アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unsichtbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSICHTBARKEITの発音

Unsichtbarkeit  [Ụnsichtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSICHTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSICHTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unsichtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不可視

Unsichtbarkeit

不可視性は、物体、物質または放射線が人間または動物の目に知覚できない状態である。 狭義の不可視性は物理的環境であり、通常は目に見えるものがもはや人間には認識されません。 Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung für das menschliche oder tierische Auge nicht wahrnehmbar ist. Bei der Unsichtbarkeit im engeren Sinne handelt es sich um physikalische Umgebungsbedingungen, unter denen ein normalerweise sichtbarer Gegenstand für Menschen nicht mehr erkennbar ist.

ドイツ語辞典でのUnsichtbarkeitの定義

不可視。 das Unsichtbarsein.
ドイツ語辞典で«Unsichtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSICHTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNSICHTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unservater
unsexy
unsicher
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit

UNSICHTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnsichtbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unsichtbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSICHTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unsichtbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsichtbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsichtbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invisibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

invisibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невидимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invisibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদর্শন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invisibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halimunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unsichtbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可視
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

niskala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không xâm phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாயமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünmezlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invisibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewidzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невидимість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invizibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osynlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usynlighet
5百万人のスピーカー

Unsichtbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNSICHTBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Unsichtbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unsichtbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unsichtbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSICHTBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unsichtbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unsichtbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unsichtbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSICHTBARKEIT»の引用

Unsichtbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
An der Sichtbarkeit der Schöpfung soll dem Menschen die Unsichtbarkeit Gottes anschaulich werden.
2
Stefan Schütz
Überall präsent zu sein, ist die makaberste Form der Unsichtbarkeit.
3
Manfred Hinrich
Bescheidenheit geht bis zur Unsichtbarkeit.

«UNSICHTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsichtbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unsichtbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsichtbarkeit im Medium Film am Beispiel von "The Sixth ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen (Literary, Culture and Media Studies), Veranstaltung: Unsichtbarkeit und Intermedialitat, 8 Quellen im ...
Katrin Ehlen, 2008
2
Ambivalenzen der Sichtbarkeit: über die visuellen Strukturen ...
Ethnisierte und rassisierte Unmarkiertheit als Unsichtbarkeit einer spezifischen Rassisiertheit, nämlich jener des Weißseins, ist Grundlage des Privilegiensystems, das Weißsein als gesellschaftliche Norm begleitet.8 Besonders deutlich wird in ...
Johanna Schaffer, 2008
3
Ambivalenzen des Konsums und der werblichen Kommunikation
Behinderung. in. der. Werbung. -. zwischen. Unsichtbarkeit. und. Provokation. Jan D. Reinhardt und Felix Gradinger Der Beitrag strukturiert das Thema Behinderung in der Werbung auf theoretischer Ebene sowie im Hinblick auf empirische ...
Michael Jäckel, 2007
4
Die Sichtbarkeit der Schrift
Eben aus dieser Konkurrenz erwächst ihre privilegierte Beziehung zur Unsichtbarkeit. Vielleicht vermag die Formel der sichtbaren Unsichtbarkeit diese Paradoxien zu fassen – und damit zugleich aber auch zu begründen, warum man trotz ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006
5
Visual History: ein Studienbuch
Der neuzeitliche Blick durch diese neuen Visualisierungstechniken schuf eine neue Kategorie von Unsichtbarkeit. Man trat in das Zeitalter einer »relativen Unsichtbarkeit« ein, insofern man entdeckte, dass es für die menschliche ...
Gerhard Paul, 2006
6
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Blumenberg bearbeitet lebenswelthermeneutisch das Verständnis von Theorie und ihrer Lebenswelt, indem er genealogisch deren Verhältnis in seiner geschichtlichen Varianz untersucht. b) Unsichtbarkeit der Theorie Blumenbergs ...
Philipp Stoellger, 2000
7
Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit im Nibelungenlied
Das Verhältnis zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit gestaltet sich im Nibelungenlied äußerst schwierig.
Eva Sailer, 2014
8
Inklusion und Exklusion in der funktional differenzierten ...
Unsichtbarkeit und Exklusion Wir haben einsehen können, dass das Gegenteil von Unsichtbarkeit die Anerken- nung ist und umgekehrt. Es gibt viele Situationen, in denen Menschen visuell oder sozial – oder beides – unsichtbar werden.
Winfried Noack, 2013
9
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Denn im Sachzusammenhang biblischer Texte wird die der ambivalenten Unsichtbarkeit Gottes entsprechende Unbestimmtheit Gottes durch den höchst möglichen Grad von Bestimmtheit überholt, so daß die Erfahrung der Unsichtbarkeit ...
Eberhard Jüngel, 2000
10
Herr und Knecht: Anerkennung und symbolische Macht im ...
Bis hierher habe ich Fälle von Unsichtbarkeit erläutert, die in der Ex- klusion aus dem Bereich einer öffentlich anerkannten Existenz bestanden; Unsichtbarkeit kann sich jedoch bis auf die Ebene leiblich-expressiver Interaktion auswirken.
Hannes Kuch, 2013

用語«UNSICHTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsichtbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie verschwinden in der Unsichtbarkeit«
»Sie verschwinden in der Unsichtbarkeit«. Über die Festtage wird Obdachlosen Mitgefühl entgegengebracht. Kommt der Januar, werden sie wieder ignoriert. «Junge Welt, 12月 16»
2
Syrien: Von US-Kampfjets F-22 schält sich die Unsichtbarkeit
US-amerikanische Flugzeuge F-22, die Angriffe in Syrien fliegen, verlieren ihre Tarnkappeneigenschaften. Die Schicht, die die Jets für Radare unsichtbar macht ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
3
"Meisterinnen der Unsichtbarkeit": Auffällig unauffällig durch Wien
Auf einem intensiven Weg durch Wien begleitet man Evelyn Meister in ihrem Alltag. Ihre Biografie setzt sich aus zwölf unterschiedlichen Frauen zusammen, die ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Die Kunst der Kulturpolitik: Schule der Unsichtbarkeit
Geht es um Kunst, sind in der Politik weder das Schrille noch das Grelle und schon gar nicht die Selbstdarsteller gefragt. Zur Kunst der Kulturpolitik gehört die ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
5
Quantenphysik: Der unsichtbare Mensch
Unsichtbarkeit kann es nicht geben. Sicher, das 20. Jahrhundert hatte Herztransplantationen, Flugzeuge, Mondraketen und geniale Schachcomputer gesehen, ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
6
Tarnkappe: Der Unsichtbarkeit ein Stückchen näher
Ein neuartiges Material soll den Traum von der Unsichtbarkeit Realität werden lassen. Es schmiegt sich wie eine Haut an das zu verbergende Objekt. Bislang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
Unsichtbar mit Tarnkappe: Dünne Haut verändert Lichtreflexion
Unsichtbarkeitsforschung boomt - weltweit arbeiten zahlreiche Labore an verschiedenen Tarnkappen, die Gegenstände unsichtbar machen sollen. Die meisten ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Neurowissenschaftler erzeugen Illusion : Forschern gelingt ...
Der Traum von der Unsichtbarkeit beschäftigt Menschen schon lange. Forschern in Schweden ist es nun gelungen, zumindest die Illusion von Unsichtbarkeit zu ... «FOCUS Online, 4月 15»
9
Unsichtbarkeit: Forscher lassen Menschen verschwinden
Ein Forscherteam der University of Rochester hat ein System entwickelt, das Objekte unsichtbar macht. Anders als frühere Ansätze, die dafür exotische ... «Chip Online, 9月 14»
10
„Digitales Metamaterial“ von der Pennsylvania University – Neues ...
Das mache laut Metamaterialen zu einem der größten Hoffnungsschimmer, wenn es um die Zukunft der Unsichtbarkeit geht. Wir hatten uns gefragt wie wohl der ... «Trends der Zukunft, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unsichtbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsichtbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z