アプリをダウンロードする
educalingo
Unmutsbezeugung

"Unmutsbezeugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNMUTSBEZEUGUNGの発音

Ụnmutsbezeugung


UNMUTSBEZEUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNMUTSBEZEUGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnmutsbezeugungの定義

不満の現れ。


UNMUTSBEZEUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auslaugung · Beugung · Bevorzugung · Bezeugung · Elektrizitätserzeugung · Energieerzeugung · Erzeugung · Fettabsaugung · Fugung · Gaserzeugung · Rechtsbeugung · Stahlerzeugung · Stromerzeugung · Tonerzeugung · Verbeugung · Verfugung · Vorbeugung · Wärmeerzeugung · Zeugung · Überzeugung

UNMUTSBEZEUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Unmittelbarkeit · unmöbliert · unmodern · unmodisch · unmöglich · Unmöglichkeit · Unmoral · unmoralisch · Unmoralität · unmotiviert · unmündig · Unmündigkeit · Unmuß · unmusikalisch · unmusisch · Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsfalte

UNMUTSBEZEUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung · Altersversorgung · Ausfugung · Beileidsbezeugung · Benachrichtigung · Bewegung · Ehrbezeugung · Ehrenbezeugung · Einsaugung · Gasabsaugung · Glaubensüberzeugung · Jungfernzeugung · Krebsvorbeugung · Massenerzeugung · Paarerzeugung · Schlämmverfugung · Urzeugung · Verfügung · Wortbeugung · Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnmutsbezeugungの類義語と反意語

同義語

«Unmutsbezeugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNMUTSBEZEUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unmutsbezeugungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnmutsbezeugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unmutsbezeugung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Unmutsbezeugung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Unmutsbezeugung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unmutsbezeugung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Unmutsbezeugung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Unmutsbezeugung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Unmutsbezeugung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Unmutsbezeugung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Unmutsbezeugung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Unmutsbezeugung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Unmutsbezeugung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unmutsbezeugung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Unmutsbezeugung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Unmutsbezeugung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unmutsbezeugung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Unmutsbezeugung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Unmutsbezeugung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Unmutsbezeugung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Unmutsbezeugung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Unmutsbezeugung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Unmutsbezeugung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Unmutsbezeugung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Unmutsbezeugung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Unmutsbezeugung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Unmutsbezeugung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Unmutsbezeugung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unmutsbezeugung
5百万人のスピーカー

Unmutsbezeugungの使用傾向

傾向

用語«UNMUTSBEZEUGUNG»の使用傾向

Unmutsbezeugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unmutsbezeugung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unmutsbezeugungに関するニュースでの使用例

例え

«UNMUTSBEZEUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnmutsbezeugungの使いかたを見つけましょう。Unmutsbezeugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Duft von Pfingstrosen
Solltedasnun Unmutsbezeugung oderBewunderungsein. Manweißes nicht. Wenn ichauchkeine Solostimme hatte, außerHelgahatte diekeiner von uns,lernte ich,mit meiner Stimme wie mit einemInstrument umzugehen. Atemtechnik, richtiges ...
Günter Cave, 2013
2
Wunder Sturm
... Ostfriesen sclteintfür diese positive Eigenschaft verantwortlich zu sein. Somit haben wir mit unserer neuen Musik außer einer gelegentlichen kleinen Unmutsbezeugung - wie 'Negermusik - nicht viele Anfeindungen zu spüren bekommen.
Helmut Bohlen, 2003
3
Buch 1-12
Deinen verschlossenen Mund will ich entweder zu einer Unmutsbezeugung oder zum Lachen oder gar zum Sprechen öffnen. Es ist mir nicht sonderlich wichtig, was Du zurückschreibst, sofern Du nur zurückschreibst; und wenn Du zu reden ...
Berthe Widmer, 2005
4
Antonin Artaud und das "nouveau théâtre" in Frankreich
'defaillance', deutsch 'Unmutsbezeugung') angedeutet; viermal sind es sprachliche Mittel, und zwar literarische Zitate, die Pessimismus und Unheil signalisieren ('woe is me', 'malheur ä moi'; DD II 152, II 367; aus Hamlet, 'lasting woe', 'lents ...
Karl Alfred Blüher, 1991
5
Canaillen, Weiber, Amazonen
Jahrhunderts belegen, daß diese Form der Unmutsbezeugung besonders häufig von Frauen gewählt wurde. Die Pforzheimer Frauen allerdings brachten ihren Zorn und ihre Wut in direkter Kommunikation mit den Oberamtspersonen zum ...
Sabine Allweier
6
Das mittelniederdeutsche Theophilus-Spiel: Text – ...
Damit hat sie einen ersten Zwischenerfolg erreicht; mit einer Unmutsbezeugung verschwindet Satan in der Hölle – ein szenischer Effekt, über dessen Ausgestaltung wir nur Vermutungen anstellen können. Nach gemessen langer Zeit kehrt ...
Andre Schnyder, 2009
7
Gebrauchsanweisung für Dresden
Das friedliche Gedenken in der Kreuzkirche hattesich allmählich zu Unmutsbezeugung und Kritik am System gewandelt. Am13. Februar 1982gingen die Dresdner nach demGottesdienst nicht nachHause,sondern wanderten mit Kerzen ...
Christine von Brühl, 2012
8
2077
Niewieder werdeich unbeschwert ausrufen können: Dem Gesundheitsministerium sei Dank!» In der allgemeinen, sich steigernden Unmutsbezeugung konntemanauch «GRAMKommando Mark! GRAM KommandoMark!»und«Euskal! Euskal!
Stefan Blankertz, 2014
9
Der Jurist in der industriellen Gesellschaft: Ernst ...
(RW, 35) – Ein von Carl Schmitt in seinem Sonderdruck naturgemäß mit einer Unmutsbezeugung bedachter Satz.140 Als das Credo der Staatslehre Forsthoffs nach dem Zweiten Weltkrieg kann deshalb eine Randbemerkung aus dem Essay  ...
Florian Meinel, 2011
10
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
Insbesondere die beiden Götter sind nicht unzufrieden oder überrascht, als Apollon den Untergang der Stadt durch das Bauwerk prophezeit, sondern sie reisen ohne Unmutsbezeugung sofort ab (47–52) – und grollen Aiakos, dem eigentlich ...
Claas Lattmann, 2010

用語«UNMUTSBEZEUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnmutsbezeugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buhrufe: Lavillenie weint bei Siegerehrung
Wie schon am Abend zuvor gab es von den Rängen Unmutsbezeugungen für den Olympiasieger von 2012. Als dann die brasilianische Nationalhymne für den ... «Web.de, 8月 16»
2
Kern sucht Wunderwuzzi, Häupl greift Hofer an
Heller winkte ab, was wiederum als Unmutsbezeugung in einer Tageszeitung Eingang fand. Nun dürfte doch ein Profi auf diesen Posten wechseln: Die Wiener ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Aufregung um Sirenen
mokierte sich eine Gablitzerin, deren Unmutsbezeugung bei den Gruppenmitgliedern auf viel Resonanz stieß. Es handle sich um die Alarmierung für einen ... «NÖN Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unmutsbezeugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unmutsbezeugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA