アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unsittlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSITTLICHKEITの発音

Unsittlichkeit  [Ụnsittlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSITTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSITTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unsittlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道義

Sittlichkeit

道徳という用語は、思考と行動が道徳的な法律、すなわちコミュニティの人々の過半数によって受け入れられた規則と一致することを指しています。 日常的な使用において、彼は社会的な規則、すなわち良い道徳と良さを保つという要求を述べています。 哲学では、道徳は道徳の規則、または善や公正のような一般的な価値に向けられています。 Der Begriff Sittlichkeit bezeichnet die Übereinstimmung des Denkens und Handelns mit dem Sittengesetz, das heißt: den von der Mehrheit der Menschen einer Gemeinschaft akzeptierten Regeln. Im Alltagsgebrauch beschreibt er die Forderung, das gesellschaftliche Regelwerk, also die guten Sitten und den Anstand zu wahren. In der Philosophie beinhaltet Sittlichkeit die Orientierung an den Regeln der Moral oder an allgemeinen Werten wie dem Guten oder dem Gerechten.

ドイツ語辞典でのUnsittlichkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 不道徳な不道徳な行為。 <ohne Plural> das Unsittlichsein unsittliche Handlung.
ドイツ語辞典で«Unsittlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSITTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNSITTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

UNSITTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnsittlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unsittlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSITTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unsittlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsittlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsittlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmoralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immorality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безнравственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imoralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immoralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unsittlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부도덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immoralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemoralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аморальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omoral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umoral
5百万人のスピーカー

Unsittlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNSITTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Unsittlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unsittlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unsittlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSITTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unsittlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unsittlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unsittlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSITTLICHKEIT»の引用

Unsittlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Ashley-Cooper
Das Streben, etwas zu besitzen, was wir nicht haben, und etwas zu sein, was wir nicht sind, ist die Wurzel aller Unsittlichkeit.
2
Auguste Forel
Der Staat soll die Kuppelei und alle Anreizungen zur Unsittlichkeit strenge bestrafen, die freie und private Prostitution dagegen ignorieren, solange sie kein öffentliches Ärgernis hervorruft.
3
Ida Boy-Ed
Wer Arbeitskräfte besitzt und sie nicht ausübt, begeht beinahe eine Unsittlichkeit.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der verkommene Mensch, der in Unglauben und Unsittlichkeit verödete, sucht im Aberglauben Entschädigung, Beruhigung, ohne sie jedoch zu finden.
5
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Die Respektlosigkeit zu den Ahnen ist das erste Merkmal der Unsittlichkeit.
6
August Wilhelm von Schlegel
Zur Popularität gelangen deutsche Schriften durch einen großen Namen, oder durch Persönlichkeiten, oder durch gute Bekanntschaft, oder durch Anstrengung, oder durch mäßige Unsittlichkeit, oder durch vollendete Unverständlichkeit, oder durch harmonische Plattheit, oder durch vielseitige Langweiligkeit, oder durch beständiges Streben nach dem Unbedingten.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Gewissen ohne Gott ist etwas Entsetzliches. Es kann sich bis zur größten Unsittlichkeit verirren.
8
Marcus Tullius Cicero
Das Vermögen soll durch Mittel erworben werden, die von Unsittlichkeit frei sind. Erhalten aber soll man es durch Genauigkeit und Sparsamkeit.
9
Karl Kraus
Ein Sittlichkeitsprozess ist die zielbewusste Entwicklung einer individuellen zur allgemeinen Unsittlichkeit, von deren düsterem Grunde sich die erwiesene Schuld des Angeklagten leuchtend abhebt.
10
Karl Kraus
Das ist der Triumph der Sittlichkeit: Ein Dieb, der in ein Schlafzimmer gedrungen ist, behauptet, sein Schamgefühl sei verletzt worden, und erpresst durch Drohung mit der Anzeige wegen Unsittlichkeit die Unterlassung der Anzeige wegen Einbruchs.

«UNSITTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsittlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unsittlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Unsittlichkeit. Hygienische und politischmoralische ...
Die Wirkungen der Unsittlichkeit auf die Gegenwärtigen und Zukünftigen, die Heil - und VorbauungsMittel der Unsittlichkeit, sie waren im Vorigen sehr häufig Gegenstand der Untersuchung; es bleiben nur noch einige allgemeine ...
Eduard Reich, 1866
2
Die Unsittlichkeit und Verderblichkeit des Bekenntnißzwangs, ...
fagte; „Du follfi nicht bei deinem Fyaupte fchwören; denn „du kannfi nicht ein einziges Haar weiß oder fchwarz ma„ßerfier Minorinit, und muß fich erfi durch die „Vekenner und Märtyrer, die fie in's Feld „fiellt, durch ihre Galilei und ...
3
Öffentliches Wirtschaftsrecht
Ferner lässt das Gesetz mit Blick auf Alkoholmissbrauch, Glücksspiel, Hehlerei und Unsittlichkeit ein „Vorschubleisten“ genügen. Der Wirt muss also nicht gezielt ein entsprechendes Verhalten der Gäste fördern. Es reicht, wenn er ein ...
‎2011
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
mufs. Mit tief eindringendem Scharfsinne stellt der Verf., die bessern Gefühle im Kampfe mit dem grofsen Strebungs- raame der Begierde darstellend, eine neue psychologische Erklärung der Unsittlichkeit auf, welche mit der wirklichen ...
5
Jahrbücher der Literatur
Man erkennt hieraus leicht/ daß nicht jede schöne oder erhabene Seele von Unsittlichkeit frey seyn wird. Zwar ist die Unsittlichkeit an und für sich nie, schön, und »och weniger erhaben, sondern vielmehr, als ein weichliches Hingegebenseyn ...
6
Bescholtene Frauen vor Gericht: zur Rechtsprechung des ...
April 1854 die Vermutung geäußert, daß die Erklärung des Phänomens unehelicher Geburten wohl erheblich vielschichtiger sein müsse als der einfache Hinweis auf grassierende „Unsittlichkeit" glauben machen wollte.97 2) Hauptsächlich ...
Marc Bors, 1998
7
Jahrbücher der Literatur
Man erkennt hieraus leicht, daß nicht jede schöne oder erhabene Seele von Unsittlichkeit frey seyn wird. Zwar ist die Unsittlichkeit an und für sich nie schön, und noch weniger erhaben, sondern vielmehr, als ein weichliches Hingegeben seyn ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1823
8
Beiträge zu einer reinseelenwissenschaftlichen Bearbeitung ...
Eine der auffallendsten und am weitesten verbreiteten Ausbildungen der menschlichen Seele ist | die Unsittlichkeit. Wahrend die übrigen, mehr oder weuiger, unser Mitleid und Bedauern in Anspruch nehmen, erfüllt uns diese vielmehr mit ...
Friedrich Eduard Beneke, 1824
9
1988
Der Münchener Männerverein zur Bekämpfung der öffentlichen Unsittlichkeit, der im Mai 1906 gegründet wurde, hatte nach einemJahr bereits 407 Mitglieder, darunter 13 Korporationen, die 51 500 Männer repräsentierten. Der Verein suchte ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
10
Singularität und Sittlichkeit: die Kunst Aldo Walkers in ...
„Ohne die widerständische Tatsächlichkeit des Anderen - der Unsittlichkeit - wird unser schürfendes Denken sittsam und damit unwirklich, d.h. abstrakt."259 Abstraktion ist hierin Gewalt und Verlust. Bewegen kann dagegen natürlich auch die ...
Hans Ulrich Reck, 2004

用語«UNSITTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsittlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen die "Unsittlichkeit" im Theater Mit Thomas Mann als Hilfszensor
In seinem Bestseller "1913. Sommer des Jahrhunderts" führt Florian Illies allerlei Ereignisse an, die vor 100 Jahren die Kunstwelt erschütterten. Die Juristerei ... «Legal Tribune ONLINE, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unsittlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsittlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z