auflösbar
a̲u̲flösbar
auslösbar
a̲u̲slösbar
beeinflussbar
bee̲i̲nflussbar
einlösbar
e̲i̲nlösbar [ˈa͜inløːsbaːɐ̯]
erfassbar
erfạssbar
essbar
ẹssbar 
fassbar
fạssbar
lesbar
le̲sbar
lösbar
lö̲sbar [ˈløːsbaːɐ̯]
messbar
mẹssbar
nachweisbar
na̲chweisbar
unauflösbar
unauflö̲sbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfassbar
unfạssbar  , auch: [ˈʊn…]
unlesbar
ụnlesbar, auch: […ˈleːs…]

UNLÖSBARのように始まるドイツ語の単語

unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlust
Unlustgefühl
unlustig

UNLÖSBARのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksbar
Imbissbar
bar
beweisbar
ermessbar
erpressbar
erweisbar
lieferbar
maschinenlesbar
sichtbar
unabweisbar
unbeeinflussbar
unbeweisbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verzinsbar
weglassbar
zinsbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunlösbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLÖSBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unlösbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unlösbarのドイツ語での同義語

«unlösbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNLÖSBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unlösbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunlösbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unlösbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insoluble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsolvable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न सुलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insolúvel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমাধানযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insoluble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unsolvable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unlösbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解けません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결 못하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsolvable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể giải quyết được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözümsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrisolvibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozstrzygalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insolubil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλυτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olösbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uløselige
5百万人のスピーカー

unlösbarの使用傾向

傾向

用語«UNLÖSBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«unlösbar»の使用頻度を示しています。
unlösbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unlösbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNLÖSBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unlösbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unlösbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unlösbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLÖSBAR»の引用

unlösbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
Die Sache der Tiere steht höher für mich als die Sorge, mich lächerlich zu machen, sie ist unlösbar verknüpft mir der Sache der Menschen.
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.
3
Charles Darwin
Das Geheimnis des Anfangs aller Dinge ist für uns unlösbar, und ich für meinen Teil muß mich bescheiden, ein Agnostiker zu bleiben.
4
Peter Tremayne
Alle Probleme sehen am Anfang unlösbar aus. Wenn man es lösen will, muss man einfach anfangen.
5
Thomas Carlyle
Bei einem des Titels »Dichter« würdigen Mannes sind die Verstandeskräfte mit dem sittlichen Gefühl unlösbar vereint, und seine Kunst hängt von der Vollkommenheit beider ab. Dem Dichter, der nicht ebenso edel und recht als temperamentvoll empfindet, kann es auf die Dauer nicht gelingen, andere zu rühren.
6
August Strindberg
När man är tjugo år, har man löst världsgåtan; vid trettio börjar man att tänka över den och vid fyrtio finner man den olöslig. Wenn man zwanzig ist, hat man das Welträtsel gelöst; mit dreißig fängt man an darüber nachzudenken und mit vierzig findet man es unlösbar.
7
Pavel Kosorin
Viele Probleme sind unlösbar, nur weil sie als unlösbar gelten.
8
Otto von Leixner
Der Begriff »Glück« hängt mit keinem »Ding« unlösbar zusammen.
9
Walter Ludin
Kein Problem ist so unbedeutend, daß es nicht unlösbar gemacht werden könnte.

«UNLÖSBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunlösbarの使いかたを見つけましょう。unlösbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
(a) Lösbarkeit: Für eine Reihe von Problemen wurde bewiesen, daß sie im mathematischen Sinn unlösbar sind, d. h. es kein mathematisches Verfahren zu ihrer Lösung gibt (zum Begriff des mathematischen Verfahrens oder Algorithmus vgl.
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989
2
Die unbestimmte Analytik
4«-|-l) unlösbar » lösbar, wenn (4r-|-3)Ä(4s-f-3) lösbar unlösbar lösbar » unlösbar i) lösbar » unlösbar Man erkennt leicht, dass durch diese und ähnliche Betrachtungen Verallgemeinerungen der Sätze des §. 1 56 gewonnen werden, indem z.
Hermann Scheffler, 1854
3
Persönlichkeitsmerkmale als Bedingungsvariable ...
Bereich 1: Ambiguitätstoleranz/-intoleranz gegenüber unlösbar erscheinenden Problemen - Mit Problemen, die mir unlösbar erscheinen, würde ich mich nicht ernsthaft beschäftigen.* - Auch für viel Geld würde ich meine Zeit nicht mit ...
Sonja Hofer, 2004
4
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Deutsches Staatsrecht, 1953, S. 125, §15. 21 BVerfGE22, 21 (26); 94, 166 (198); 96, 10 (21); 104, 220 (235); 105, 239 (247). 22 BVerfGE10, 302 (322 unten); 14, 174 (186 „untrennbar“); 58, 208 (220 „unlösbar“); 63, 340 (341 „unlösbar“); 66, ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
5
Die algebraische Auflösung der Gleichungen des fünften und ...
Nun ifi von dreien eines möglih: entweder find alle particularen Gleihungen von einem Grade lösbar. oder es find alle unlösbar. oder endlih fie zerfallen in zwei Klaffen. wovon die einen lösbar. die anderen unlösbar find. Findet der erfie Fall ...
Anton MUELLER (of Zürich.), 1848
6
Saechtling Kunststoff Taschenbuch
... Klebverbindung Schweiß- verbindung Stoffschlüssige Verbindungs- elemente (Filmscharnier) Skizze 2 Z u g r i ff s t e il Lösbarkeit 1 unlösbar unlösbar unlösbar Art der Belastbarkeit 2 Schub beliebig bedingt auf Zug Mediendurchlässigkeit ...
Hansjürgen Saechtling, 2013
7
Mathematik im Studium: Brückenkurs für Wirtschafts- und ...
Das LGS ist daher unlösbar. Lösung von unter- bzw. überbestimmten LGS Was passiert jetzt, wenn wir ein unter- bzw. überbestimmtes LGS lösen wollen? Was müssen wir dabei beachten? Kommen gar neue Probleme auf uns zu? Die letzte  ...
Jan Gehrke, 2010
8
Taschenbuch der Holztechnik
Verbindungen lösbar unlösbar Breitenverbindungen Eckverbindungen Längsverbindungen lösbar unlösbar lösbar unlösbar Rahmeneck- verbindung Stolleneckverbindung Flächeneck- verbindung lösbar unlösbar aushängbar nicht  ...
André Wagenführ, Frieder Scholz, 2012
9
Das Ziegenproblem: Denken in Wahrscheinlichkeiten
Habenalso doch jeneKritiker Recht,diedas Ziegenproblem «entfragt» haben, indemsiebehaupten, essei mangels Wissen über die impliziten Spielregeln unlösbar? Esistnatürlich prinzipiell möglich,dassein Moderator nurdann eine Tür öffnet, ...
Gero von Randow, 2011
10
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
Solange zwingende Argumente nicht gefunden sind, mag das Urteil, die betreffende Frage sei unlösbar, also erlaubt sein, doch immer auf die Gefahr, alsbald eines Besseren belehrt zu werden. Hierhin mag man dann im übrigen auch solche ...
Ernst Heitsch, 2003

用語«UNLÖSBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunlösbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es scheint unlösbar: Ein Rätsel für Erstklässler treibt selbst Internet ...
Ein scheinbar unlösbares Matherätsel kursiert derzeit im Netz. Es handelt sich um die Hausaufgabe des Erstklässlers Penn Holderness aus dem ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Große Probleme scheinen unlösbar
Dazu fanden die St. Pöltner den treffenden Schlusssatz: „Die großen Probleme scheinen unlösbar, aber nicht in unseren Klassen.“ „Politik hört zu“. «NÖN.at, 11月 16»
3
Lufthansa: Warum der Tarifkonflikt fast unlösbar ist
Das neue Angebot der Lufthansa an die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit erleichtert eine Lösung des Konflikts. Doch die Ursachen liegen tiefer im ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
4
Das Netz verzweifelt: Ist dieses Problem unlösbar?
Taiwan - Dass die einfache Frage, wie man einen Schrank öffnen soll, das Internet völlig ausrasten lässt, hätte wohl niemand erwartet. Der Sohn einer ... «TAG24, 11月 16»
5
Eröffnung wackelt: Tschechen-Autobahn vor "unlösbaren Problemen"
Deutlichere Worte sind von den Experten zu hören: "Es gibt Probleme, die bis Dezember unlösbar sind“, sagte Vladimir Cajz vom Tschechischen Geologischen ... «TAG24, 11月 16»
6
Europäische Union - EU-Gipfel der unlösbaren Aufgaben
Europäische Union EU-Gipfel der unlösbaren Aufgaben. Germanb Economy Minister Gabriel, European Commission President Juncker, German Chancellor ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Champions League: Unlösbare Aufgabe für den FC Basel
Der FCB verliert das zweite Champions-League-Gruppenspiel nach zwei Toren Theo Walcotts. Die Basler sind klar unterlegen, verhindern aber immerhin eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Das Kartoffel-Paradox: Dieses Rätsel scheint unlösbar — entdeckt ...
Jeder ist in seinem Leben wahrscheinlich schon einmal über eine unlösbare Frage gestolpert: ein Paradoxon. Dazu gehört zum Beispiel das wohl bekannte ... «Business Insider, 9月 16»
9
Afghanistans Milizen-Problem unlösbar?
Die Milizen der Warlords in Afghanistan spielen seit jeher eine zweifelhafte Rolle. Die Regierung in Kabul setzt auf sie als Verbündete gegen die Taliban, eine ... «Deutsche Welle, 8月 16»
10
Das einfachste unlösbare Mathe-Problem aller Zeiten
Geht es euch wie uns? Seid ihr auch so gepolt, dass ihr bei einem ungelösten Problem einfach nicht anders könnt, als euch so lange den Kopf zu zerbrechen, ... «galileo.tv, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unlösbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlosbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z