アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untereinanderstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTEREINANDERSTEHENの発音

untereinanderstehen  [untereinạnderstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTEREINANDERSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTEREINANDERSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untereinanderstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntereinanderstehenの定義

もう1つの例では、両方のテキストが互いに直接下にある必要があります。 eines unter dem anderen stehenBeispielbeide Texte sollen direkt untereinanderstehen.

ドイツ語辞典で«untereinanderstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTEREINANDERSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe untereinander
du stehst untereinander
er/sie/es steht untereinander
wir stehen untereinander
ihr steht untereinander
sie/Sie stehen untereinander
Präteritum
ich stand untereinander
du standst untereinander
er/sie/es stand untereinander
wir standen untereinander
ihr standet untereinander
sie/Sie standen untereinander
Futur I
ich werde untereinanderstehen
du wirst untereinanderstehen
er/sie/es wird untereinanderstehen
wir werden untereinanderstehen
ihr werdet untereinanderstehen
sie/Sie werden untereinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untereinandergestanden
du hast untereinandergestanden
er/sie/es hat untereinandergestanden
wir haben untereinandergestanden
ihr habt untereinandergestanden
sie/Sie haben untereinandergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte untereinandergestanden
du hattest untereinandergestanden
er/sie/es hatte untereinandergestanden
wir hatten untereinandergestanden
ihr hattet untereinandergestanden
sie/Sie hatten untereinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde untereinandergestanden haben
du wirst untereinandergestanden haben
er/sie/es wird untereinandergestanden haben
wir werden untereinandergestanden haben
ihr werdet untereinandergestanden haben
sie/Sie werden untereinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe untereinander
du stehest untereinander
er/sie/es stehe untereinander
wir stehen untereinander
ihr stehet untereinander
sie/Sie stehen untereinander
conjugation
Futur I
ich werde untereinanderstehen
du werdest untereinanderstehen
er/sie/es werde untereinanderstehen
wir werden untereinanderstehen
ihr werdet untereinanderstehen
sie/Sie werden untereinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untereinandergestanden
du habest untereinandergestanden
er/sie/es habe untereinandergestanden
wir haben untereinandergestanden
ihr habet untereinandergestanden
sie/Sie haben untereinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde untereinandergestanden haben
du werdest untereinandergestanden haben
er/sie/es werde untereinandergestanden haben
wir werden untereinandergestanden haben
ihr werdet untereinandergestanden haben
sie/Sie werden untereinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände untereinander
du ständest untereinander
er/sie/es stände untereinander
wir ständen untereinander
ihr ständet untereinander
sie/Sie ständen untereinander
conjugation
Futur I
ich würde untereinanderstehen
du würdest untereinanderstehen
er/sie/es würde untereinanderstehen
wir würden untereinanderstehen
ihr würdet untereinanderstehen
sie/Sie würden untereinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untereinandergestanden
du hättest untereinandergestanden
er/sie/es hätte untereinandergestanden
wir hätten untereinandergestanden
ihr hättet untereinandergestanden
sie/Sie hätten untereinandergestanden
conjugation
Futur II
ich würde untereinandergestanden haben
du würdest untereinandergestanden haben
er/sie/es würde untereinandergestanden haben
wir würden untereinandergestanden haben
ihr würdet untereinandergestanden haben
sie/Sie würden untereinandergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untereinanderstehen
Infinitiv Perfekt
untereinandergestanden haben
Partizip Präsens
untereinanderstehend
Partizip Perfekt
untereinandergestanden

UNTEREINANDERSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

UNTEREINANDERSTEHENのように始まるドイツ語の単語

unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt
Unterernährung
unterfahren

UNTEREINANDERSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるuntereinanderstehenの類義語と反意語

同義語

«untereinanderstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTEREINANDERSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untereinanderstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntereinanderstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untereinanderstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对方是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uno del otro son
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

each other are
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे के हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعضها البعض ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг от друга являются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada outro são
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

untereinanderstehen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´autre, sont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu sama lain adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untereinanderstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お互いがあります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhau là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் உள்ளன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirinin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono reciprocamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

są wzajemnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один від одного є
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc sunt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ τους είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mekaar is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varandra är
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hverandre er
5百万人のスピーカー

untereinanderstehenの使用傾向

傾向

用語«UNTEREINANDERSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«untereinanderstehen»の使用頻度を示しています。
untereinanderstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untereinanderstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTEREINANDERSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untereinanderstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untereinanderstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untereinanderstehenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTEREINANDERSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntereinanderstehenの使いかたを見つけましょう。untereinanderstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SPSS-Programmierung: effizientes Datenmanagement und ...
Umstrukturieren von Datendateien der neuen Struktur untereinanderstehen sollen, getrennten Dateien zugeordnet, vgl. die Darstellung in Abbildung 13.11. Die Variable i d, die nicht neu angeordnet werden soll, wird dabei in jede der drei  ...
Felix Brosius, 2008
2
Großes und allgemeines Wappenbuch
... von denen die äueseron halb in die Ober- und Seitenrllnder verschwinden. Zu bemerken ist noch, dass in letzterem Falle gewöhnlich die einzelnen Figuren in den verschiedenen Reihen nicht pfslweis untereinanderstehen, senden dass je ...
Maximilian Gritzner, 2013
3
Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Hannover ...
Löwe in S. unten geschacht von B. S. R., so dass in den Reihen immer diese Farben abwechselnd untereinanderstehen. Man findet hierüber die verschiedensten Angaben, u. a. auch bloss tt.. s. und bloss b. - r. - geschacht. Auf dem Helm zwei ...
Otto Titan von Hefner, 1862
4
Annalen der Physik und Chemie
... welche sich dadurch auszeichnen, dafs in ihnen lauter Abweichungen vom Mittel, mit demselben Vorzeichen, untereinanderstehen, und dafs in ihnen ein Wechsel der Vorzeichen seltner statt hat. Die Beobachtungen wurden in der Ordnung ...
5
Das Oberhaus von England und die Wissenschaft. Rede, etc
... ihn die ehrwürdigen Räume umfangen, wo oft in der auch uns wohlbekannten Runenschrift auf Tischen und an den Wänden, in Fenstern und auf Bänken die Namen von sechs, sieben Generationen derselben Familie untereinanderstehen.
Heinrich von MARQUARDSEN, 1862
6
CSS Kochbuch
7.16 Serviervorschlag: ein mehrspaltiges Formular Problem Sie möchten ein Formular erstellen, bei dem die gruppierten Formularfelder (fieldset) neben- und untereinanderstehen können. Nach dem Prinzip des Progressive Enhance- ment  ...
Christopher Schmitt, Joergen Lang, 2012
7
SPSS 18 für Dummies
Wenn Sie mehrere statistische Analysen durchführen, kann sich so eine lange Liste von Ergebnistabellen und Grafiken ergeben, die in der Ausgabedatei alle untereinanderstehen. Um in den Ergebnissen zu blättern und gezielt bestimmte ...
Felix Brosius, 2013
8
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
... das unregelmäßige Aufstellen der Trödler- und Krämer-Stande, die ekelhafte Schinderei der Haasen und Wisdprethändler, und das ganz orvnungSlose und zusammengedrängte Untereinanderstehen der Viktualien, — mit einem Worte ...
9
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Es lasseh sich nur benannte zu benannten oder unbenanntc zu ungenannten Zahlen addieren; z. B. 578 1 -- 3865 I 23 H- 267 872t 4- 27 Summe = 107G95 = 628 DM Zu beachten ist, daß die Ziffern gleicher Ordnung untereinanderstehen ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
10
Schu - Z
... Seite untereinanderstehen: Exhortatio ad plebem Christianom. - S. 30-33: Es: Otfiidi Pamphrasi Psulmorum Theotisca prosoica in Bibliotheca Augustissima Caesarea Vindobonensi ertante Psalmus XLIL; S. 30-33: Psalmus XLII. Hebr. XLI .
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005

用語«UNTEREINANDERSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntereinanderstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorin Lily Brett: "Ich hatte drei Analytiker auf zwei Kontinenten"
... Zahnarzt statt des Taxiunternehmens anrief, um einen Wagen zu bestellen, weil die beiden Nummern untereinanderstehen. Mein Vater fand das zum Brüllen. «Tagesspiegel, 11月 16»
2
XAML-Tipp: XAML-Code formatieren mit XAML Magic
Attribute sollen je nach Priorität in eigenständigen Zeilen untereinanderstehen. Zusammenhängende Attribute wie Height und Width, oder HorizontalAlignment ... «entwickler.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. untereinanderstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untereinanderstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z