アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untererfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERERFASSUNGの発音

Untererfassung  [Ụntererfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERERFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERERFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untererfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUntererfassungの定義

エンティティの多かれ少なかれ大部分のみに達する、不完全な検出。 unvollständiges Erfassen , bei dem nur ein mehr oder weniger großer Teil einer Gesamtheit erreicht wird.

ドイツ語辞典で«Untererfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERERFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

UNTERERFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
unterernähren
unterernährt
Unterernährung
unterfahren
Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen
Unterfangung

UNTERERFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるUntererfassungの類義語と反意語

同義語

«Untererfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERERFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untererfassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntererfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untererfassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漏报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

undercount
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undercount
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

undercount
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطاقا أقل من الحقيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недоучет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

undercount
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

undercount
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-dénombrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undercount
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untererfassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過少に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

를 적게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undercount
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số dưới mức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

undercount
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

undercount
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

az saymasına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottostima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaniża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недооблік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subestimeaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

undercount
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undercount
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undercount
5百万人のスピーカー

Untererfassungの使用傾向

傾向

用語«UNTERERFASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Untererfassung»の使用頻度を示しています。
Untererfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untererfassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERERFASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untererfassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untererfassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untererfassungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERERFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntererfassungの使いかたを見つけましょう。Untererfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
Gründe für die Untererfassung können höhere Verweigerungsraten aufgrund von fehlenden Sprachkenntnissen sein, aber auch eine fehlende Erfassung von kürzlich Eingewanderten in den Registern, die als Stichprobenbasis dienen.
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
2
Die Verteilung der Vermögen in Deutschland: empirische ...
Eine weitere Einschränkung der im Rahmen des SOEP vorgenommenen individuellen Erhebung von Vermögen besteht in einer systematischen Untererfassung von Vermögensbeständen von Kindern. Nach Angaben der KidsVerbrau- ...
Joachim R. Frick, Markus M. Grabka, Richard Hauser, 2010
3
Analyse und Prognose der Wohnungsnachfrage in der ...
Personen und eine Untererfassung um 1 ,052 Mill. Personen, per Saldo also eine Untererfassung um 0,568 Mill. Personen angenommen werden muß42. 4° Vgl. Statistisches Bundesamt, Fachserie E - Gebäude- und Wohnungszählung vom ...
Bernd Bartholmai, Rudi Ulbrich, Klaus-Dietrich Bedau, Bernd Bartholmai, Klaus-Dietrich Bedau
4
Begabt sein in Deutschland
Werte in Klammern bei Korrektur der Untererfassung von Versorgungsaufwendungen. Tabelle 2: Jährliche Ausgaben je Lernenden in KKP -$ und Vollzeitäquivalenten, 2002. Quelle: OECD (2005), S. 191, eigene Berechnungen. Da sich eine ...
Kurt A. Heller, 2007
5
Von Scheingewinn zum Rüstungsboom: die ...
Weiter ist bei der Interpretation zu berücksichtigen, daß in den ersten beiden Spalten Zuschläge des Statistischen Reichsamts für die vermutete steuerliche Untererfassung enthalten sind. Da sich die Reichsfinanzverwaltung und insbesondere ...
Mark Spoerer, 1996
6
Gesundheit auf einen Blick 2005 OECD-Indikatoren: ...
Ungarn, Norwegen und Mexiko geben Vollzeitäquivalente statt absoluten Zahlen an (Untererfassung). 2. Österreich und Italien geben nur die Krankenpflegekräfte an, die in Krankenhäusern beschäftigt sind (Untererfassung). 3. Frankreich und ...
OECD, 2005
7
Einkommens- und Verbrauchsschichtung für die grösseren ...
Das schwerwiegendste Argument, das für eine gewisse Verzerrung der Verbrauchsstruktur in der EVS spricht, ist die beträchtliche Untererfassung der Einkommen, die sich offensichtlich bei Haushalten mit höheren Einkommen am stärksten ...
Gerhard Göseke, Karl Frey, Klaus-Dietrich Bedau
8
Regionale Analyse der Mortalität in den alten und neuen ...
Trotz dieser Einschränkung werden die sozialversicherungspflichtig Beschäftigten als Maß der dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehenden Arbeitsplätze verwendet. Untererfassung von geringfügiger Beschäftigung. Es handelt sich um SV ...
Holger Behrendt, 2010
9
Berliner Statistik: Monatsschrift
Hinsichtlich der Bewegungszahlen deutscher Einwohner wird festgestellt, daß sich infolge von Überbuchungen bei Fortzügen zwei Jahrzehnte lang eine Untererfassung im Bevölkerungsstand ergab. Sie wurde auf rund 102 000 Personen ...
10
Mortalitätsanalyse in der Historischen Demographie: die ...
In den Modellrechnungen wurde die angenommene Untererfassung der Sterbefälle erreicht durch eine Multiplikation der tatsächlichen Anzahl an Sterbefällen mit 0,73 im Alter 20-24 (simulierte Untererfassung 27 %), 0,74 im Alter 25-29 ...
Marc Luy, 2004

用語«UNTERERFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntererfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einwanderung nach Deutschland erreicht neuen Höchststand
Das Statistische Bundesamt gab zu bedenken, daß die Erfassung der Asylsuchenden nicht ganz gesichert sei, es könne eine „Untererfassung“ geben, die nicht ... «Junge Freiheit, 7月 16»
2
2015: Höchststände bei Zuwanderung und Wanderungsüberschuss ...
2015 dürfte es jedoch eine Untererfassung dieser Personengruppe gegeben haben, die nicht quantifiziert werden kann. Es ist davon auszugehen, dass eine ... «Statistisches Bundesamt, 7月 16»
3
AK: Neue Nationalbank-Daten zeigen – Vermögen in Österreich ...
„Wird die Untererfassung der Reichsten berücksichtigt, ist die Vermögenskonzentration noch drastischer. Die zweite HFCS-Welle bestätigt: Die OeNB gehört ... «APA OTS, 6月 16»
4
Brandenburg: 20 Prozent mehr Grippefälle in der Saison 2015/16
Das Ministerium geht von einer "starken Untererfassung" der Erkrankungen aus, da nicht alle Patienten mit Grippesymptomen auf die Viren getestet würden. «Wetter.de, 6月 16»
5
Behördenchaos: Berlin entgehen bis zu 140 Millionen Euro
„Die Stadt boomt, wir haben es hier ganz offensichtlich mit einer Untererfassung von Flüchtlingen zu tun“, sagte Kollatz-Ahnen. Der Senat zeigt sich deshalb ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Mehr Tuberkulosefälle in der Region
Wie bei allen meldepflichtigen Erkrankungen sei daher von einer sogenannten Untererfassung auszugehen. Das heißt, die Zahl der tatsächlich Erkrankten ist ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
7
Grippewelle erreicht Brandenburg
„Da nicht in jedem Fall eine Labordiagnostik durchgeführt wird, ist von einer starken Untererfassung bei der Zahl der Influenza-Erkrankungen auszugehen.“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Migration in Deutschland: Wie Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt ...
Weil diese oft bei der BA nicht gemeldet würden, gebe es hier eine „statistische Untererfassung“. Hinzu kommt: Die Zahl der Arbeitsplätze ist nicht konstant, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Statistische Daten zu Flüchtlingen
In 2015 dürfte es eine Untererfassung der Schutzsuchenden gegeben haben, die nicht quantifiziert werden kann, da eine zeitnahe Erfassung aller ... «Statistisches Bundesamt, 12月 15»
10
Norovirus: Durchfall und Bauchschmerzen durch effektiven Erreger
"Prinzipiell haben wir sowieso eine sehr starke Untererfassung, eine hohe Dunkelziffer", sagt Epidemiologe Stark. Ganz einfach, weil die wenigsten mit ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Untererfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untererfassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z