アプリをダウンロードする
educalingo
Unterlegenheitsgefühl

"Unterlegenheitsgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERLEGENHEITSGEFÜHLの発音

Unterle̲genheitsgefühl [ʊntɐˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəfyːl]


UNTERLEGENHEITSGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERLEGENHEITSGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterlegenheitsgefühlの定義

劣等感。


UNTERLEGENHEITSGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchgefühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gefühl · Gemeinschaftsgefühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Taktgefühl · Vollgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl · Zeitgefühl

UNTERLEGENHEITSGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Unterlaufung · Unterleder · unterlegen · unterlegen sein · Unterlegene · Unterlegener · Unterlegenheit · Unterlegkeil · Unterlegring · Unterlegscheibe · Unterlegung · Unterleib · Unterleibchen · Unterleibserkrankung · Unterleibskrankheit · Unterleibskrebs · Unterleibsleiden · Unterleibsoperation · Unterleibsschmerz

UNTERLEGENHEITSGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl · Ballgefühl · Druckgefühl · Durstgefühl · Ehrgefühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Kältegefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Verantwortungsgefühl · Vorgefühl · Zartgefühl · Zugehörigkeitsgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterlegenheitsgefühlの類義語と反意語

同義語

«Unterlegenheitsgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERLEGENHEITSGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterlegenheitsgefühlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterlegenheitsgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterlegenheitsgefühl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自卑感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sentimiento de inferioridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Feeling of inferiority
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالنقص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чувство неполноценности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sentimento de inferioridade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমি অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sentiment d´infériorité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rasa rendah diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterlegenheitsgefühl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劣等感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열등감의 느낌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Koyo inferiority
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cảm giác tự ti
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்வு உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलकेपणा भावना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılık hissi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Senso di inferiorità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poczucie niższości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття неповноцінності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Senzație de inferioritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αίσθημα κατωτερότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gevoel van minderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Känsla av underlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Følelse av mindreverd
5百万人のスピーカー

Unterlegenheitsgefühlの使用傾向

傾向

用語«UNTERLEGENHEITSGEFÜHL»の使用傾向

Unterlegenheitsgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterlegenheitsgefühl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterlegenheitsgefühlに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERLEGENHEITSGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterlegenheitsgefühlの使いかたを見つけましょう。Unterlegenheitsgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographie des Aussenseiters
... Nachkommen einen entscheidenden Platz ein. 3.2.4 Selbstbild über Scham- und Unterlegenheitsgefühl Selma M. war neben Ufuk K. eine der wenigen Interviewten, die sich offen und direkt über ihre Schamgefühle bezüglich der ...
Nevim Çil, 2007
2
Das Ich-Atom
Weinen ist die spontane Reaktion des Körpers auf ein plötzliches, starkes Unterlegenheitsgefühl. Weinen kann lustvoll oder unlustvoll sein, so wie das Gefühl der Unterlegenheit lustvoll oder unlustvoll sein kann. Weinen wird meist durch ein ...
Andreas Tschermak, 2002
3
Wissenschaft macht Schule: Sprechwissenschaft im Spiegel von ...
Frage Informationsabgabe Unterlegenheitsgefühl/ Informationsunlust 2. Minimalantwort (z.B.: Ja. Nein. Gut. Es geht. Vielleicht) Weitere Fragen oder Schweigen Unsicherheit; Vermutung, der Partner sei kontaktschwach oder - unwillig 3.
Kerstin Köhler, 2004
4
Produktion und Rezeption von Ironie: pragmalinguistische ...
... außerdem bewertet H' die Ironie unter der zusätzlichen Bedingung, daß er das (subjektive) Überlegenheitsgefühl des S in der Wissensdimension und das ( subjektive) Unterlegenheitsgefühl in der Kontrolldimension als gerechtfertigt ansieht ...
Norbert Groeben, Brigitte Scheele, 1985
5
Schopenhauers existentielle Metaphern im Kontext seiner ...
Weibliche Überlegenheit oder das männliche Unterlegenheitsgefühl drängt Schopenhauer zu seinem Frauenhaß. Diese Überlegenheit, welche letztlich nur in gesellschaftlichem Schein besteht, attackiert Schopenhauer im Begriff der Dame, ...
Matthias Rühl, 2001
6
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
„Eigentlich geht es mehr um das Unterlegenheitsgefühl, Geld wäre mir erst an zweiter Stelle wichtig." - „Warum haben Sie das Unterlegenheitsgefühl denn bisher nicht losgelassen?" - „Weil es bequemer ist, sich unterlegen zu fühlen!" - „ Was ...
Kurt Tepperwein, 2007
7
Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...
2,18 ff. das Grtmdproblem des Mannes, seine Ambivalenz zwischen Überlegenheits- und Unterlegenheitsgefühl gegenüber der Frau in Worte gefasst . Sein verborgenes Unterlegenheitsgefühl, das mit dem Mehr der Frau, mit ihrer Macht über ...
Dieter Froebe, 2005
8
Die CSU: Strukturwandel, Modernisierung und ...
2.3 Emanzipation im Bundesstaat: Vom Nehmerland zum Geberland Bayern hatte über lange Jahre hinweg mit einem Unterlegenheitsgefühl gegenüber anderen Bundesländern zu kämpfen, das aus dem Bildungsgefälle und dem ...
Gerhard Hopp, Martin Sebaldt, Benjamin Zeitler, 2010
9
Jahre der Politik: Die Erinnerungen
Viel wichtiger ist die zweite Quelle des Hasses: das abgrundtiefe Unterlegenheitsgefühl mancher Gesellschaften und ihrer Mitglieder gegenüber dem Westen und seinen Hervorbringungen. Ich habe das so empfunden, seit ich mich mit den ...
Roman Herzog, 2009
10
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
Dieses Unterlegenheitsgefühl ist die Kehrseite seiner Selbstherrlichkeit. - Es ist nur folgerichtig, dass die große Herausforderung an der Schwelle zum Erwachsenwerden zunächst auf Eva zukommt und nicht auf Adam. Es geht darum, das ...
Dieter Froebe, 2004

用語«UNTERLEGENHEITSGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterlegenheitsgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Bruder erstochen: Haft für 53-Jährigen
... das in der Vergangenheit immer wieder und in der Neujahrsnacht durch die Prügel erneut akute Unterlegenheitsgefühl gegenüber dem älteren Bruder "ein für ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Wissen Mensch Über die Allgegenwärtigkeit von Rache und ...
Aber dahinter steckt ein Unterlegenheitsgefühl und der eigene Schaden, den er erlitten hat, wenn auch oft in der Kindheit. Rache und Schadenfreude dienen ... «Weltexpress, 1月 17»
3
Wo bleibt das deutsche Tesla?
Der Blick voll Ehrfurcht und oft genug gepaart mit einem – Verzeihung - typisch deutschen Unterlegenheitsgefühl. Längst ist die tastende Orientierungssuche ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 16»
4
Der Schmerzensmann
Dann seien die Zürcher herzlich, wenn man sie ernst nehme. Die Schweizer Mischung aus Überlegenheits- und Unterlegenheitsgefühl gegenüber Deutschland, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Vor dem Wahlkampf Wie alles begann
... der Globalisierungsverlierer, der Hass auf Obama, das Unterlegenheitsgefühl der weissen Mittel- und Unterschicht gegenüber ihrem schwarzen Präsidenten. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Tannenberg 1914: Wie die Armee des Zaren in Masuren scheiterte
Von da an beschlich die Russen im Kampf gegen deutsche Truppen ein Unterlegenheitsgefühl, das sie bis zum Ende des Krieges nicht mehr loswurden. «DIE WELT, 9月 16»
7
So geht genialer Sex!
Ich erlebte auch schon Männer, die Sexentzug einsetzten, um ihr Unterlegenheitsgefühl zu kompensieren und ihre Freundin zu verunsichern – Motto: „Sie ... «Wunderweib, 7月 16»
8
Israelisches Unternehmen will Terroristen an Gesichtern erkennen
... und psychisch instabil", zudem sie meist "Gemütsschwankungen unterworfen und haben ein Unterlegenheitsgefühl sowie ein gebrochenes Selbstvertrauen". «Telepolis, 6月 16»
9
Umtriebe an der Uni Jura-Studentin stalkt Professoren
Einem wirft sie vor, er gebe ihr aus einem Unterlegenheitsgefühl heraus willkürlich Noten. Einem anderen Professor – wie auch dem Filmregisseur Tom Tykwer ... «taz Hamburg, 3月 16»
10
Yash Tandon: "Handel ist Krieg" - Der Welthandel als Schlachtfeld
... seinen Unterdrückern auf Augenhöhe entgegenzutreten: eine psychologische Barriere, ein Unterlegenheitsgefühl aus den frühen Zeiten des Kolonialismus, ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterlegenheitsgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterlegenheitsgefuhl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA