アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unumstößlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNUMSTÖSSLICHKEITの発音

Unumstößlichkeit  Unumstö̲ßlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNUMSTÖSSLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNUMSTÖSSLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unumstößlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnumstößlichkeitの定義

不本意なことは反駁できないと考えられるものです。 das Unumstößlichsein etwas, was für unumstößlich gehalten wird.

ドイツ語辞典で«Unumstößlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNUMSTÖSSLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNUMSTÖSSLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit

UNUMSTÖSSLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnumstößlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unumstößlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNUMSTÖSSLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unumstößlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnumstößlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unumstößlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrevocabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrevocability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم التغيير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безотзывность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrevocabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

irrevocability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrévocabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dibatalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unumstößlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取消不能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

되 부를 수 없음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irrevocability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

irrevocability
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

irrevocability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irrevocability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemezlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrevocabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodwołalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безвідкличність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkalleligheten
5百万人のスピーカー

Unumstößlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNUMSTÖSSLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Unumstößlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unumstößlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unumstößlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNUMSTÖSSLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unumstößlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unumstößlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unumstößlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNUMSTÖSSLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnumstößlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unumstößlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die rechtsmittel im strafverfahren: nach den grudnsätzen des ...
Wenn daher gewöhnlich nur von der sogenannten Unumstößlichkeit des Wahrspruches einer ^ir? gesprochen , und als Grund derselben angeführt wird '), daß die zur? ein Volksgericht sei, so bedarf dies einer dreifachen Berichtigung.
Friedrich Walther, 1853
2
Studien aus dem Gebiete des französischen Civilrechts und ...
Dies Recht der Widersprache binnen 3 aufeinander folgenden Sonntagen mit der Wirkung (nach Jahr und Tag) der Unumstößlichkeit der geschehenen Eigenthums- Übertragung oder Constituirung von dinglichen Rechten beim Ausbleiben ...
M. Jonas, 1870
3
Die Rechtsmittel im Strafverfahren nach den Grundsätzen des ...
Sodann ist es irrihümlich, von einer vorzugsweise» Unumstößlichkeit des Wahrspruches einer ^ur? zu sprechen. Endlich beruht es jedenfalls auch auf einer ganz einseitigen Auffassung der Frage, den angeführten Grund für die angebliche ...
Friedrich Walther, 1853
4
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
... der Dauerhaftigkeit von Schüchternheit womöglich doch nicht so unumstößlich waren, wie allgemein angenommen wurde. Die. Seifenblase. von. der. Unumstößlichkeit. zerplatzt Da die Kinder inzwischen neun Jahre alt waren, konnten.
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
5
Archiv des criminalrechts
Strafprozeß - Ordn. er klärt : tonte personne »««uittee leZalemeot ne pourra plus etre reprise in aveusee » raison a"u meine tsit.. Die Bedeutung und der Umfang der durch diese Vorschrift ausgesprochenen Unumstößlichkeit des Wahrspruchs  ...
6
Materialien zu einem Handbuche des mecklenburg-schwerinschen ...
Februar 1837 mit ihrem Princip der Unumstößlichkeit der Eintragungen. Sie hat der späteren Hypotheken-Ordnung vom 6. Juli 1839 für die Wismarschen Erbpachtgüter zum Muster gedient. Beide sind im Wesentlichen übereinstimmend.
C. H. C. Trotsche, 1853
7
Erinnerungen an Wilhelm von Humboldt
Ideen, „diese Unumstößlichkeit der Beweisführung" hätte überzeugen müssen. — Humboldt bewies, daß man sich auf die Deklaration vom 13. März nicht mehr berusen könne, da die ganze Lage der Dinge sich verändert hätte. Frankreich ...
Gustav Schlesier, 1843
8
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Wenn sodann dem Geschwornengerichte aus der „Unumstößlichkeit" des Wahrspruches ein Vorwurf gemacht wird, so ist dagegen erstens zu erinnern, daß eine absolute Unumstößlichkeit gar nicht besteht. Denn auch abgesehen von der ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
9
Erinnerungen an Wilhelm von Humboldt: Th. 1. Abth. Von 1798 ...
Ideen, „diese Unumstößlichkeit der Beweisführung" hätte überzeugen müssen. — Humboldt bewies, daß man sich auf die Deklaration vom 13. März nicht mehr berusen könne, da die ganze Lage der Dinge sich verändert hätte. Frankreich ...
Gustav Schlesier, 1845
10
Das deutsche Strafverfahren in der Fortbildung durch ...
deren politische Seite I. 247. 243. — strafrechtlicher Charakter I. 249. nothwendige Erfordernisse I. 254, — deren Ver<Iiet in England 11.416. Dessen Unumstößlichkeit II. 482., in Frankreich II. 431. — Berathschlagung und Absperrung von der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840

用語«UNUMSTÖSSLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnumstößlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderschutzbund unterstützt Eltern und Großeltern im Alltag
"Dabei führt der Weg ins Herz des Enkelkindes über das Herz der Kinder und Schwiegerkinder", zitiert Oliver Haberer eine Unumstößlichkeit. Und manchmal ... «Echo-online, 1月 17»
2
Wie lange hält der Marktzyklus?
Aber eben dies erklärt die Sehnsucht nach Sicherheit und Unumstößlichkeit, wie sie die Immobilie glaubwürdig verspricht. Kommen wir nun also zu unserem ... «Rohmert-Medien, 12月 16»
3
Albstadt: Kein neues Baugebiet in Margrethausen
Allerdings hat er dort nicht den Charakter der Unumstößlichkeit. Für die Laufener Gebiete gibt es nämlich, anders als für Mühläcker, keine geologischen ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Erdogans zunehmend aggressive Außenpolitik
... an dem nicht ein hochrangiger Politiker, wie Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos, bei jeder öffentlichen Rede auf die Unumstößlichkeit des Friedensvertrags ... «Telepolis, 11月 16»
5
Würde des Sachsen hängt vom Wohnort ab
Man gibt Gutachten in Auftrag, die die Entvölkerung des Landkreisraumes als naturnotwendige oder gottgegebene Unumstößlichkeit darstellen. Und wundert ... «sz-online, 10月 16»
6
Teurer Spaß: Neuer Kiosk an der Erlanger Wöhrmühle
Vor allem wenn der wesentliche Grund von Unumstößlichkeit ausschließlich im parteilichen Willen liegt. Denn Beteiligung ist nur dann eine, wenn gewählte ... «Nordbayern.de, 10月 16»
7
TV-Kolumne "Champions League": Atlético Madrid besiegt den FC ...
Aber so ist Fußball. Und Olis aufklärerische Art ist ja bekannt. Von ihm stammt auch folgende Unumstößlichkeit: „Das mit dem Fußballgott ist Blödsinn, er gibt nur ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Aus dem Gerichtssaal: Beidseitiger Kieferbruch bleibt ohne Urteil
Zwei Jahre später war das am Donnerstag vorm Schöffengericht in Rudolstadt die einzige Unumstößlichkeit. 05. August 2016 / 02:30 Uhr. Am Eingang des ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
9
Brexit-Paniker, beruhigt Euch!
... und sonstigen Experten vorgetragene Glaube an die Unumstößlichkeit europäischer Institutionen. Nach dem Motto, dass nicht sein kann, was nicht sein darf, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
10
Game of Thrones: The Broken Man - Review
Im direkten Gespräch zwischen Blackfish und Kingslayer wird die Unumstößlichkeit des einen und die Unerfahrenheit des anderen deutlich. «serienjunkies.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unumstößlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unumstoblichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z