アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterentwickelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERENTWICKELTの発音

unterentwickelt  [ụnterentwickelt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERENTWICKELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERENTWICKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterentwickelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterentwickeltの定義

開発、表現、成熟、成長などにおいて 特定の基準に達していない、特に工業化の観点から経済的に一定の基準に達していない。 開発、表現、成熟、成長などにおいて 特定の基準に達していないと、プレーヤーは精神的にも肉体的にも未熟である。 in der Entwicklung, Ausprägung, Reife, im Wachstum o. Ä. eine bestimmte Norm nicht erreichend ökonomisch, besonders im Hinblick auf die Industrialisierung, eine bestimmte Norm nicht erreichend. in der Entwicklung, Ausprägung, Reife, im Wachstum o. Ä. eine bestimmte Norm nicht erreichendBeispieler ist geistig und körperlich unterentwickelt.

ドイツ語辞典で«unterentwickelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERENTWICKELTと韻を踏むドイツ語の単語


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
angezockelt
ạngezockelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
verpickelt
verpịckelt
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

UNTERENTWICKELTのように始まるドイツ語の単語

unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt
Unterernährung
unterfahren
Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen

UNTERENTWICKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるunterentwickeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERENTWICKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterentwickelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterentwickeltのドイツ語での同義語

«unterentwickelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERENTWICKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterentwickeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterentwickeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterentwickelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发育不全的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subdesarrollado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underdeveloped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविकसित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متخلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недоразвитый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subdesenvolvido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুন্নত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-développé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterentwickelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未発達
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저개발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katilar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சியடையாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelişmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottosviluppato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedorozwinięty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недорозвинений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subdezvoltat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπανάπτυκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underutvecklade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underutviklet
5百万人のスピーカー

unterentwickeltの使用傾向

傾向

用語«UNTERENTWICKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unterentwickelt»の使用頻度を示しています。
unterentwickeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterentwickelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERENTWICKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterentwickelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterentwickelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterentwickeltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERENTWICKELT»の引用

unterentwickeltという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Thatcher
Das Rückgrat ist bei manchen Politikern unterentwickelt - vielleicht weil es so wenig benutzt wird.
2
Margaret Thatcher
Das Rückgrat ist bei manchen Politikern unterentwickelt - vielleicht weil es sowenig benutzt wird.

«UNTERENTWICKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterentwickeltの使いかたを見つけましょう。unterentwickeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturwandel der deutschen Wirtschaft - Ist der ...
Um eine Analyse über den Strukturwandel Deutschlands durchzuführen oder gar eine Diagnose darüber zu stellen, ob der Dienstleistungssektor unterentwickelt ist, werde ich einen Vergleich mit den USA und UK anstellen. Bewusst gehe ich ...
Sebastian Gerling, 2008
2
Effektivitäts- und effizienzorientierte Diagnose des ...
Die restlichen 17% (6) entscheiden sich für das Gegenteil und identifizieren das WM als unterentwickelt. Es ist anzunehmen, dass die Beurteilung des IST-WM auf der Basis von Einschätzungen zahlreicher einzelner Kriterien beruht.
Joanna Harasymowicz-Birnbach, 2008
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
So ersetzt etwa das Kompositum Entwicklungsländer die ältere Benennung der gemeinten Länder mit dem Attribut unterentwickelt. In den fünfziger Jahren war der Ausdruck unterentwickelte Länder noch die gängigste Bezeichnung gewesen, ...
Georg Stötzel, 1995
4
Integrierte Produktentwicklung: Der Entwicklungsprozess in ...
Beziehungsfähigkeit überentwickelt/" 8 Beziehungsfähigkeit 1 ^^unterentwickelt Handlungsfähigkeit überentwickelt Vertust der Handlungsfähigkei' Verlust des Gefühlslebens Handlungsfähigkeit unterentwickelt Gefühlsleben unterentwickelt  ...
Christian Komorek, 1998
5
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Gebärmutter. unterentwickelt. heit und Starre sind Zeichen eines nahenden Verfalls. Wir begreifen ihr ... Beginnen wir also mit Aristolochia, besonders wenn die Gebärmutter unterentwickelt ist. Nach Unterkühlung Pulsatilla D6 3 ã 1 Gabe  ...
Norbert Enders, 2011
6
Key texts of peace studies
Der alte Imperialismus - das heißt die Ausbeutung zugunsten ausländischer Geldgeber - hat mit diesem Konzept eines fairen Handelns auf demokratischer Basis nichts zu tun.1 Indem Truman hier erstmals das Wort «unterentwickelt» in einem ...
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner, 2006
7
Web-Exzellenz im E-Commerce: Innovation und Transformation ...
unterentwickelt“. Die Regeln im E-Commerce wurden bislang in Literatur- und Expertenkreisen stark aus den bekannten erfolgreichen E-Commerce- Geschäftsmodellen von z.B. Amazon und eBay abgeleitet. Nach dem Motto: „Was stark ...
Gerrit Heinemann, Andreas Haug, Björn Schäfers, 2010
8
Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration der ...
Demgegenüber gelten c-Regionen (Art. 87 Abs. 3 lit. c EGV) zwar als etwas leistungsstärker, im nationalen Maßstab aber immer noch als unterentwickelt und folglich dürfen dort Regionalbeihilfen von geringerer Intensität vergeben werden.
Michael Blauberger, 2008
9
Erkrankungen der Amphibien
Bei den Grasfröschen fehlte eine Hintergliedmaße oder war unterentwickelt. In beiden Fällen war eine typische Skoliose sichtbar. Bei den Krallenfröschen fehlten ein oder mehrere Teile des Beckengürtels oder waren unterentwickelt. Typisch ...
Frank Mutschmann, 2010
10
Unsere Träume und unser Leben
Schmecken ( ziemlich unterentwickelt, geringe Anzahl von Geschmacksknospen auf der Zunge) 6. Gleichgewichtsinn (ermöglicht uns erst den aufrechten Gang) 7 . Zeitsinn ( biologisch als innere Uhr bezeichnet) Was nun, da wären wir bereits ...
Horst Müller, 2004

用語«UNTERENTWICKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterentwickeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experte: Hacking-Abwehr vieler Unternehmen völlig unterentwickelt
Angesichts des weiteren massiven Datendiebstahls bei Yahoo besteht nach Ansicht eines Experten bei zahlreichen Unternehmen Handlungsbedarf. „Bei vielen ... «Business Insider, 12月 16»
2
Umparken im Kopf bei der Weiterbildung
In deutschen Unternehmen ist Weiterbildung für Mitarbeiter trotz wachsender Anforderungen im Berufsleben immer noch unterentwickelt. So sieht laut einer ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
3
Klinik rettet den unterentwickelten Fötus einer Hirntoten
WARSCHAU/BRESLAU. Zusammen mit seinem Vater hat jetzt ein Kind die Breslauer Uniklinik verlassen, das eigentlich keine Überlebenschance hatte: Die ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Beiersdorf: "Die Männerkosmetik ist weltweit unterentwickelt"
Die Geschäfte mit Körperpflegeprodukten bei Beiersdorf laufen gut. Besonders Nivea und Eucerin sorgen für Gewinne. Wachstumschancen sieht der ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Schwangerschaften in Pakistan Höchste Rate an Totgeburten
... Jahr 2011 die Unterernährungsrate seit 1965 fast gleich: 44 Prozent der Kinder unter fünf Jahren sind demnach unterentwickelt, 15 Prozent akut unterernährt. «taz.de, 1月 16»
6
IT-Sicherheit im Gesundheitswesen unterentwickelt
Wie die Experten von Protected Networks einschätzten, ist die IT-Sicherheit in diesem Bereich unterentwickelt. Eine große Herausforderung stellt dabei die ... «Trojaner-Info, 1月 16»
7
UN-Gipfel in New York - Wo Deutschland unterentwickelt ist
"Unterentwickelt", das sind die anderen, die "Entwicklungsländer". Deutschland, Europa, der reiche Norden - das ist die industrialisierte, entwickelte Welt. «Süddeutsche.de, 9月 15»
8
Süditalien – unterentwickelt und bald entvölkert?: Die Lage im ...
Die Lage im Süden sei so dramatisch, dass eine dauerhafte Unterentwicklung drohe, steht in einem am Freitag publizierten Bericht der Svimez (Associazione ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Deutsche Bank: Wie viel Investmentbank darf's denn sein?
Ihre Krise zeigt, wie unterentwickelt der deutsche Kapitalmarkt ist. ... der Investmentbanker Jain scheiterte an dem unterentwickelten Finanzmarkt Deutschland. «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
"So einfach ist das nicht"
In Pankow ist Carsharing noch unterentwickelt.Foto: Imago. Schon wieder. Das Auto springt nicht an, die Werkstatt hat es eben abgeholt. Das wird sicher teuer. «Tagesspiegel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. unterentwickelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterentwickelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z