アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterweltlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERWELTLICHの発音

unterweltlich  [ụnterweltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWELTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWELTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterweltlichの定義

それに基づいて、それを参照して、地下世界に属する。 zur Unterwelt gehörend, von ihr ausgehend, auf sie bezogen.

ドイツ語辞典で«unterweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERWELTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNTERWELTLICHのように始まるドイツ語の単語

unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig

UNTERWELTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunterweltlichの類義語と反意語

同義語

«unterweltlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERWELTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterweltlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterweltlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterweltlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世俗之中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre secular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

among secular
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्ष के बीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بين العلمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

среди светских
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entre secular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parmi les laïques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalangan sekular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterweltlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗の中で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세속적 인들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antarane sekuler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong thế tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற மத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी आपापसांत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laik arasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tra secolari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

między świeckim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серед світських
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

printre laic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ των κοσμικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bland sekulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blant sekulære
5百万人のスピーカー

unterweltlichの使用傾向

傾向

用語«UNTERWELTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«unterweltlich»の使用頻度を示しています。
unterweltlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterweltlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERWELTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterweltlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterweltlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterweltlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERWELTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterweltlichの使いかたを見つけましょう。unterweltlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zwölfgötter der Griechen geschichtsphilosophisch beleuchtet
156 — 158. s) Unterweltlich vorgestellt [Persephone]. 158—163. c) Nebengestalten. a) Die Erinyen. 163 — 164. ß) Die Töchter des Keleos. 164. 5. Apollon. a) Vorgestalten. a) Helios. 164—166. ß) Hyperion, Phoibos. 166 — 168. b) Apollon als ...
Eugen von Schmidt, 1859
2
Ares: ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der ...
m; feine urfprüngliche Bedeutung irdifch im Ganzen nur an fehr wenig Stellen bewahrt; die gewöhnliche Bedeutung ift durchaus unterirdifch. unterweltlich. Es begründet fich hieraus der Schluß: in der Anfchauung* der alten Griechen muß ein ...
Heinrich Dietrich Müller, 1848
3
Mythologie der griechischen Stämme
... die nicht chthonisch oder unterweltlich genannt werden darf, dass umgekehrt sogar Zeus , der Olympier xar i£otfv, in einigen erhaltenen Culten entschieden chthonischen Character zeigt, so wird nicht nur für die gewöhnliche Mythologie, die ...
Heinrich Dietrich Müller, 1861
4
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Er entdeckt in Herodots Erzählung Elemente einer ägyptischen Mysterienweihe, die ja ebenfalls mit einer Nahtod-Erfahrung des Initianden verbunden und somit unterweltlich konnotiert sein kann (vgl. oben 128 f.). Kult-Aition für die ...
Katharina Wesselmann, 2011
5
Der Kampf um Theben
Stratie: Stadt in Achaea. - Strymon: Fluß in Thracien; auch ein Pferdename; davon Strymonius: Thracisch. - Stymphalos: Ein Berg in Arcadien. - Styx: Fluß in der Unterwelt; davon Stygius: Unterweltlich, höllisch. - Syene: Stadt in Aegypten.
Publius Papinius Statius, Otto Schönberger, 1998
6
sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-
Aufgethiirmet. wo ein unterweltlich dichtes Dunkel fiarrt. und fo weit ging die Macht des Irrthums , der. nach meiner-Anficht wenigfiens jetzt fchon befeitigt ifij daß man wohl wiffend, daß die Körper verbrannt feien, dennoch fich einbildete, ...
Marcus Tullius Cicero, 1841
7
Deutsches Universal-Conversationslexikon oder vollständiges ...
Puteölif in -- Unteritalien- weil feine Ausdünftungen die über ihn wegfliegenden Vögel tddten follten u. bei welchem man fich den Eingang in die Unterwelt dachte ): -unterweltlich hdllifch qualvoll. Ava-os- (l. i108 ini-run), holland.i der Ochfe.
8
Etruskische spiegel
... und noch einer Frau begleitet; den Panisk bezeichnet er irrig als Satyr. (192) Eathgebers (Nike 8.285) für dieses und das folgende Bild geauss.ertc Meinung. ( 193) Von Rathgeber (a. O.) wird dieser Lorbeer als unterweltlich bezeichnet, ...
Eduard Gerhard, 1843
9
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
... wird bewegt , wenn sie ein so feierliches Lied hört"): Aus der Hölle mühvoll komm' ich, steilen und mühsel'gm Wegs, Durch Geklüft von Felsenmassen , rauhen , großen , hängenden, Aufgethürmet, wo ein unterweltlich dichtes Dunkel starrt.
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1841
10
Neues allgemeines Handwörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Erebus, gr. die Unterwelt, Hölle, erebisch, unterweltlich, dunkel, schaurig. Erection, l. Aufrichtung, Emporrichtung, Erhebung. Eremit, gr. ein Einsiedler, Klausner (Waldbruder). Eremitage, (spr. — fch') eine Einsiedelei ; ein edler, französischer ...

用語«UNTERWELTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterweltlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritik - Frivoler Zauber
Kein Wunder, denn ihr Stammbaum geht auf den antiken Aulos zurück, der eher mit dem Rausch des unterweltlichen Dionysos verbunden war als mit der Leier ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Gitarren auf der Lauer
... Rhythmen zielen auf den Subbassbereich, auf das unruhige Pulsieren in unterweltlichen Clubs. Und wenn Shemie das Zauberwort «Resist» ewig wiederholt, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Die Wiederkehr des radikal Bösen: Des Teufels Party
Dort wimmelt es von Monstern, von den Nachfolgern des kannibalischen Feinschmeckers Hannibal Lecter über die unterweltlichen Orks aus «Herr der Ringe» ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Nicht nett: Pöppel und Strong lachen sich über Mayer kaputt. Foto ...
Eine kuriose Schar, außerirdisch, futuristisch, unterweltlich, ganz wie man will. Sie sind Zuschauer und bisweilen Akteure in einer Abfolge von Bildern, Tableaux ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Kritik - Weichgespültes Drama
Katja Wachters Choreografie der vielen Kampfszenen bleibt weit hinter dem Niveau der unterweltlich betörenden Nornen-Tänze des Beginns zurück und etwas ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Orff-Festival Andechs - Wo finstre Mächte walten
Wunderbare Farbigkeit balancierte von Gehren im unterweltlichen Saufgelage in der Art der "buranischen Taberna-Klänge" (Orff) aus, führte das höchst ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
7
Lesung mit Arno Geiger: Flusspferd als literarischer Held
Durch ihn ist der Vierbeiner, der so unterweltlich aus dem Maul stinkt, zum „Star“ seines neuen vieldiskutierten Romans „Selbstporträt mit Flusspferd“ avanciert. «SÜDKURIER Online, 6月 15»
8
Polizei ist in der Mainacht vermehrt auf Streife
Ob in der Walpurgisnacht wirklich jemals allerlei unterweltliche Gesellen wilde Feste gefeiert haben, sei einmal dahingestellt. Sicher ist jedenfalls: In Hohenlohe ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Kunstgewerbemuseum Berlin Die Galerie der Moden
Ganze Emporengänge wurden durch weiße Wände eingehaust und damit Sichtachsen reguliert, die zuvor eher eine unterweltliche Anmutung stifteten. All dem ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
10
Kristjan Järvi Jan Lisiecki Wiesbaden
... Hector Berlioz' „Hexensabbath“ und Franz Liszts „Totentanz“ als besonders monomaner und spröder Ableger unterweltlich orientierter Artistik präsentierte. «Frankfurter Rundschau, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. unterweltlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterweltlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z