アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterstandslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSTANDSLOSの発音

unterstandslos  ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSTANDSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSTANDSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterstandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterstandslosの定義

wohnsitzlos。 wohnsitzlos.

ドイツ語辞典で«unterstandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSTANDSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

UNTERSTANDSLOSのように始まるドイツ語の単語

unterständig
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen

UNTERSTANDSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるunterstandslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSTANDSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterstandslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterstandslosのドイツ語での同義語

«unterstandslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSTANDSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterstandslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterstandslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterstandslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unterstandslos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unterstandslos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unterstandslos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unterstandslos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unterstandslos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unterstandslos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unterstandslos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unterstandslos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unterstandslos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unterstandslos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterstandslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unterstandslos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unterstandslos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unterstandslos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unterstandslos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unterstandslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unterstandslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unterstandslos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unterstandslos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unterstandslos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unterstandslos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unterstandslos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unterstandslos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unterstandslos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unterstandslos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unterstandslos
5百万人のスピーカー

unterstandslosの使用傾向

傾向

用語«UNTERSTANDSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«unterstandslos»の使用頻度を示しています。
unterstandslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterstandslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSTANDSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterstandslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterstandslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterstandslosに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSTANDSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterstandslosの使いかたを見つけましょう。unterstandslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Un- terstandsgeber(in), " unterstandslos, /Unterstandslose unterstandslos A Adj. (formell): /WOHNUNGSLOS D (ohne nordwest) >ohne Unterkunft; obdachlos«: In Wahrheit heißt er aber Martin K., ist arbeits- und unterstandslos und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ein Griff
Frau Namenlos sein ist kriminell Mann Unterstandslos sein heißt namenlos sein Frau Unterstandslos sein ist kriminell Mann Er ist wegen vagabundage vorbestraft Einmal mußte er sogar ins arbeitshaus Er sollte arbeiten lernen Er sollte ...
Elfriede Czurda, 1978
3
Neues Forum
... der klosettanlage mitten in einem klosett mitten auf einem klosettboden wurde die leiche gefunden die leiche war unterstandslos die leiche war beschäftigungslos die leiche war elternlos die leiche war kinderlos die leiche war bargeldlos die ...
4
Stadt und Gebirg
Welch traurige Nacht für die zehntausend Armen, die in Paris brot- und unterstandslos umherirren! In meinem Dorfe zwischen Tal und Hügel brüllte vielleicht der Sturmwind ebenso. Dort aber, unter dem Schutz seines Ziegeldaches, wo der ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
5
Der Roman Einer Nonne
Ich verließ das Schloss Idiaquez wie ein Student, der durchbrennt. Lieber unterstandslos sein, lieber das Elend, den Tod, als die Sklaverei und den Despotismus meiner 7 Der Gastwirt, gerührt durch diese Vorwürfe, stotterte ...
Benito Perez Galdos, 2013
6
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Weil man ihn nicht kündigen durfte, konnte er nicht unterstandslos und nicht Anwärter auf eine „Einweisung“ werden. Tausenden Wiener Familien erging es ebenso, dass sie unter nicht akzeptablen Bedingungen hausen mussten. Dazu kam ...
Franz Sertl, 2011
7
Faber oder Die verlorenen Jahre
... dafür habe diese Regierung plötzlich Geld, die ruhig zusehe, wie in den vorstädtischen Mietshäusern Dutzende von Menschen in einem Loch kampierten , gar nicht von denen zu reden, die unterstandslos auf dem Straßenpflaster lägen .
Jakob Wassermann, 2012
8
Zur Geschichte, Statistik und Regelung Der Prostitution
Keine Prostituirte darf ohne Bewilligung des Sanitätsbureaus sich aus ihrer Wohnung 'über zwei Tage entfernen. ä 13. Wird eine mit einer Sieherheitskarte Betheilte unterstandslos betroffen, so wird ihr die Sieherheitskarte abgenommen. ä 14.
Franz S Hugel, 2013
9
Tagebuch von Wetti Teuschl (1870-1885)
... von mit geschieden und habe keine Heimath daher unterstandslos es ist merkwürdig wie man bemüht ist gegen ihn Schuldbeweise zu sameln die gar nicht existiren und das ist unsere vielgeprisene Gerechtigkeit in Österreich, wo ist selbe?
Betti Gerstl, Wetti Teuschl, Nikola Langreiter, 2010
10
"Arisierung" von Mobilien
„Es ergab sich der Zustand, dass Familien mit kleinen Kindern während der Nachtstunden unterstandslos in den Strassen herum irren mussten. Es wurde ihnen mitgeteilt, dass für sie in den einzelnen Wiener Bahnhöfen Züge bereitstünden, ...
‎2004

用語«UNTERSTANDSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterstandslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Axt-Attacke auf Freund der Ex
Im Drogenrausch soll er seine Lebensgefährtin geschlagen haben, nach der Trennung im Mai 2015 war der Frühpensionist unterstandslos und wohnte in ... «oe24.at, 11月 16»
2
Festnahme nach telefonischer Bombendrohung
Der Mann sei unterstandslos, er stamme aus der Region um Leobersdorf. Die Einvernahme des Verdächtigen dauerte am Dienstagnachmittag weiterhin an. «Kurier, 10月 16»
3
Praterstern: Mann mit Eisenstange geschlagen
Er ist wie sein Opfer unterstandslos und wies zum Tatzeitpunkt kurz nach 12.30 Uhr mehr als zwei Promille auf. Auch der 49-Jährige wurde bisher nicht ... «Kurier, 9月 16»
4
Serienräuber gestand 16 Überfälle
Er war aber unterstandslos, sodass es bis Mittwochnachmittag dauerte, bis die Kriminalisten ihn festnehmen konnten. In einem Hotel in der Donaustadt war es ... «ORF.at, 11月 15»
5
Vier Kupferdiebe legten Handymast lahm
Das leerstehende Gebäude ist beliebt bei Unterstandslosen, die einen Schlafplatz suchen - aber auch bei Kupferdieben. Regelmäßig werden Kontrollen ... «Heute.at, 7月 15»
6
Grundversorgung wird nach Asylablehnung "halbiert"
Demnach sollen besagte Asylwerber zumindest nicht unterstandslos gemacht werden: Statt des Rausschmisses aus der Grundversorgung ist nun ihre ... «derStandard.at, 5月 15»
7
"Sharing Stories": Weltmuseum Wien startet am Yppenmarkt
Das Weltmuseum Wien ist der Nachfolger des alten Völkerkundemuseums - und als solcher derzeit quasi unterstandslos. "Wir wollen mit 'Sharing Stories' in der ... «derStandard.at, 4月 15»
8
Häftling gestand in der Zelle einen Mord
Lukas D. und sein Bekannter waren seit etwa einem Jahr in Wien, beide waren unterstandslos. In der Tatnacht drangen sie in einen Weinkeller an der ... «oe24.at, 3月 15»
9
Kein Pardon für Dieb
... sich der Slowake reumütig geständig und beteuerte: „Ich bin seit zehn Jahren unterstandslos. Ich beging Einbrüche, um meinen Lebensunterhalt zu sichern. «NÖN Online, 3月 15»
10
Videoüberwachung und Zivilcourage
Für den 58jährigen Stanislav Bach, der des öfteren in Caritas-Unterkünften blieb und selbst unterstandslos war, ist das kein Trost mehr. Der Fall zeigt nicht nur, ... «Telepolis, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. unterstandslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterstandslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z