アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unsinnigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSINNIGKEITの発音

Unsinnigkeit  [Ụnsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSINNIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSINNIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unsinnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unsinnigkeit

無意味

Unsinn

ナンセンス、また不条理は、理性と論理の問題、または重大な虚偽の事実であり、時には冗談です。 そのようなものの財産は愚かなものです。 行動や声明はナンセンスと判断できます。 これは、警告、切り下げ、または修辞的な議論である可能性があります。 Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

ドイツ語辞典でのUnsinnigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; ナンセンスは無意味です。 無意味な声明、行動。 <ohne Plural> das Unsinnigsein etwas Unsinniges; unsinnige Äußerung, Handlung.
ドイツ語辞典で«Unsinnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSINNIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNSINNIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

UNSINNIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnsinnigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSINNIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unsinnigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unsinnigkeitのドイツ語での同義語

«Unsinnigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSINNIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unsinnigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsinnigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsinnigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insensatez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

senselessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेखुदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесчувственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senselessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

senselessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

senselessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unsinnigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前後不覚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senselessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிவத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

senselessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senselessness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insensatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesimțite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinneloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senselessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløs
5百万人のスピーカー

Unsinnigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNSINNIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Unsinnigkeit»の使用頻度を示しています。
Unsinnigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unsinnigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSINNIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unsinnigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unsinnigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unsinnigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSINNIGKEIT»の引用

Unsinnigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.

«UNSINNIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsinnigkeitの使いかたを見つけましょう。Unsinnigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ...
Paracelsus. 8. * -- '-'- - , 132 Dom Schmitten oder Schwmdfiichß_ Schwindnng hin '/ vnd wo fie angehet da ifi fchmertzen/fo fi'e 'partitnlarie ifi/aber in ma att-Wlan nit/ dan da laufft das fiupee. factinü mit/von einer jeden gantzen verfehwinen/ die ...
Paracelsus, 1564
2
Platons Werke
Und dass was besonnen gethan wird, durch Besonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? — Er räumte es ein. — Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, muss es auch durch entgegengeseztes verrichtet ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
3
Im Bann der Sprache: die analytische Religionsphilosophie im ...
Das Dilemma zwischen Themaverfehlung oder Unsinnigkeit spitzt sich darauf zu, daß gerade die religiösen Sätze, die ihrem Thema gerecht zu werden versuchen, als unsinnig gelten müssen. Religiöse Rede von Gott ist als Rede von Gott ...
Martin Laube, 1999
4
Geschichte der griechischen Literatur
„Die Weisheit ist das Gegen» theil der Unsinnigkeit?" — „Gewiß!" — „Und wenn die Menschen richtig und wie es heilsam ist handeln, dann scheinen sie dir besonnen?" — „Allerdings!" — „Und die nicht richtig Handelnden sind unsinnig und ...
Ed Munk, 1850
5
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Er war a- ber ein Büttner von Gent / welcher hierdurch von der Unsinnigkeit befreyet ward/ und frisch und gesund noch eine gute Zeit gelebet. Und eine gahrende Einbildung eines gesundem Ur- gleich wie nun unsre Seele gar hurtig ist Ur- ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
6
Unsortiert
Für den Patienten ist dieses Zwangsgefühl trotz voller vernunftgesteuerter Einsicht in seine absolute Unsinnigkeit nicht unterdrückbar. Unterdrückt er es doch, resultiert eine ausgeprägte Angst. Dennoch gehören die Zwangsneurosen nicht zu ...
Torsten Markwirth, 2009
7
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
Sencka selbst als ein Heide besamet, daß dergleichen unsinnige Lustbarkeit, oder lustige Unsinnigkeit seiner Zeit ziemlich gemein worden. Sehr vielen, sind dessen Worte i. äs vit. beat. c. II. sehr vielen widerfährt es, daß sie in einer lustigen ...
Franz Borgia Tausch, 1765
8
bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches
Und das was besonnen gethan wird, durch Bssonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? —'- Er*räumte es ein. -Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, mufs es auch durch entgegengeseztes verrichtet werden ...
Plato, 1804
9
Des Hochgelerten un[d] Hocherfarnen Herren Theophrasti ...
vor in Truck nie außkommen : Vom Podagra und seinen speciebus. Vom Schlag. Von der Fallender sucht. Von der Daubsucht oder unsinnigkeit. Vom Kaltenwehe. Von der Colica. Von dem Bauchreissen. Von der Wassersucht. Vom Schwinen ...
Paracelsus, 1564
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
sie. werden. nicht. mehr. zunehmen. : denn. ihre. Unsinnigkeit. wird. allen. offenbar. werden,. gleichwie. ren sie deswegen in Ansehung des Glauben« r»er- werflick. Whitby. '^«'»<,»,< , sie sind von r'ei ner Probe: ein GleiÄmiß, das von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

用語«UNSINNIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsinnigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.ON & Uniper, der Steuertipp und die Unsinnigkeit von Abspaltungen
In diesen Tagen erhielten viele Anleger des Versorgers E.ON (WKN: ENAG99 / ISIN: DE000ENAG999) endlich die ihnen zustehenden Papiere der Abspaltung ... «wallstreet-online, 11月 16»
2
Erstmals mehr Riester-Verträge gekündigt als abgeschlossen
Die Aufklärung über die Unsinnigkeit der Riester-Rente, insbesondere für schlechter Verdienende, kommt offenbar an. Zum ersten Mal sind mehr Verträge ... «Contra Magazin, 6月 16»
3
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Philip Gordon, der ehemalige Nahost-Berater des US-Präsidenten Barack Obama, hat gegenüber der Zeitung „The Hill“ die amerikanischen Behörden dazu ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
4
Die Unsinnigkeit von Prognosen!
Um Ihnen die Unsinnigkeit derartiger Unterfangen zu demonstrieren, gehe ich diesmal den umgekehrten Weg und vergleiche die Prognosen für den Ölpreis am ... «Finanzen.net, 1月 15»
5
Pferdesteuer in Hessen: Einmalig in Hessen: Gericht sagt Ja zur ...
«Wir werden weiter versuchen, die Kommunalpolitik von der Unsinnigkeit dieser Abgabe zu überzeugen», sagte der Generalsekretär Soenke Lauterbach. «Frankfurter Neue Presse, 12月 14»
6
Assassin's Creed: Unity: Mikrotransaktionen: Die Unsinnigkeit des ...
“Inhaltlich sowie erzählerisch das beste Assassin's Creed seit Brotherhood, aber technische Probleme und störende Altlasten dämpfen den Spielspaß.”. «4Players Portal, 11月 14»
7
29.01.2014 | Serie Kolumne Wirtschaftspsychologie Die ...
über die Unsinnigkeit von Typologien. Es scheint in der Natur des Menschen zu liegen, dass wir die Komplexität des Lebens gern vereinfachen. Eine besonders ... «Haufe.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unsinnigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsinnigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z